Doom at Your Service (Eoneu Nal Woori Jib Hyungwaneuro Myeolmangyi Deuleowadda / 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다) Spanish Subtitles

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
[Un día, la condenación entró por mi puerta]
EP01"Realmente me estoy muriendo"

2
00:00:13,130 --> 00:00:19,060
[Este drama es ficción.
Todos los personajes, lugares, instituciones,
religiones y eventos que aparecen no son reales.]

3
00:00:19,930 --> 00:00:22,620
Es glioblastoma. (Tumor maligno que afecta al cerebro o la columna vertebral.)

4
00:00:24,060 --> 00:00:26,990
Parecen múltiples tumores.

5
00:00:26,990 --> 00:00:30,520
El hecho de que estés mareada y vomitando,

6
00:00:30,520 --> 00:00:33,110
es todo debido a eso.

7
00:00:35,030 --> 00:00:37,490
Para saber más en detalle, tenemos que realizar una biopsia.

8
00:00:37,490 --> 00:00:41,850
Pero la ubicación parece no ser buena.
[Episodio 1]

9
00:00:44,730 --> 00:00:46,680
Ya veo...

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
[Condenación a tu servicio]

2
00:00:12,970 --> 00:00:18,730
[Este drama es ficción. Todos los personajes, lugares,
instituciones, religiones y eventos que aparecen, no son reales]

3
00:00:51,790 --> 00:00:54,390
Dios está de mi lado.

4
00:00:54,390 --> 00:00:57,940
Elige. ¿Morirás aquí

5
00:00:59,270 --> 00:01:01,620
o tomarás mi mano?

6
00:01:04,630 --> 00:01:07,080
Esa respuesta...

7
00:01:07,080 --> 00:01:08,880
Soy yo.

8
00:02:31,930 --> 00:02:33,750
No me dejes ir.

9
00:02:35,810 --> 00:02:38,920
No me dejes ir, si no quieres morir en este momento.

10
00:02:55,530 --> 00:02:58,040
¿Cómo es esto posible?

1
00:00:08,380 --> 00:00:13,130
[Destrucción a tu servicio].

2
00:00:13,130 --> 00:00:18,950
[Este drama es ficción. Todos los personajes, lugares,
instituciones, religiones y eventos que aparecen, no son reales]

3
00:00:25,810 --> 00:00:28,520
La desgracia llega de repente.

4
00:00:28,520 --> 00:00:31,210
Como un invitado no deseado.

5
00:00:31,210 --> 00:00:34,640
Pero ella es nuestra sangre, así que nuestra casa debería acogerlos.

6
00:00:34,640 --> 00:00:36,780
Entonces, ¿la vas a criar?

7
00:00:36,780 --> 00:00:39,170
No es fácil criar a los hijos de otra persona.

8
00:00:39,170 --> 00:00:43,490
Así es. En lugar de que crezcan sintiéndose culpables por aprovecharse,

9
00:00:43,490 --> 00:00:45,390
¿no sería mejor para ellos ir a alguna instalación—

10
00:00:45,390 --> 00:00:47,350
Los niños escucharán.

1
00:00:08,360 --> 00:00:13,310
[Destrucción a tu servicio].

2
00:00:13,310 --> 00:00:18,900
[Este drama es ficción. Todos los personajes, lugares,
instituciones, religiones y eventos que aparecen, no son reales]

3
00:00:25,530 --> 00:00:27,950
Mi plan es amarte.

4
00:00:29,910 --> 00:00:33,190
Entonces sin perder nada,

5
00:00:33,190 --> 00:00:35,680
puedo vivir.

6
00:00:43,270 --> 00:00:45,360
Entonces hagámoslo correctamente.

7
00:00:46,570 --> 00:00:50,080
Hasta que quieras traer la fatalidad al mundo por mí.

8
00:00:57,100 --> 00:01:00,810
¿Entonces qué? ¿Quieres un beso?

9
00:01:09,830 --> 00:01:13,030
¿Dónde está la niña que se abalanzó imprudentemente antes, decidida a morir?

10
00:01:15,020 --> 00:01:17,230
No lo olvidaré.