Back to subtitle list

DOTA: Dragon's Blood - Second Season Portuguese Subtitles

 DOTA: Dragon's Blood - Second Season

Series Info:

Released: 25 Mar 2021
Runtime: 25 min
Genre: Animation, Action, Adventure
Director: N/A
Actors: Yuri Lowenthal, Lara Pulver, Dee Bradley Baker
Country: United States
Rating: 7.9

Overview:

After encounters with a dragon and a princess on her own mission, a Dragon Knight becomes embroiled in events larger than he could have ever imagined.

Jan 20, 2022 00:32:07 balloumowgly Portuguese 33

Release Name:

DOTA.Dragons.Blood.S02E05.WEBRip.x265-ION265

Release Info:

S02E05 The Burial of the Dead 
Download Subtitles
Jan 19, 2022 17:24:42 21.47KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,958 UMA SÉRIE DE ANIME ORIGINAL NETFLIX 2 00:00:17,125 --> 00:00:20,583 Já vi esse olhar antes. Algo o incomoda. 3 00:00:20,666 --> 00:00:25,208 Poupe-me da sua preocupação com meu bem-estar e diga o que veio dizer. 4 00:00:25,791 --> 00:00:30,416 Nossa filha. Ela era gentil, esperta, amorosa. 5 00:00:30,500 --> 00:00:35,541 Li as palavras dela de novo. É uma agonia lembrar. 6 00:00:35,625 --> 00:00:37,875 Eu a teria salvado se pudesse. 7 00:00:38,458 --> 00:00:41,250 Você nem tentou. 8 00:00:41,833 --> 00:00:47,958 Eu estava errada. Minha raiva não era direcionada a você, mas a mim. 9 00:00:48,041 --> 00:00:49,166 Sinto muito.

Jan 19, 2022 17:24:42 20.92KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,958 UMA SÉRIE DE ANIMÉ ORIGINAL NETFLIX 2 00:00:17,125 --> 00:00:20,583 Já vi esse olhar antes. Algo te incomoda. 3 00:00:20,666 --> 00:00:25,208 Poupa-me a preocupações com o meu bem-estar e diz o que vieste dizer. 4 00:00:25,791 --> 00:00:30,416 A nossa filha era gentil, inteligente, carinhosa. 5 00:00:30,500 --> 00:00:35,541 Voltei a ler as suas palavras. É uma agonia recordar. 6 00:00:35,625 --> 00:00:37,875 Se pudesse, tinha-a salvado. 7 00:00:38,458 --> 00:00:41,250 Nem tentaste. 8 00:00:41,833 --> 00:00:47,958 Estava errada. A minha raiva não era direcionada a ti, mas a mim. 9 00:00:48,041 --> 00:00:49,166 Desculpa.