Don't Laugh At My Romance (Hito No Sekkusu O Warauna) English Subtitles

1
00:02:34,843 --> 00:02:35,502
Ow!

2
00:02:35,744 --> 00:02:37,041
Sorry!

3
00:02:37,445 --> 00:02:38,810
Was that a ghost?

4
00:02:39,047 --> 00:02:40,514
No way.

5
00:02:40,749 --> 00:02:41,943
Look.

6
00:02:46,955 --> 00:02:49,355
It's okay, I'll fix it later.

7
00:02:52,060 --> 00:02:53,288
He's coming.

8
00:02:53,695 --> 00:02:55,219
It's a person, right?

9
00:03:01,002 --> 00:03:02,230
What's wrong?

10
00:03:03,605 --> 00:03:08,907
I missed the last train.

0
00:00:00,357 --> 00:00:01,984
Here you go.

1
00:00:06,463 --> 00:00:07,862
I'll take this.

2
00:01:15,532 --> 00:01:17,557
Your name is Sayuri.

3
00:01:18,134 --> 00:01:20,227
- You didn't know?
- No.

4
00:01:20,737 --> 00:01:22,466
Didn't I tell you?

5
00:01:23,573 --> 00:01:26,940
It even said "Yuri" on the faculty list.

6
00:01:27,244 --> 00:01:28,575
Did it really?

7
00:01:29,913 --> 00:01:34,316
Everybody calls me Yuri,
so I just wrote that down.

8
00:01:42,459 --> 00:01:43,858
'LI be going.

9
00:02:12,589 --> 00:02:27,903