Back to subtitle list

Dopesick - First Season French Subtitles

Dopesick - First Season

Series Info:

Released: 13 Oct 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Michael Keaton, Peter Sarsgaard, Will Poulter
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

The series takes viewers to the epicenter of America's struggle with opioid addiction, from the boardrooms of Purdue Pharma, to a distressed Virginia mining community, to the hallways of the DEA.

Nov 10, 2021 08:25:37 waterhouse34 French 36

Release Name: 

Dopesick.S01E01.WEB.H264-PECULATE
Download Subtitles
Dopesick.S01E01.WEB.H264-PECULATE.srt
Nov 06, 2021 20:52:20 71.57KB Download Translate 


1
00:00:05,984 --> 00:00:11,156
Traduction de Waterhouse34

2
00:00:15,164 --> 00:00:18,125
Le temps est venu

3
00:00:18,125 --> 00:00:22,312
de redéfinir la nature de la douleur.

4
00:00:24,440 --> 00:00:27,597
Depuis trop longtemps,
la communauté médicale américaine

5
00:00:27,622 --> 00:00:30,842
a ignoré la douleur chronique.

6
00:00:30,888 --> 00:00:34,475
ce qui a provoqué
une épidémie de souffrance.

7
00:00:37,687 --> 00:00:40,815
Quand on vit avec la douleur,

8
00:00:40,815 --> 00:00:44,277
nous ne sommes pas vraiment nous-mêmes.

9
00:00:44,277 --> 00:00:47,280
Ce n'est pas la meilleure
version de nous-mêmes.

10
Download Subtitle