Donnie Darko Swedish Subtitles

1
00:00:29,200 --> 00:00:32,320
Översatt av: Reinfallt
Synkad av: belajjal

2
00:00:32,360 --> 00:00:37,360
www.divxsweden.net
-bästa svenska undertexterna på nätet

3
00:04:03,160 --> 00:04:05,360
Var är Donnie?

4
00:04:10,920 --> 00:04:13,360
Jag ska rösta på Dukakis.

5
00:04:21,600 --> 00:04:25,360
När du själv har barn
som behöver tandställning-

6
00:04:25,560 --> 00:04:31,560
-och halva din mans lön går
till skatt, kommer du att ångra dig.

7
00:04:31,760 --> 00:04:33,840
Min mans lön?

8
00:04:35,280 --> 00:04:38,520
Jag tänker inte klämma ut
någon innan jag är typ 30.

9
00:04:38,760 --> 00:04:40,880
Jobbar du fortfarande på

1
00:00:04,400 --> 00:00:09,500
-en ung man som sökte efter kärlek
på helt fel ställen.

2
00:00:10,200 --> 00:00:12,700
Hans namn var Frank.

3
00:00:22,500 --> 00:00:25,700
- Vi förflyttas genom tiden.
- Vad?

4
00:00:28,100 --> 00:00:30,300
Hej. Min styvsyster, liksom.

5
00:00:30,300 --> 00:00:32,300
Ibland oroar jag mig för
att hon äter för mycket.

6
00:00:32,500 --> 00:00:34,600
- Håll tyst, Kim!
- jag försöker bara hjälpa.

7
00:00:34,800 --> 00:00:38,900
Raring, snälla! Det finns
ingen anledning att skämmas.

8
00:00:39,100 --> 00:00:45,100
Ofta äter vi för att vi är rädda
för att se vårt jag.

9
00:00:45,300 --> 00:00:50,800