Donnie Darko English Subtitles

1
00:04:10,920 --> 00:04:13,360
I'm voting for Dukakis.

2
00:04:16,520 --> 00:04:18,080
Hm...

3
00:04:18,280 --> 00:04:20,040
Well...

4
00:04:21,600 --> 00:04:25,360
Maybe when you have children
who need braces

5
00:04:25,560 --> 00:04:31,560
and half of your husband's pay cheque
goes to the government, you'll regret that.

6
00:04:31,760 --> 00:04:33,840
My husband's pay cheque?

7
00:04:35,280 --> 00:04:38,520
I'm not squeezing one out till I'm 30.

8
00:04:38,760 --> 00:04:43,040
Will you still be at the Yarn Barn?
That's a great place to raise children.

9
00:04:43,280 --> 00:04:47,240
- That's really funny.
- I think a year of partying's enough.

1
00:00:05,010 --> 00:00:10,050
a young man searching for love
in all the wrong places.

2
00:00:10,810 --> 00:00:13,290
His name was Frank.

3
00:00:23,050 --> 00:00:26,250
- We're moving through time.
- What?

4
00:00:28,730 --> 00:00:32,850
Hi. My stepsister, like,
I sometimes worry that she eats too much.

5
00:00:33,050 --> 00:00:35,170
- Shut up, Kim!
- I'm just trying to help.

6
00:00:35,370 --> 00:00:39,450
0h, sweetheart, please!
There's no reason to be embarrassed here.

7
00:00:39,690 --> 00:00:45,690
Many times we eat because
we are afraid to face our ego reflection.

8
00:00:45,930 --> 00:00:51,410
We find ourselves looking at the mirror,
rather than into and through the mirror.

9