Douluo Continent: Live Action (Soul Land / Douluo Dalu / 斗罗大陆) Farsi/Persian Subtitles

Feb 20, 2021 21:54:25 Luciifer Farsi/Persian 0

Release Name:

[Douluo Continent]{Douluo Dalu}"E14-26"

Download Subtitles

14.srt

Feb 18, 2021 17:05:30 82.43KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:21,560 :آسیامووی با افتخار تقدیم می‌کند www.AsianMoviee.ir مترجم: Shirini ادیتور: Cersis 2 00:00:23,040 --> 00:00:28,930 ♪یاد اون ایام بیخیالی‌مون به خیر♪ 3 00:00:29,040 --> 00:00:35,970 ♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪ 4 00:00:36,390 --> 00:00:43,040 ♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪ 5 00:00:43,270 --> 00:00:50,640 ♪خاطره‌ی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪ 6 00:00:50,850 --> 00:00:57,350 ♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪ 7 00:00:57,520 --> 00:01:05,270 ♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪ 8 00:01:06,470 --> 00:01:13,640 ♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرنده‌ها به لونه‌هاشون پر کشیدن♪ 9 00:01:13,850 --> 00:01:20,680 ♪برای شکستن تمام سد ها و رفتن تا قله‌ی بالای ابرها♪

15.srt

Feb 18, 2021 17:05:30 79.74KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:21,560 :آسیامووی با افتخار تقدیم می‌کند www.AsianMoviee.ir مترجم: mehrnoosh ادیتور: Cersis 2 00:00:22,840 --> 00:00:28,730 ♪یاد اون ایام بیخیالی‌مون به خیر♪ 3 00:00:28,840 --> 00:00:35,770 ♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪
4 00:00:36,190 --> 00:00:42,840 ♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪ 5 00:00:43,070 --> 00:00:50,440 ♪خاطره‌ی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪ 6 00:00:50,650 --> 00:00:57,150 ♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪ 7 00:00:57,320 --> 00:01:05,070 ♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪ 8 00:01:06,270 --> 00:01:13,440 ♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرنده‌ها به لونه‌هاشون پر کشیدن♪ 9 00:01:13,650 --> 00:01:20,480 ♪برای شکستن تمام سد ها
و رفتن تا قله‌ی بالای ابرها♪ 10

16.srt

Feb 18, 2021 17:05:30 58.66KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 :آسیامووی با افتخار تقدیم می‌کند www.asianmoviee.ir مترجم: Amir.HR ادیتور: Cersis 2 00:00:23,040 --> 00:00:28,930 ♪یاد اون ایام بیخیالی‌مون به خیر♪ 3 00:00:29,040 --> 00:00:35,970 ♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪ 4 00:00:36,390 --> 00:00:43,040 ♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪ 5 00:00:43,270 --> 00:00:50,640 ♪خاطره‌ی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪ 6 00:00:50,850 --> 00:00:57,350 ♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪ 7 00:00:57,520 --> 00:01:05,270 ♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪ 8 00:01:06,470 --> 00:01:13,640 ♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرنده‌ها به لونه‌هاشون پر کشیدن♪ 9 00:01:13,850 --> 00:01:20,680 ♪برای شکستن تمام سد ها و رفتن تا قله‌ی بالای ابرها♪

17.srt

Feb 18, 2021 17:05:30 55.75KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:20,040 آسیامووی با افتخار تقدیم میکند AsianMoviee.ir مترجم:sama ادیتور: Cersis 2 00:00:23,040 --> 00:00:28,930 ♪یاد اون ایام بیخیالی‌مون به خیر♪ 3 00:00:29,040 --> 00:00:35,970 ♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪ 4 00:00:36,390 --> 00:00:43,040 ♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪ 5 00:00:43,270 --> 00:00:50,640 ♪خاطره‌ی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪ 6 00:00:50,850 --> 00:00:57,350 ♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪ 7 00:00:57,520 --> 00:01:05,270 ♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪ 8 00:01:06,470 --> 00:01:13,640 ♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرنده‌ها به لونه‌هاشون پر کشیدن♪ 9 00:01:13,850 --> 00:01:20,680 ♪برای شکستن تمام سد ها و رفتن تا قله‌ی بالای ابرها♪

18.srt

Feb 18, 2021 17:05:30 81.19KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:21,560 :آسیامووی با افتخار تقدیم می‌کند www.asianmoviee.ir مترجم: Shirini ادیتور: Cersis 2 00:00:23,040 --> 00:00:28,930 ♪یاد اون ایام بیخیالی‌مون به خیر♪ 3 00:00:29,040 --> 00:00:35,970 ♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪ 4 00:00:36,390 --> 00:00:43,040 ♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪ 5 00:00:43,270 --> 00:00:50,640 ♪خاطره‌ی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪ 6 00:00:50,850 --> 00:00:57,350 ♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪ 7 00:00:57,520 --> 00:01:05,270 ♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪ 8 00:01:06,470 --> 00:01:13,640 ♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرنده‌ها به لونه‌هاشون پر کشیدن♪ 9 00:01:13,850 --> 00:01:20,680 ♪برای شکستن تمام سد ها و رفتن تا قله‌ی بالای ابرها♪

19.srt

Feb 18, 2021 17:05:30 81.08KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:19,700 آسیامووی با افتخار تقدیم میکند AsianMoviee.ir مترجم:Sabrin ادیتور: Cersis 2 00:00:22,700 --> 00:00:28,340 ♪یاد اون ایام بیخیالی‌مون به خیر♪ 3 00:00:29,220 --> 00:00:35,860 ♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪ 4 00:00:36,380 --> 00:00:42,500 ♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪ 5 00:00:43,420 --> 00:00:49,460 ♪خاطره‌ی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪ 6 00:00:50,500 --> 00:00:57,380 ♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪ 7 00:00:57,620 --> 00:01:05,260 ♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪ 8 00:01:06,500 --> 00:01:13,700 ♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرنده‌ها به لونه‌هاشون پر کشیدن♪ 9 00:01:13,700 --> 00:01:20,660 ♪برای شکستن تمام سد ها و رفتن تا قله‌ی بالای ابرها♪

20.srt

Feb 18, 2021 17:05:30 58.24KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 :آسیامووی با افتخار تقدیم می‌کند www.AsianMoviee.ir مترجم: hobabyakhi4 ادیتور: Cersis 2 00:00:22,986 --> 00:00:28,976 ♪یاد اون ایام بیخیالی‌مون به خیر♪ 3 00:00:29,326 --> 00:00:36,136 ♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪ 4 00:00:36,416 --> 00:00:43,116 ♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪ 5 00:00:43,436 --> 00:00:50,456 ♪خاطره‌ی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪ 6 00:00:50,666 --> 00:00:57,296 ♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪ 7 00:00:57,616 --> 00:01:05,816 ♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪ 8 00:01:06,536 --> 00:01:13,566 ♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرنده‌ها به لونه‌هاشون پر کشیدن♪ 9 00:01:13,726 --> 00:01:20,776 ♪برای شکستن تمام سد ها و رفتن تا قله‌ی بالای ابرها♪

21.srt

Feb 18, 2021 17:05:30 83.91KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 :آسیامووی با افتخار تقدیم می‌کند www.AsianMoviee.ir مترجم: mehrnoosh ادیتور: Cersis 2 00:00:22,986 --> 00:00:28,976 ♪یاد اون ایام بیخیالی‌مون به خیر♪ 3 00:00:29,326 --> 00:00:36,136 ♪انگار تقدیرمونه که کنار هم بجنگیم♪ 4 00:00:36,416 --> 00:00:43,116 ♪گذشته، گذشته...ولی خاطراتش که هنوز هستن♪ 5 00:00:43,436 --> 00:00:50,456 ♪خاطره‌ی اشک و لبخندای روزهای خوب قدیممون♪ 6 00:00:50,666 --> 00:00:57,296 ♪سفر سختی پیش رومونه؛ سفری در دل جمعیت و تا آخرالزمان♪ 7 00:00:57,616 --> 00:01:05,816 ♪من دلیر و شکست ناپذیرم♪ 8 00:01:06,536 --> 00:01:13,566 ♪آسمان رو به خاموشی گذاشته و پرنده‌ها به لونه‌هاشون پر کشیدن♪ 9 00:01:13,726 --> 00:01:20,776 ♪برای شکستن تمام سد ها و رفتن تا قله‌ی بالای ابرها♪

22.srt

Feb 18, 2021 17:05:30 63.21KB Download Translate

1 00:00:05,640 --> 00:00:15,640 ..:: ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ùˆ Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø§Ø² Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ù‚Ù‚Ù†ÙˆØ³ ::.. ..:: @MoDaoZuShi_IR Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ Ø§ÛŒ Ø§Ø² Ú†Ù†Ù„ ::.. 2 00:01:35,940 --> 00:01:39,440 = Ø³Ø±Ø²Ù…ÛŒÙ† Ø§Ø±ÙˆØ§Ø = 3 00:01:47,000 --> 00:01:48,787 = Ù‚Ø³Ù…Øª Ø¨ÛŒØ³Øª Ùˆ Ø¯ÙˆÙ… = 4 00:01:50,141 --> 00:01:50,940 Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† ØªØºÛŒÛŒØ± 5 00:01:51,381 --> 00:01:53,180 Ø¢Ø¯Ù…Ø§ÛŒ Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ù†Ø¨Ø±Ø¯ Ø´ÛŒØ·Ø§Ù† Ù¾ÛŒØ¯Ø§Ù… Ú©Ø±Ø¯Ù† 6 00:01:53,500 --> 00:01:54,101 Ø§ÙˆÙ†Ø§ Ø¨Ù‡Ù… Ú¯ÙØªÙ† 7 00:01:54,940 --> 00:01:57,021 Ù‡Ø±Ú©Ø³ ØªÙ†Ù‡Ø§ Ú©Ø§Ø± Ú©Ù†Ù‡ Ø§Ø² Ø¨ÛŒÙ† Ù…ÛŒØ±Ù‡ 8 00:01:57,101 --> 00:01:58,300 ÙˆÙ„ÛŒ Ø§Ú¯Ù‡ Ù…ØªØØ¯ Ø´ÛŒ 9 00:01:58,860 --> 00:01:59,540 Ù‡Ù…Ù‡ Ú†ÛŒ ÙØ±Ù‚ Ù…ÛŒÚ©Ù†Ù‡ 10 00:02:01,300 --> 00:02:03,021 Ø§Ú¯Ù‡ Ù…ØªØØ¯ Ø¨Ø§Ø´ÛŒÙ…

23.srt

Feb 18, 2021 17:05:30 66.77KB Download Translate

1 00:00:05,640 --> 00:00:15,640 ..:: ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ùˆ Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø§Ø² Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ù‚Ù‚Ù†ÙˆØ³ ::.. ..:: @MoDaoZuShi_IR Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ Ø§ÛŒ Ø§Ø² Ú†Ù†Ù„ ::.. 2 00:01:35,940 --> 00:01:39,440 = Ø³Ø±Ø²Ù…ÛŒÙ† Ø§Ø±ÙˆØ§Ø = 3 00:01:47,000 --> 00:01:48,787 = Ù‚Ø³Ù…Øª Ø¨ÛŒØ³Øª Ùˆ Ø³ÙˆÙ… = 4 00:01:49,518 --> 00:01:50,679 Ù…Ú¯Ù‡ ØªÙˆ Ù‡Ù… Ù‡Ù…Ø±Ø§Ù‡Ø´ÙˆÙ† Ù†ÛŒØ³ØªÛŒØŸ 5 00:01:51,119 --> 00:01:51,799 Ú†Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ù‡Ø§Ø´ÙˆÙ† Ù†Ù…ÛŒØ±ÛŒØŸ 6 00:01:52,838 --> 00:01:54,079 Ù…Ú¯Ù‡ ØªÙˆ Ø¯ÙˆØ³Øª Ù‚Ø¯ÛŒÙ…ÛŒØ´ÙˆÙ† Ù†ÛŒØ³ØªÛŒØŸ 7 00:01:54,439 --> 00:01:55,198 Ø®ÙˆØ¯Øª Ú†Ø±Ø§ Ù†Ù…ÛŒØ±ÛŒØŸ 8 00:02:02,319 --> 00:02:03,999 ÙˆÙ‚ØªÛŒ Ø·ÙˆÙØ§Ù† Ø´Ù† Ø§Ù†Ù‚Ø¯Ø± Ø´Ø¯ÛŒØ¯Ù‡ Ú†Ø¬ÙˆØ±ÛŒ Ù…ÛŒØ®ÙˆØ§ÛŒÙ… Ù‡ÛŒÙˆÙ„Ø§ÛŒ Ø´Ù†ÛŒ Ø±Ùˆ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ú©Ù†ÛŒÙ…ØŸ 9 00:02:04,119 --> 00:02:05,399 Ø§Ú¯Ù‡ Ø¨ØªÙˆÙ†ÛŒÙ… Ø®ÙˆØ¯Ù…ÙˆÙ†Ùˆ Ø¨Ù‡ Ù…Ø±Ú©Ø² Ø·ÙˆÙØ§Ù† Ø¨Ø±Ø³ÙˆÙ†ÛŒÙ… 10

24.srt

Feb 18, 2021 17:05:30 57.02KB Download Translate

1 00:00:05,640 --> 00:00:15,640 ..:: ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ùˆ Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø§Ø² Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ù‚Ù‚Ù†ÙˆØ³ ::.. ..:: @MoDaoZuShi_IR Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ Ø§ÛŒ Ø§Ø² Ú†Ù†Ù„ ::.. 2 00:01:35,940 --> 00:01:39,440 = Ø³Ø±Ø²Ù…ÛŒÙ† Ø§Ø±ÙˆØ§Ø = 3 00:01:47,000 --> 00:01:48,787 = Ù‚Ø³Ù…Øª Ø¨ÛŒØ³Øª Ùˆ Ú†Ù‡Ø§Ø±Ù… = 4 00:02:05,320 --> 00:02:06,241 Ø¯ÙˆØªØ§Ø´ÙˆÙ† Ú¯Ù… Ø´Ø¯Ù† 5 00:02:07,241 --> 00:02:07,801 Ø§ÙˆÙ†Ø¬Ø§ Ø±Ùˆ 6 00:02:25,641 --> 00:02:26,481 ØªØ§Ø± Ø¹Ù†Ú©Ø¨ÙˆØª Ø³Ø±Ú©ÙˆØ¨ Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡ 7 00:03:41,600 --> 00:03:42,561 Ú†Ø®Ø¨Ø±Ù‡ØŸ 8 00:03:49,001 --> 00:03:49,960 Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø² Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±ÛŒ 9 00:03:51,160 --> 00:03:52,800 Ù†Ø§ Ø§Ù…ÛŒØ¯ÛŒ Ù‡Ø³Øª 10 00:03:54,440 --> 00:03:56,561 Ù‡Ù…Ù‡ Ú†ÛŒ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ØªÙ…ÙˆÙ… Ø¨Ø´Ù‡

25.srt

Feb 18, 2021 17:05:30 82.81KB Download Translate

1 00:00:05,640 --> 00:00:15,640 ..:: ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ùˆ Ø²ÛŒØ±Ù†ÙˆÛŒØ³ Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø§Ø² Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ù‚Ù‚Ù†ÙˆØ³ ::.. ..:: @MoDaoZuShi_IR Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù‡ Ø§ÛŒ Ø§Ø² Ú†Ù†Ù„ ::.. 2 00:01:35,940 --> 00:01:39,440 = Ø³Ø±Ø²Ù…ÛŒÙ† Ø§Ø±ÙˆØ§Ø = 3 00:01:47,000 --> 00:01:48,787 = Ù‚Ø³Ù…Øª Ø¨ÛŒØ³Øª Ùˆ Ù¾Ù†Ø¬Ù… = 4 00:01:50,460 --> 00:01:51,460 Ú†Ù‚Ø¯Ø± Ø¨Ø²Ø±Ú¯Ù‡ 5 00:01:52,860 --> 00:01:53,780 Ø¨Ø¬Ù†Ø¨ Ø¨Ø¬Ù†Ø¨ 6 00:01:55,740 --> 00:01:57,540 Ù‡Ø±Ú©Ø¯ÙˆÙ…Ù…ÙˆÙ† Ù…ÛŒØªÙˆÙ†ÛŒÙ… ÛŒÙ‡ Ø§ØªØ§Ù‚ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´ÛŒÙ… 7 00:01:57,540 --> 00:01:58,460 ÛŒÙ‡ ØÙ…ÙˆÙ… Ø®ÙˆØ¨ Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ú¯Ø±ÙØª 8 00:01:58,699 --> 00:02:00,059 ÛŒÙ‡ Ø§ØªØ§Ù‚ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ø±Ú©Ø³ØŸ 9 00:02:00,259 --> 00:02:01,540 Ú†Ù‚Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ú©Ù„Ø§Ø³ 10 00:02:05,460 --> 00:02:06,059 Ù‡Ùˆ Ù„ÛŒÙ‡ Ù†Ø§ Ú©Ø¬Ø§Ø³ØªØŸ

26.srt

Feb 18, 2021 17:05:30 75.04KB Download Translate

1 00:00:05,640 --> 00:00:15,640 ..:: ترجمه و زیرنویس کاری از گروه ققنوس ::.. ..:: @MoDaoZuShi_IR ارائه ای از چنل ::.. 2 00:01:35,940 --> 00:01:39,440 = سرزمین ارواح = 3 00:01:55,320 --> 00:01:57,920 = قسمت بیست و ششم = 4 00:01:58,097 --> 00:01:58,658 راستی 5 00:01:58,697 --> 00:02:00,097 میخوام یه چیز دیگه هم بپرسم 6 00:02:00,137 --> 00:02:01,858 مثلث آهن طلایی 7 00:02:02,417 --> 00:02:04,978 آهنیه یا طلایی؟ 8 00:02:05,737 --> 00:02:06,858 احمق، این فقط یه اسمه 9 00:02:07,097 --> 00:02:07,777 اسم تو ما هونگ جونه 10 00:02:08,218 --> 00:02:09,377 اصلا اسمت هونگه یا جون؟

Download Subtitle