Douluo Continent: Live Action (Soul Land / Douluo Dalu / 斗罗大陆) Farsi/Persian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:19,700
<font color=#3568F0>آسیامووی با افتخار تقدیم میکند
AsianMoviee.ir
مترجم:Sabrin
ادیتور: Cersis </font>

2
00:00:22,700 --> 00:00:28,340
<font color=#FFFF00>♪یاد اون ایام بیخیالی‌مون به خیر♪</font>

3
00:00:29,220 --> 00:00:35,860
<font color=#FFFF00>♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪</font>

4
00:00:36,380 --> 00:00:42,500
<font color=#FFFF00>♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪</font>

5
00:00:43,420 --> 00:00:49,460
<font color=#FFFF00>♪خاطره‌ی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪</font>

6
00:00:50,500 --> 00:00:57,380
<font color=#FFFF00>♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪</font>

7
00:00:57,620 --> 00:01:05,260
<font color=#FFFF00>♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪</font>

8
00:01:06,500 --> 00:01:13,700
<font color=#FFFF00>♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرنده‌ها به لونه‌هاشون پر کشیدن♪</font>

9
00:01:13,700 --> 00:01:20,660
<font color=#FFFF00>♪برای شکستن تمام سد ها
و رفتن تا قله‌ی بالای ابرها♪</font>