pingbot.me
Back to subtitle list

Douluo Continent: Live Action (Soul Land / Douluo Dalu / 斗罗大陆) Malay Subtitles

 Douluo Continent: Live Action (Soul Land / Douluo Dalu / 斗罗大陆)
Feb 20, 2021 10:18:47 bex39 Malay 24

Release Name:

Douluo Continent S1E01-E20 (WEB 1080p H264 AAC) (WeTV) [Malay]

Release Info:

Ripped from WeTV, extracted from [Tangmen] release @https://nyaa.si/user/bex39 
Download Subtitles
Feb 20, 2021 03:14:18 34.31KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:06,360 (Terbitan WeTV) 2 00:00:22,720 --> 00:00:28,480 ♪Semalam yang sawai Kian muncul dalam otak♪ 3 00:00:29,520 --> 00:00:36,280 ♪Pertemuan yang ditakdirkan Membuat kita berganding bahu♪ 4 00:00:36,760 --> 00:00:43,000 ♪Kisah lalu lenyap seperti asap Ingatan tertera dalam hati♪ 5 00:00:44,040 --> 00:00:50,280 ♪Manis dan pahit yang pernah diharungi Detik-detik aman yang indah♪ 6 00:00:50,880 --> 00:00:57,640 ♪Perjalanan yang sukar dan mencabarkan Keadaan di dunia ini berubah-ubah♪ 7 00:00:57,960 --> 00:01:04,400 ♪Mara ke hadapan dengan berani Siapa boleh mengalahkan saya?♪ 8 00:01:06,120 --> 00:01:13,440 ♪Hari gelap, angin sejuk Burung pulang, matahari terbenam♪ 9

Feb 20, 2021 03:14:18 52.63KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:06,360 (Terbitan WeTV) 2 00:00:22,720 --> 00:00:28,480 ♪Semalam yang sawai Kian muncul dalam otak♪ 3 00:00:29,520 --> 00:00:36,280 ♪Pertemuan yang ditakdirkan Membuat kita berganding bahu♪ 4 00:00:36,760 --> 00:00:43,000 ♪Kisah lalu lenyap seperti asap Ingatan tertera dalam hati♪ 5 00:00:44,040 --> 00:00:50,280 ♪Manis dan pahit yang pernah diharungi Detik-detik aman yang indah♪ 6 00:00:50,880 --> 00:00:57,640 ♪Perjalanan yang sukar dan mencabarkan Keadaan di dunia ini berubah-ubah♪ 7 00:00:57,960 --> 00:01:04,400 ♪Mara ke hadapan dengan berani Siapa boleh mengalahkan saya?♪ 8 00:01:06,120 --> 00:01:13,440 ♪Hari gelap, angin sejuk Burung pulang, matahari terbenam♪ 9

Feb 20, 2021 03:14:18 48.44KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:06,360 (Terbitan WeTV) 2 00:00:22,720 --> 00:00:28,480 ♪Semalam yang sawai Kian muncul dalam otak♪ 3 00:00:29,520 --> 00:00:36,280 ♪Pertemuan yang ditakdirkan Membuat kita berganding bahu♪ 4 00:00:36,760 --> 00:00:43,000 ♪Kisah lalu lenyap seperti asap Ingatan tertera dalam hati♪ 5 00:00:44,040 --> 00:00:50,280 ♪Manis dan pahit yang pernah diharungi Detik-detik aman yang indah♪ 6 00:00:50,880 --> 00:00:57,640 ♪Perjalanan yang sukar dan mencabarkan Keadaan di dunia ini berubah-ubah♪ 7 00:00:57,960 --> 00:01:04,400 ♪Mara ke hadapan dengan berani Siapa boleh mengalahkan saya?♪ 8 00:01:06,120 --> 00:01:13,440 ♪Hari gelap, angin sejuk Burung pulang, matahari terbenam♪ 9

Feb 20, 2021 03:14:18 48.83KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:06,360 (Terbitan WeTV) 2 00:00:22,720 --> 00:00:28,480 ♪Semalam yang sawai Kian muncul dalam otak♪ 3 00:00:29,520 --> 00:00:36,280 ♪Pertemuan yang ditakdirkan Membuat kita berganding bahu♪ 4 00:00:36,760 --> 00:00:43,000 ♪Kisah lalu lenyap seperti asap Ingatan tertera dalam hati♪ 5 00:00:44,040 --> 00:00:50,280 ♪Manis dan pahit yang pernah diharungi Detik-detik aman yang indah♪ 6 00:00:50,880 --> 00:00:57,640 ♪Perjalanan yang sukar dan mencabarkan Keadaan di dunia ini berubah-ubah♪ 7 00:00:57,960 --> 00:01:04,400 ♪Mara ke hadapan dengan berani Siapa boleh mengalahkan saya?♪ 8 00:01:06,120 --> 00:01:13,440 ♪Hari gelap, angin sejuk Burung pulang, matahari terbenam♪ 9

Feb 20, 2021 03:14:18 51.37KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:06,360 (Terbitan WeTV) 2 00:00:22,720 --> 00:00:28,480 ♪Semalam yang sawai Kian muncul dalam otak♪ 3 00:00:29,520 --> 00:00:36,280 ♪Pertemuan yang ditakdirkan Membuat kita berganding bahu♪ 4 00:00:36,760 --> 00:00:43,000 ♪Kisah lalu lenyap seperti asap Ingatan tertera dalam hati♪ 5 00:00:44,040 --> 00:00:50,280 ♪Manis dan pahit yang pernah diharungi Detik-detik aman yang indah♪ 6 00:00:50,880 --> 00:00:57,640 ♪Perjalanan yang sukar dan mencabarkan Keadaan di dunia ini berubah-ubah♪ 7 00:00:57,960 --> 00:01:04,400 ♪Mara ke hadapan dengan berani Siapa boleh mengalahkan saya?♪ 8 00:01:06,120 --> 00:01:13,440 ♪Hari gelap, angin sejuk Burung pulang, matahari terbenam♪ 9

Feb 20, 2021 03:14:18 41.49KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:06,360 (Terbitan WeTV) 2 00:00:22,720 --> 00:00:28,480 ♪Semalam yang sawai Kian muncul dalam otak♪ 3 00:00:29,520 --> 00:00:36,280 ♪Pertemuan yang ditakdirkan Membuat kita berganding bahu♪ 4 00:00:36,760 --> 00:00:43,000 ♪Kisah lalu lenyap seperti asap Ingatan tertera dalam hati♪ 5 00:00:44,040 --> 00:00:50,280 ♪Manis dan pahit yang pernah diharungi Detik-detik aman yang indah♪ 6 00:00:50,880 --> 00:00:57,640 ♪Perjalanan yang sukar dan mencabarkan Keadaan di dunia ini berubah-ubah♪ 7 00:00:57,960 --> 00:01:04,400 ♪Mara ke hadapan dengan berani Siapa boleh mengalahkan saya?♪ 8 00:01:06,120 --> 00:01:13,440 ♪Hari gelap, angin sejuk Burung pulang, matahari terbenam♪ 9

Feb 20, 2021 03:14:18 55.26KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:06,360 (Terbitan WeTV) 2 00:00:22,720 --> 00:00:28,480 ♪Semalam yang sawai Kian muncul dalam otak♪ 3 00:00:29,520 --> 00:00:36,280 ♪Pertemuan yang ditakdirkan Membuat kita berganding bahu♪ 4 00:00:36,760 --> 00:00:43,000 ♪Kisah lalu lenyap seperti asap Ingatan tertera dalam hati♪ 5 00:00:44,040 --> 00:00:50,280 ♪Manis dan pahit yang pernah diharungi Detik-detik aman yang indah♪ 6 00:00:50,880 --> 00:00:57,640 ♪Perjalanan yang sukar dan mencabarkan Keadaan di dunia ini berubah-ubah♪ 7 00:00:57,960 --> 00:01:04,400 ♪Mara ke hadapan dengan berani Siapa boleh mengalahkan saya?♪ 8 00:01:06,120 --> 00:01:13,440 ♪Hari gelap, angin sejuk Burung pulang, matahari terbenam♪ 9

Feb 20, 2021 03:14:18 49.44KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:06,360 (Terbitan WeTV) 2 00:00:22,720 --> 00:00:28,480 ♪Semalam yang sawai Kian muncul dalam otak♪ 3 00:00:29,520 --> 00:00:36,280 ♪Pertemuan yang ditakdirkan Membuat kita berganding bahu♪ 4 00:00:36,760 --> 00:00:43,000 ♪Kisah lalu lenyap seperti asap Ingatan tertera dalam hati♪ 5 00:00:44,040 --> 00:00:50,280 ♪Manis dan pahit yang pernah diharungi Detik-detik aman yang indah♪ 6 00:00:50,880 --> 00:00:57,640 ♪Perjalanan yang sukar dan mencabarkan Keadaan di dunia ini berubah-ubah♪ 7 00:00:57,960 --> 00:01:04,400 ♪Mara ke hadapan dengan berani Siapa boleh mengalahkan saya?♪ 8 00:01:06,120 --> 00:01:13,440 ♪Hari gelap, angin sejuk Burung pulang, matahari terbenam♪ 9

Feb 20, 2021 03:14:18 63.76KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:06,360 (Terbitan WeTV) 2 00:00:22,720 --> 00:00:28,480 ♪Semalam yang sawai Kian muncul dalam otak♪ 3 00:00:29,520 --> 00:00:36,280 ♪Pertemuan yang ditakdirkan Membuat kita berganding bahu♪ 4 00:00:36,760 --> 00:00:43,000 ♪Kisah lalu lenyap seperti asap Ingatan tertera dalam hati♪ 5 00:00:44,040 --> 00:00:50,280 ♪Manis dan pahit yang pernah diharungi Detik-detik aman yang indah♪ 6 00:00:50,880 --> 00:00:57,640 ♪Perjalanan yang sukar dan mencabarkan Keadaan di dunia ini berubah-ubah♪ 7 00:00:57,960 --> 00:01:04,400 ♪Mara ke hadapan dengan berani Siapa boleh mengalahkan saya?♪ 8 00:01:06,120 --> 00:01:13,440 ♪Hari gelap, angin sejuk Burung pulang, matahari terbenam♪ 9

Feb 20, 2021 03:14:18 42.23KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:06,360 (Terbitan WeTV) 2 00:00:22,720 --> 00:00:28,480 ♪Semalam yang sawai Kian muncul dalam otak♪ 3 00:00:29,520 --> 00:00:36,280 ♪Pertemuan yang ditakdirkan Membuat kita berganding bahu♪ 4 00:00:36,760 --> 00:00:43,000 ♪Kisah lalu lenyap seperti asap Ingatan tertera dalam hati♪ 5 00:00:44,040 --> 00:00:50,280 ♪Manis dan pahit yang pernah diharungi Detik-detik aman yang indah♪ 6 00:00:50,880 --> 00:00:57,640 ♪Perjalanan yang sukar dan mencabarkan Keadaan di dunia ini berubah-ubah♪ 7 00:00:57,960 --> 00:01:04,400 ♪Mara ke hadapan dengan berani Siapa boleh mengalahkan saya?♪ 8 00:01:06,120 --> 00:01:13,440 ♪Hari gelap, angin sejuk Burung pulang, matahari terbenam♪ 9

Feb 20, 2021 03:14:18 44.42KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:06,360 (Terbitan WeTV) 2 00:00:22,720 --> 00:00:28,480 ♪Semalam yang sawai Kian muncul dalam otak♪ 3 00:00:29,520 --> 00:00:36,280 ♪Pertemuan yang ditakdirkan Membuat kita berganding bahu♪ 4 00:00:36,760 --> 00:00:43,000 ♪Kisah lalu lenyap seperti asap Ingatan tertera dalam hati♪ 5 00:00:44,040 --> 00:00:50,280 ♪Manis dan pahit yang pernah diharungi Detik-detik aman yang indah♪ 6 00:00:50,880 --> 00:00:57,640 ♪Perjalanan yang sukar dan mencabarkan Keadaan di dunia ini berubah-ubah♪ 7 00:00:57,960 --> 00:01:04,400 ♪Mara ke hadapan dengan berani Siapa boleh mengalahkan saya?♪ 8 00:01:06,120 --> 00:01:13,440 ♪Hari gelap, angin sejuk Burung pulang, matahari terbenam♪ 9

Feb 20, 2021 03:14:18 56.75KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:06,360 (Terbitan WeTV) 2 00:00:22,720 --> 00:00:28,480 ♪Semalam yang sawai Kian muncul dalam otak♪ 3 00:00:29,520 --> 00:00:36,280 ♪Pertemuan yang ditakdirkan Membuat kita berganding bahu♪ 4 00:00:36,760 --> 00:00:43,000 ♪Kisah lalu lenyap seperti asap Ingatan tertera dalam hati♪ 5 00:00:44,040 --> 00:00:50,280 ♪Manis dan pahit yang pernah diharungi Detik-detik aman yang indah♪ 6 00:00:50,880 --> 00:00:57,640 ♪Perjalanan yang sukar dan mencabarkan Keadaan di dunia ini berubah-ubah♪ 7 00:00:57,960 --> 00:01:04,400 ♪Mara ke hadapan dengan berani Siapa boleh mengalahkan saya?♪ 8 00:01:06,120 --> 00:01:13,440 ♪Hari gelap, angin sejuk Burung pulang, matahari terbenam♪ 9

Feb 20, 2021 03:14:18 50.7KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:06,360 (Terbitan WeTV) 2 00:00:22,720 --> 00:00:28,480 ♪Semalam yang sawai Kian muncul dalam otak♪ 3 00:00:29,520 --> 00:00:36,280 ♪Pertemuan yang ditakdirkan Membuat kita berganding bahu♪ 4 00:00:36,760 --> 00:00:43,000 ♪Kisah lalu lenyap seperti asap Ingatan tertera dalam hati♪ 5 00:00:44,040 --> 00:00:50,280 ♪Manis dan pahit yang pernah diharungi Detik-detik aman yang indah♪ 6 00:00:50,880 --> 00:00:57,640 ♪Perjalanan yang sukar dan mencabarkan Keadaan di dunia ini berubah-ubah♪ 7 00:00:57,960 --> 00:01:04,400 ♪Mara ke hadapan dengan berani Siapa boleh mengalahkan saya?♪ 8 00:01:06,120 --> 00:01:13,440 ♪Hari gelap, angin sejuk Burung pulang, matahari terbenam♪ 9

Feb 20, 2021 03:14:18 54.51KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:06,360 (Terbitan WeTV) 2 00:00:22,720 --> 00:00:28,480 ♪Semalam yang sawai Kian muncul dalam otak♪ 3 00:00:29,520 --> 00:00:36,280 ♪Pertemuan yang ditakdirkan Membuat kita berganding bahu♪ 4 00:00:36,760 --> 00:00:43,000 ♪Kisah lalu lenyap seperti asap Ingatan tertera dalam hati♪ 5 00:00:44,040 --> 00:00:50,280 ♪Manis dan pahit yang pernah diharungi Detik-detik aman yang indah♪ 6 00:00:50,880 --> 00:00:57,640 ♪Perjalanan yang sukar dan mencabarkan Keadaan di dunia ini berubah-ubah♪ 7 00:00:57,960 --> 00:01:04,400 ♪Mara ke hadapan dengan berani Siapa boleh mengalahkan saya?♪ 8 00:01:06,120 --> 00:01:13,440 ♪Hari gelap, angin sejuk Burung pulang, matahari terbenam♪ 9

Feb 20, 2021 03:14:18 49.93KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:06,360 (Terbitan WeTV) 2 00:00:22,720 --> 00:00:28,480 ♪Semalam yang sawai Kian muncul dalam otak♪ 3 00:00:29,520 --> 00:00:36,280 ♪Pertemuan yang ditakdirkan Membuat kita berganding bahu♪ 4 00:00:36,760 --> 00:00:43,000 ♪Kisah lalu lenyap seperti asap Ingatan tertera dalam hati♪ 5 00:00:44,040 --> 00:00:50,280 ♪Manis dan pahit yang pernah diharungi Detik-detik aman yang indah♪ 6 00:00:50,880 --> 00:00:57,640 ♪Perjalanan yang sukar dan mencabarkan Keadaan di dunia ini berubah-ubah♪ 7 00:00:57,960 --> 00:01:04,400 ♪Mara ke hadapan dengan berani Siapa boleh mengalahkan saya?♪ 8 00:01:06,120 --> 00:01:13,440 ♪Hari gelap, angin sejuk Burung pulang, matahari terbenam♪ 9

Feb 20, 2021 03:14:18 50.87KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:06,360 (Terbitan WeTV) 2 00:00:22,720 --> 00:00:28,480 ♪Semalam yang sawai Kian muncul dalam otak♪ 3 00:00:29,520 --> 00:00:36,280 ♪Pertemuan yang ditakdirkan Membuat kita berganding bahu♪ 4 00:00:36,760 --> 00:00:43,000 ♪Kisah lalu lenyap seperti asap Ingatan tertera dalam hati♪ 5 00:00:44,040 --> 00:00:50,280 ♪Manis dan pahit yang pernah diharungi Detik-detik aman yang indah♪ 6 00:00:50,880 --> 00:00:57,640 ♪Perjalanan yang sukar dan mencabarkan Keadaan di dunia ini berubah-ubah♪ 7 00:00:57,960 --> 00:01:04,400 ♪Mara ke hadapan dengan berani Siapa boleh mengalahkan saya?♪ 8 00:01:06,120 --> 00:01:13,440 ♪Hari gelap, angin sejuk Burung pulang, matahari terbenam♪ 9

Feb 20, 2021 03:14:18 49.07KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:06,360 (Terbitan WeTV) 2 00:00:22,720 --> 00:00:28,480 ♪Semalam yang sawai Kian muncul dalam otak♪ 3 00:00:29,520 --> 00:00:36,280 ♪Pertemuan yang ditakdirkan Membuat kita berganding bahu♪ 4 00:00:36,760 --> 00:00:43,000 ♪Kisah lalu lenyap seperti asap Ingatan tertera dalam hati♪ 5 00:00:44,040 --> 00:00:50,280 ♪Manis dan pahit yang pernah diharungi Detik-detik aman yang indah♪ 6 00:00:50,880 --> 00:00:57,640 ♪Perjalanan yang sukar dan mencabarkan Keadaan di dunia ini berubah-ubah♪ 7 00:00:57,960 --> 00:01:04,400 ♪Mara ke hadapan dengan berani Siapa boleh mengalahkan saya?♪ 8 00:01:06,120 --> 00:01:13,440 ♪Hari gelap, angin sejuk Burung pulang, matahari terbenam♪ 9

Feb 20, 2021 03:14:18 54.25KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:06,360 (Terbitan WeTV) 2 00:00:22,720 --> 00:00:28,480 ♪Semalam yang sawai Kian muncul dalam otak♪ 3 00:00:29,520 --> 00:00:36,280 ♪Pertemuan yang ditakdirkan Membuat kita berganding bahu♪ 4 00:00:36,760 --> 00:00:43,000 ♪Kisah lalu lenyap seperti asap Ingatan tertera dalam hati♪ 5 00:00:44,040 --> 00:00:50,280 ♪Manis dan pahit yang pernah diharungi Detik-detik aman yang indah♪ 6 00:00:50,880 --> 00:00:57,640 ♪Perjalanan yang sukar dan mencabarkan Keadaan di dunia ini berubah-ubah♪ 7 00:00:57,960 --> 00:01:04,400 ♪Mara ke hadapan dengan berani Siapa boleh mengalahkan saya?♪ 8 00:01:06,120 --> 00:01:13,440 ♪Hari gelap, angin sejuk Burung pulang, matahari terbenam♪ 9

Feb 20, 2021 03:14:18 54.04KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:06,360 (Terbitan WeTV) 2 00:00:22,720 --> 00:00:28,480 ♪Semalam yang sawai Kian muncul dalam otak♪ 3 00:00:29,520 --> 00:00:36,280 ♪Pertemuan yang ditakdirkan Membuat kita berganding bahu♪ 4 00:00:36,760 --> 00:00:43,000 ♪Kisah lalu lenyap seperti asap Ingatan tertera dalam hati♪ 5 00:00:44,040 --> 00:00:50,280 ♪Manis dan pahit yang pernah diharungi Detik-detik aman yang indah♪ 6 00:00:50,880 --> 00:00:57,640 ♪Perjalanan yang sukar dan mencabarkan Keadaan di dunia ini berubah-ubah♪ 7 00:00:57,960 --> 00:01:04,400 ♪Mara ke hadapan dengan berani Siapa boleh mengalahkan saya?♪ 8 00:01:06,120 --> 00:01:13,440 ♪Hari gelap, angin sejuk Burung pulang, matahari terbenam♪ 9

Feb 20, 2021 03:14:18 48.31KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:06,360 (Terbitan WeTV) 2 00:00:22,720 --> 00:00:28,480 ♪Semalam yang sawai Kian muncul dalam otak♪ 3 00:00:29,520 --> 00:00:36,280 ♪Pertemuan yang ditakdirkan Membuat kita berganding bahu♪ 4 00:00:36,760 --> 00:00:43,000 ♪Kisah lalu lenyap seperti asap Ingatan tertera dalam hati♪ 5 00:00:44,040 --> 00:00:50,280 ♪Manis dan pahit yang pernah diharungi Detik-detik aman yang indah♪ 6 00:00:50,880 --> 00:00:57,640 ♪Perjalanan yang sukar dan mencabarkan Keadaan di dunia ini berubah-ubah♪ 7 00:00:57,960 --> 00:01:04,400 ♪Mara ke hadapan dengan berani Siapa boleh mengalahkan saya?♪ 8 00:01:06,120 --> 00:01:13,440 ♪Hari gelap, angin sejuk Burung pulang, matahari terbenam♪ 9