pingbot.me
Back to subtitle list

Douluo Continent: Live Action (Soul Land / Douluo Dalu / 斗罗大陆) Thai Subtitles

 Douluo Continent: Live Action (Soul Land / Douluo Dalu / 斗罗大陆)
Feb 20, 2021 21:54:25 bex39 Thai 2

Release Name:

Douluo Continent S1E01-E20 (WEB 1080p H264 AAC) (WeTV) [Thai]

Release Info:

Ripped from WeTV, extracted from [Tangmen] release @https://nyaa.si/user/bex39 
Download Subtitles
Feb 20, 2021 03:16:04 55.85KB Download Translate

1 00:00:23,080 --> 00:00:25,435 ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ 2 00:00:25,438 --> 00:00:29,030 ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ 3 00:00:29,030 --> 00:00:32,565 ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ 4 00:00:32,560 --> 00:00:36,305 ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ 5 00:00:36,300 --> 00:00:39,770 ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ 6 00:00:39,770 --> 00:00:43,031 ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ 7 00:00:43,030 --> 00:00:46,632 ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ 8 00:00:46,630 --> 00:00:50,322 ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ 9 00:00:50,688 --> 00:00:54,031 ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ 10 00:00:54,030 --> 00:00:57,374 ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪

Feb 20, 2021 03:16:04 83.99KB Download Translate

1 00:00:23,080 --> 00:00:25,430 ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ 2 00:00:25,430 --> 00:00:29,030 ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ 3 00:00:29,030 --> 00:00:32,560 ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ 4 00:00:32,560 --> 00:00:36,300 ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ 5 00:00:36,300 --> 00:00:39,770 ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ 6 00:00:39,770 --> 00:00:43,030 ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ 7 00:00:43,030 --> 00:00:46,630 ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ 8 00:00:46,630 --> 00:00:50,320 ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ 9 00:00:50,680 --> 00:00:54,030 ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ 10 00:00:54,030 --> 00:00:57,370 ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪

Feb 20, 2021 03:16:04 74.85KB Download Translate

1 00:00:23,100 --> 00:00:25,500 ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ 2 00:00:25,510 --> 00:00:29,090 ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ 3 00:00:29,100 --> 00:00:32,650 ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ 4 00:00:32,680 --> 00:00:36,260 ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ 5 00:00:36,280 --> 00:00:39,720 ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ 6 00:00:39,730 --> 00:00:43,260 ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ 7 00:00:43,270 --> 00:00:46,560 ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ 8 00:00:46,580 --> 00:00:50,750 ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ 9 00:00:50,770 --> 00:00:53,860 ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ 10 00:00:53,870 --> 00:00:57,410 ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪

Feb 20, 2021 03:16:04 79.05KB Download Translate

1 00:00:23,080 --> 00:00:25,430 ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ 2 00:00:25,430 --> 00:00:29,030 ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ 3 00:00:29,030 --> 00:00:32,560 ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ 4 00:00:32,560 --> 00:00:36,300 ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ 5 00:00:36,300 --> 00:00:39,770 ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ 6 00:00:39,770 --> 00:00:43,030 ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ 7 00:00:43,030 --> 00:00:46,630 ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ 8 00:00:46,630 --> 00:00:50,320 ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ 9 00:00:50,680 --> 00:00:54,030 ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ 10 00:00:54,030 --> 00:00:57,370 ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪

Feb 20, 2021 03:16:04 80.22KB Download Translate

1 00:00:23,080 --> 00:00:25,430 ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ 2 00:00:25,430 --> 00:00:29,030 ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ 3 00:00:29,030 --> 00:00:32,560 ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ 4 00:00:32,560 --> 00:00:36,300 ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ 5 00:00:36,300 --> 00:00:39,770 ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ 6 00:00:39,770 --> 00:00:43,030 ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ 7 00:00:43,030 --> 00:00:46,630 ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ 8 00:00:46,630 --> 00:00:50,320 ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ 9 00:00:50,680 --> 00:00:54,030 ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ 10 00:00:54,030 --> 00:00:57,370 ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪

Feb 20, 2021 03:16:04 65.03KB Download Translate

1 00:00:23,080 --> 00:00:25,430 ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ 2 00:00:25,430 --> 00:00:29,030 ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ 3 00:00:29,030 --> 00:00:32,560 ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ 4 00:00:32,560 --> 00:00:36,300 ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ 5 00:00:36,300 --> 00:00:39,770 ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ 6 00:00:39,770 --> 00:00:43,030 ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ 7 00:00:43,030 --> 00:00:46,630 ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ 8 00:00:46,630 --> 00:00:50,320 ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ 9 00:00:50,680 --> 00:00:54,030 ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ 10 00:00:54,030 --> 00:00:57,370 ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪

Feb 20, 2021 03:16:04 84.24KB Download Translate

1 00:00:23,080 --> 00:00:25,430 ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ 2 00:00:25,430 --> 00:00:29,030 ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ 3 00:00:29,030 --> 00:00:32,560 ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ 4 00:00:32,560 --> 00:00:36,300 ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ 5 00:00:36,300 --> 00:00:39,770 ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ 6 00:00:39,770 --> 00:00:43,030 ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ 7 00:00:43,030 --> 00:00:46,630 ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ 8 00:00:46,630 --> 00:00:50,320 ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ 9 00:00:50,680 --> 00:00:54,030 ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ 10 00:00:54,030 --> 00:00:57,370 ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪

Feb 20, 2021 03:16:04 75.27KB Download Translate

1 00:00:23,080 --> 00:00:25,430 ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ 2 00:00:25,430 --> 00:00:29,030 ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ 3 00:00:29,030 --> 00:00:32,560 ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ 4 00:00:32,560 --> 00:00:36,300 ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ 5 00:00:36,300 --> 00:00:39,770 ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ 6 00:00:39,770 --> 00:00:43,030 ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ 7 00:00:43,030 --> 00:00:46,630 ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ 8 00:00:46,630 --> 00:00:50,320 ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ 9 00:00:50,680 --> 00:00:54,030 ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ 10 00:00:54,030 --> 00:00:57,370 ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪

Feb 20, 2021 03:16:04 93.15KB Download Translate

1 00:00:23,080 --> 00:00:25,430 ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ 2 00:00:25,430 --> 00:00:29,030 ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ 3 00:00:29,030 --> 00:00:32,560 ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ 4 00:00:32,560 --> 00:00:36,300 ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ 5 00:00:36,300 --> 00:00:39,770 ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ 6 00:00:39,770 --> 00:00:43,030 ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ 7 00:00:43,030 --> 00:00:46,630 ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ 8 00:00:46,630 --> 00:00:50,320 ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ 9 00:00:50,680 --> 00:00:54,030 ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ 10 00:00:54,030 --> 00:00:57,370 ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪

Feb 20, 2021 03:16:04 65.57KB Download Translate

1 00:00:23,080 --> 00:00:25,430 ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ 2 00:00:25,430 --> 00:00:29,030 ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ 3 00:00:29,030 --> 00:00:32,560 ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ 4 00:00:32,560 --> 00:00:36,300 ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ 5 00:00:36,300 --> 00:00:39,770 ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ 6 00:00:39,770 --> 00:00:43,030 ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ 7 00:00:43,030 --> 00:00:46,630 ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ 8 00:00:46,630 --> 00:00:50,320 ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ 9 00:00:50,680 --> 00:00:54,030 ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ 10 00:00:54,030 --> 00:00:57,370 ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪

Feb 20, 2021 03:16:04 67.4KB Download Translate

1 00:00:23,080 --> 00:00:25,430 ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ 2 00:00:25,430 --> 00:00:29,030 ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ 3 00:00:29,030 --> 00:00:32,560 ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ 4 00:00:32,560 --> 00:00:36,300 ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ 5 00:00:36,300 --> 00:00:39,770 ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ 6 00:00:39,770 --> 00:00:43,030 ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ 7 00:00:43,030 --> 00:00:46,630 ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ 8 00:00:46,630 --> 00:00:50,320 ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ 9 00:00:50,680 --> 00:00:54,030 ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ 10 00:00:54,030 --> 00:00:57,370 ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪

Feb 20, 2021 03:16:04 91.58KB Download Translate

1 00:00:23,080 --> 00:00:25,430 ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ 2 00:00:25,430 --> 00:00:29,030 ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ 3 00:00:29,030 --> 00:00:32,560 ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ 4 00:00:32,560 --> 00:00:36,300 ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ 5 00:00:36,300 --> 00:00:39,770 ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ 6 00:00:39,770 --> 00:00:43,030 ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ 7 00:00:43,030 --> 00:00:46,630 ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ 8 00:00:46,630 --> 00:00:50,320 ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ 9 00:00:50,680 --> 00:00:54,030 ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ 10 00:00:54,030 --> 00:00:57,370 ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪

Feb 20, 2021 03:16:04 76.46KB Download Translate

1 00:00:23,080 --> 00:00:25,430 ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ 2 00:00:25,430 --> 00:00:29,030 ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ 3 00:00:29,030 --> 00:00:32,560 ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ 4 00:00:32,560 --> 00:00:36,300 ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ 5 00:00:36,300 --> 00:00:39,770 ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ 6 00:00:39,770 --> 00:00:43,030 ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ 7 00:00:43,030 --> 00:00:46,630 ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ 8 00:00:46,630 --> 00:00:50,320 ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ 9 00:00:50,680 --> 00:00:54,030 ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ 10 00:00:54,030 --> 00:00:57,370 ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪

Feb 20, 2021 03:16:04 84.11KB Download Translate

1 00:00:23,080 --> 00:00:25,430 ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ 2 00:00:25,430 --> 00:00:29,030 ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ 3 00:00:29,030 --> 00:00:32,560 ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ 4 00:00:32,560 --> 00:00:36,300 ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ 5 00:00:36,300 --> 00:00:39,770 ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ 6 00:00:39,770 --> 00:00:43,030 ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ 7 00:00:43,030 --> 00:00:46,630 ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ 8 00:00:46,630 --> 00:00:50,320 ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ 9 00:00:50,680 --> 00:00:54,030 ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ 10 00:00:54,030 --> 00:00:57,370 ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪

Feb 20, 2021 03:16:04 73.09KB Download Translate

1 00:00:23,080 --> 00:00:25,430 ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ 2 00:00:25,430 --> 00:00:29,030 ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ 3 00:00:29,030 --> 00:00:32,560 ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ 4 00:00:32,560 --> 00:00:36,300 ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ 5 00:00:36,300 --> 00:00:39,770 ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ 6 00:00:39,770 --> 00:00:43,030 ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ 7 00:00:43,030 --> 00:00:46,630 ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ 8 00:00:46,630 --> 00:00:50,320 ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ 9 00:00:50,680 --> 00:00:54,030 ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ 10 00:00:54,030 --> 00:00:57,370 ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪

Feb 20, 2021 03:16:04 76.45KB Download Translate

1 00:00:23,080 --> 00:00:25,430 ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ 2 00:00:25,430 --> 00:00:29,030 ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ 3 00:00:29,030 --> 00:00:32,560 ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ 4 00:00:32,560 --> 00:00:36,300 ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ 5 00:00:36,300 --> 00:00:39,770 ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ 6 00:00:39,770 --> 00:00:43,030 ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ 7 00:00:43,030 --> 00:00:46,630 ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ 8 00:00:46,630 --> 00:00:50,320 ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ 9 00:00:50,680 --> 00:00:54,030 ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ 10 00:00:54,030 --> 00:00:57,370 ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪

Feb 20, 2021 03:16:04 75.82KB Download Translate

1 00:00:23,080 --> 00:00:25,430 ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ 2 00:00:25,430 --> 00:00:29,030 ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ 3 00:00:29,030 --> 00:00:32,560 ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ 4 00:00:32,560 --> 00:00:36,300 ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ 5 00:00:36,300 --> 00:00:39,770 ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ 6 00:00:39,770 --> 00:00:43,030 ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ 7 00:00:43,030 --> 00:00:46,630 ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ 8 00:00:46,630 --> 00:00:50,320 ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ 9 00:00:50,680 --> 00:00:54,030 ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ 10 00:00:54,030 --> 00:00:57,370 ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪

Feb 20, 2021 03:16:04 82.11KB Download Translate

1 00:00:23,080 --> 00:00:25,430 ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ 2 00:00:25,430 --> 00:00:29,030 ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ 3 00:00:29,030 --> 00:00:32,560 ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ 4 00:00:32,560 --> 00:00:36,300 ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ 5 00:00:36,300 --> 00:00:39,770 ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ 6 00:00:39,770 --> 00:00:43,030 ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ 7 00:00:43,030 --> 00:00:46,630 ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ 8 00:00:46,630 --> 00:00:50,320 ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ 9 00:00:50,680 --> 00:00:54,030 ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ 10 00:00:54,030 --> 00:00:57,370 ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪

Feb 20, 2021 03:16:04 86.68KB Download Translate

1 00:00:23,080 --> 00:00:25,430 ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ 2 00:00:25,430 --> 00:00:29,030 ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ 3 00:00:29,030 --> 00:00:32,560 ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ 4 00:00:32,560 --> 00:00:36,300 ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ 5 00:00:36,300 --> 00:00:39,770 ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ 6 00:00:39,770 --> 00:00:43,030 ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ 7 00:00:43,030 --> 00:00:46,630 ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ 8 00:00:46,630 --> 00:00:50,320 ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ 9 00:00:50,680 --> 00:00:54,030 ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ 10 00:00:54,030 --> 00:00:57,370 ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪

Feb 20, 2021 03:16:04 75.53KB Download Translate

1 00:00:23,080 --> 00:00:25,430 ♪ วันวานที่เลือนลาง ♪ 2 00:00:25,430 --> 00:00:29,030 ♪ ค่อยปรากฏชัดในจิตใจ ♪ 3 00:00:29,030 --> 00:00:32,560 ♪ พานพบดั่งพรหมลิขิตไว้ ♪ 4 00:00:32,560 --> 00:00:36,300 ♪ ให้เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ ♪ 5 00:00:36,300 --> 00:00:39,770 ♪ อดีตพัดสลายคล้ายหมอกควัน ♪ 6 00:00:39,770 --> 00:00:43,030 ♪ ความทรงจำกลับติดตรึงในใจ ♪ 7 00:00:43,030 --> 00:00:46,630 ♪ ทุกข์สุขที่เคยร่วมเผชิญ ♪ 8 00:00:46,630 --> 00:00:50,320 ♪ กล่อมเกลาช่วงเวลาเรียบง่ายแสนวิเศษนี้ ♪ 9 00:00:50,680 --> 00:00:54,030 ♪ หนทางอันตรายขวางภาระอันหนักอึ้ง ♪ 10 00:00:54,030 --> 00:00:57,370 ♪ ผู้คนมากมายนับร้อยพัน ♪