Donnie Darko Swedish Subtitles

1
00:00:29,200 --> 00:00:32,320
Översatt av: Reinfallt
Synkad av: belajjal

2
00:00:32,360 --> 00:00:37,360
www.divxsweden.net
-bästa svenska undertexterna på nätet

3
00:04:03,160 --> 00:04:05,360
Var är Donnie?

4
00:04:10,920 --> 00:04:13,360
Jag ska rösta på Dukakis.

5
00:04:21,600 --> 00:04:25,360
När du själv har barn
som behöver tandställning-

6
00:04:25,560 --> 00:04:31,560
-och halva din mans lön går
till skatt, kommer du att ångra dig.

7
00:04:31,760 --> 00:04:33,840
Min mans lön?

8
00:04:35,280 --> 00:04:38,520
Jag tänker inte klämma ut
någon innan jag är typ 30.

9
00:04:38,760 --> 00:04:40,880
Jobbar du fortfarande på

1
00:00:07,960 --> 00:00:09,916
Det är komplicerat.

2
00:00:10,120 --> 00:00:11,758
Är det?

3
00:00:12,438 --> 00:00:15,041
Kapitel Sju
De Manipulerade Levande

4
00:00:11,960 --> 00:00:15,999
De Manipulerade Levande kommer att
göra allt för att inte falla i Glömska.

5
00:00:19,640 --> 00:00:24,031
Varenda gång vaknar jag bara
längre och längre från mitt hus.

6
00:00:25,760 --> 00:00:27,716
Läskigt

7
00:00:39,360 --> 00:00:41,715
Donnie Darko.

8
00:00:44,760 --> 00:00:46,830
Jag vet.

9
00:00:54,880 --> 00:00:57,474
- God morgon, Byrackor!
- God morgon.