Donnie Darko Italian Subtitles

{1000}{1500}Sottotitoli in italiano by|Ivano Forgione
{1510}{2000}[email protected]
{4039}{4134}"" Under blue moon,|I saw you ""
{4135}{4222}"" So soon|you'll take me ""
{4223}{4332}"" Up in your arms,|too late to beg you ""
{4334}{4423}"" Or cancel it|though I know it must be ""
{4425}{4507}"" The killing time ""
{4508}{4577}"" Unwillingly mine ""
{4607}{4662}"" Fate ""
{4664}{4739}"" Up against your will ""
{4741}{4860}"" Through the thick|and thin ""
{4862}{4953}"" He will wait until ""
{4955}{5042}"" You give yourself|to him ""
{5250}{5334}"" In starlit nights|I saw you ""
{5336}{5455}"" So cruelly|you kissed me ""
{5457}{5546}"" Your lips|a magic world ""
{5547}{5631}"" Your sky all hung|with jewels ""
{5633}{5718}"" The killing moon ""
{5720}{5799}"" Will come too soon ""
{5830}{5876}"" Fate ""
{5878}{5978}"" Up against your will ""
{5980}{6036}"" Through the thick|and thin... ""
{6247}{6309}Voterò|per Dukakis.
{6411}{6461}Bene...
{6499}{6551}Magari quando avrai un figlio|a cui badare
{6553}{6622}che avrà bisogno di un paio di bretelle|e non te le potrai permettere 
{6623}{6680}perchè metà|dello stipendio di tuo marito
{6682}{6753}andrà al Governo Federale,|allora te ne pentirai.
{6755}{6794}Lo stipendio|di mio marito?
{6855}{6939}Ad ogni modo, non spennerò nessun pollo|finchè non avro, diciamo, 30 anni.
{6941}{6992}Lavorerai ancora|al fienile?
{6994}{7052}Ho sentito che è un bel posto|per far crescere un figlio.
{7054}{7095}Molto divertente.
{7097}{7161}No, penso che un anno|di feste sia abbastanza.
{7163}{7200}Andrà a Harvard|il prossimo autunno..
{7202}{7242}Mamma, non sono neanche|stata accettata.
{7244}{7301}Pensi onestamente|che Michael Dukakis si curerà
{7303}{7353}della Nazione fino a che|non sarai pronta a spennare un pollo?
{7355}{7393}Penso di si.
{7395}{7469}- Quando potrò spennare un pollo?|- Non fino alle scuole medie.