Back to subtitle list

Dorohedoro (ロヘドロ) Turkish Subtitles

Dorohedoro (ロヘドロ)
Apr 22, 2020 02:35:50 thiefpliskin Turkish 55

Release Name: 

Web >>> [Better-Raws], [Judas], [MMWEB] 08

Release Info: 

Web >>> [Better-Raws], [Judas], [MMWEB] 08 
Download Subtitles
08 - Gitmek I�in G�zel Bir G�n.ass
Apr 18, 2020 12:00:30 35.47KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Dorohedoro
Audio File: 08 - Gitmek İçin Güzel Bir Gün.mkv
Video File: 08 - Gitmek İçin Güzel Bir Gün.mkv
Keyframes File: ,Keyframes/08 - Gitmek İçin Güzel Bir Gün_keyframes.txt
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 164
Active Line: 182
Video Position: 6175

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,50,50,50,1
Style: Title,(MyE)Holy Mackerel!,108,&H008EEAF8,&H000000FF,&H001C1C67,&H00000000,0,0,0,0,125,100,3,0,1,3.3,0,2,15,15,15,1
Style: Sign,DS-Digital,240,&H15DF8014,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,2,0,3,3,0,2,10,10,200,1
Style: Translator,(MyE)ScarFace,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000003,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,20,0,2,50,10,250,1
Style: Title 4,(MyE)Ziperhead,110,&H008EEAF8,&H000000FF,&H001C1C67,&H00000000,0,0,0,0,100,100,7,0,1,3.3,0,2,15,15,15,1
Style: Title 2,(MyE)Antipasto,130,&H00917519,&H000000FF,&H00917519,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,15,0,1,6,0,2,15,15,190,1
Style: Title 3,00559,130,&H196CC3E7,&H000000FF,&H003637A3,&H00000000,0,0,0,0,110,100,5,0,1,0.5,0,2,15,15,190,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.76,0:00:08.35,Default,,0,0,0,,Kikurage...\NLütfen Matsumara'yı dirilt.
Dialogue: 0,0:00:08.35,0:00:11.69,Default,,0,0,0,,Kıymaya dönmüş bu.\NNe diriltmesi?
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:13.70,Default,,0,0,0,,Yapma!
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:19.33,Default,,0,0,0,,Bugün öğrendiklerimizin\Nüstünden geçelim.
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:21.90,Default,,0,0,0,,Ebisu'nun büyüsünün doğası üstüne\Nkonuşacağız.
Download Subtitle