pingbot.me
Back to subtitle list

Doctor Zhivago - Mini Arabic Subtitles

 Doctor Zhivago - Mini
Jan 09, 2021 16:00:55 etcohod Arabic 4

Release Name:

Doctor Zhivago (2003) DVDRip [Rus, Eng] Part 2

Release Info:

تصحيح عدم التزامن المطلق. 
Download Subtitles
Jan 08, 2021 16:34:04 47.66KB Download Translate

1 00:01:24,080 --> 00:01:25,836 äÚã¿ - ãÑÍÈÇð - 2 00:01:25,920 --> 00:01:27,876 ÃäÇ ÏßÊæÑ (ÒíÝÇÌæ). åÐÇ ãäÒáí 3 00:01:27,960 --> 00:01:29,916 !(ÓíÏÉ (ÏíãíäÇ 4 00:01:41,680 --> 00:01:43,830 ÍÓäÇð¡ ÓÃÊÚÇãá ãÚå 5 00:01:45,600 --> 00:01:47,556 (íæÑí) 6 00:01:54,640 --> 00:01:56,676 áÞÏ äÓíÊ ßã ÃäÊ ÝÇÊäÉ 7 00:01:56,760 --> 00:01:58,910 ÃäÇ ÂÓÝÉ ÈÔÃä ÇáÎØÇÈ ÇáÓÎíÝ 8 00:01:59,000 --> 00:01:59,956 áÞÏ ÇäÊåì ÇáÃãÑ ÈÃÓÑå 9 00:02:00,640 --> 00:02:03,429 áÞÏ ÚÏÊ - ÈáÇ Þãá ãä ÇáÞØÇÑ¿ - 10 00:02:04,080 --> 00:02:06,436