pingbot.me
Back to subtitle list

Пёс и кот (Dog and cat) English Subtitles

 Пёс и кот (Dog and cat)
May 02, 2021 11:26:03 Beringen English 2

Release Name:

Dog.and.cat.1955.EN

Release Info:

"Dog and cat" is an animated-film created by director Lev Atamanov after a tale by the Armenian writer Hovhannes Tumanyan. A remake of the 1938 cartoon of the same name. Samuil Yakovlevich Marshak’s poems and the music of Uzundar’s dance sound in the cartoon. 
Download Subtitles
Dec 14, 2018 15:26:44 4.19KB Download Translate

1 00:00:01,460 --> 00:00:06,500 Soyuzmultfilm Moskva - 1955 2 00:00:15,030 --> 00:00:22,950 Dog and Cat 3 00:00:23,890 --> 00:00:28,480 Armenian story O. Tumanyana words (poems) Samuil Marshak 4 00:00:28,850 --> 00:00:35,000 directed & written by Lev Atamanov art dir.Alexander Vinokurov, Leonid Shvartsman cameraman Michael Druyan 5 00:00:35,000 --> 00:00:42,200 artists Petr Korobayev, I. Troyanova music Karen Khachaturyan sound Nikolai Prilutsky Assistents V. Shilina, L. Kyaksht, V. BALASHOV 6 00:00:42,610 --> 00:00:48,500 animators: Lidia Reztsova, Igor Podgorsky, D. Belov, Faina Yepifanova, Nadezhda Privalova, M. Kuprach, Vyacheslav Kotenochkin, Roman Davydov, Boris Chani, S. Stepanov Fedor Khitruk, Victor Likhachev, Vladimir Pekar, Vladimir Arbekov 7 00:00:48,500 --> 00:00:53,000 voice artists: Ruben Simonov, Yury Khrzhanovsky, Vladimir Gribkov, Vladimir Kandelaki