Don't Go Breaking My Heart (單身男女 / Daan gyun naam yu) English Subtitles
Movie Info:
Released: 31 Mar 2011
Runtime: 115 min
Genre: Romance
Director: Johnnie To
Actors: Louis Koo, Yuanyuan Gao, Daniel Wu, Hin-Wai Au
Country: Hong Kong
Rating: 6.5
Overview:
An original twist on an eternal triangle, where secret crush and unrequited love take on altogether newfangled meanings of their own.
Release Name:
Dont.Go.Breaking.My.Heart.2011.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HBO
Release Info:
2018 Netflix subs. // If you want to sync it with the 2011 HK Blu-ray, adjust lines #1-320 by 2800ms, the rest by 3800ms
Download Subtitles
Apr 06, 2021 14:52:28 66.65KB Download Translate
1 00:01:05,541 --> 00:01:08,375 Wake up, my little fool. 2 00:01:10,583 --> 00:01:13,666 Wake up, my little fool. 3 00:01:17,291 --> 00:01:20,083 Wake up, my little fool. 4 00:01:22,041 --> 00:01:27,125 Wake up, my little fool. 5 00:01:47,958 --> 00:01:48,958 Okay, I got it! 6 00:01:58,666 --> 00:01:59,583 I'm sorry. 7 00:01:59,666 --> 00:02:01,125 Little cricket, I'm sorry. 8 00:02:01,416 --> 00:02:03,708 I'm sorry! 9 00:02:27,791 --> 00:02:30,333 NYSE suffered the biggest daily drop in two months. 10 00:02:30,833 --> 00:02:32,541 The US Labor Statistics