Back to subtitle list

Dopesick - First Season Romanian Subtitles

Dopesick - First Season

Series Info:

Released: 13 Oct 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Michael Keaton, Peter Sarsgaard, Will Poulter
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

The series takes viewers to the epicenter of America's struggle with opioid addiction, from the boardrooms of Purdue Pharma, to a distressed Virginia mining community, to the hallways of the DEA.

Oct 13, 2021 12:16:57 marko23 Romanian 46

Release Name: 

Dopesick.S01E01.1080p.WEB.H264-CAKES

Release Info: 

Dopesick.S01E01.1080p.WEB.H264-CAKES Dopesick.S01E01.720p.WEB.H264-CAKES  Traducere Automata. 
Download Subtitles
dopesick.s01e01.1080p.web.h264-cakes.srt
Oct 13, 2021 05:16:00 82.48KB Download Translate 


1
00:00:14,097 --> 00:00:18,125
- A sosit timpul

2
00:00:18,125 --> 00:00:21,128
pentru a redefini natura durerii.

3
00:00:24,465 --> 00:00:27,093
Pentru prea mult timp, comunitatea medicală americană

4
00:00:27,093 --> 00:00:30,888
a ignorat durerea cronică.

5
00:00:30,888 --> 00:00:34,475
Și acest lucru a creat o epidemie de suferință.

6
00:00:37,687 --> 00:00:40,815
Când trăim cu durere,

7
00:00:40,815 --> 00:00:44,277
nu ne trăim adevăratul nostru sine.

8
00:00:44,277 --> 00:00:47,280
Nu trăim cele mai bune sinele noastre.

9
00:00:47,280 --> 00:00:48,823
Nici măcar nu trăim deloc,

10
00:00:48,823 --> 00:00:51,242
pentru că durerea depășește
Download Subtitle