Doctor X 5 (Dokuta X Gekai・Daimon Michiko / ドクターX ～外科医・大門未知子～) English Subtitles
Series Info:
Overview:
Daimon Michiko is a 37-year-old freelance surgeon who is part of a questionable "doctor placement service" that has her wander from hospital to hospital. The harsh environment at the ...
Release Name:
Doctor-X Season 5 Ep04 (848x480 x264)
Release Info:
Convert sub from daimonmichiko to Aegisub format along with titles and names. It's an Aegisub (.ass) subtitle. It includes names and placement subs. To enjoy it, please use a media player that can display this file. If you convert it to .srt, there will be some lines that will clash with each other.
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Doctor-X Season 5, Episode 04 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,70,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,3,2,2,360,360,120,1 Style: CharaName,Times New Roman,56,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:03.11,CharaName,,0,0,0,,{\fad(1200,0)\i1\pos(416,875)}Freelance Surgeon\N{\fs75\b1}Daimon Michiko{\i0} Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:06.13,Default,,0,0,0,,Anterior resection of rectum. Monopolar. Dialogue: 0,0:00:12.33,0:00:15.00,Default,,0,0,0,,{\an8}Fast. That's Dr. Daimon. Dialogue: 0,0:00:11.71,0:00:15.05,CharaName,,0,0,0,,{\fad(1200,0)\i1\pos(1521,857)}Totei University Hospital Surgeon\N{\fs75\b1}Morimoto Hikaru{\i0} Dialogue: 0,0:00:15.10,0:00:17.36,Default,,0,0,0,,To perform resection at this speed... Dialogue: 0,0:00:17.46,0:00:18.80,Default,,0,0,0,,No talking. Dialogue: 0,0:00:19.23,0:00:21.93,Default,,0,0,0,,First assistant, pull the rectum to the ventral. Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.26,Default,,0,0,0,,{\an8}You suck. Your countertraction is no good. Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:25.41,CharaName,,0,0,0,,{\an1\b1\u1\pos(47,965)\fad(1200,0)}Countertraction{\b0\u0} Dialogue: 0,0:00:25.36,0:00:28.56,Default,,0,0,0,,{\an8}The part-timer is so nice. Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:30.40,Default,,0,0,0,,This is the third surgery without a break. Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:33.63,Default,,0,0,0,,Get ready for the next patient. I'll keep on going. Dialogue: 0,0:00:34.23,0:00:36.63,Default,,0,0,0,,{\an8}As usual, but no lunch break? Dialogue: 0,0:00:34.21,0:00:36.65,CharaName,,0,0,0,,{\fad(1200,0)\i1\pos(1593,857)}Freelance Anesthetic\N{\fs72\b1}Jonouchi Hiromi{\i0} Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:38.06,Default,,0,0,0,,My operations are quick. Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:40.20,Default,,0,0,0,,- Are you continuing?\N- It's overwork. Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:42.96,Default,,0,0,0,,- Again. Wrong countertraction.\N- Sorry. Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:45.43,Default,,0,0,0,,{\an8}Power harassment and overwork. Dialogue: 0,0:00:44.85,0:00:47.98,CharaName,,0,0,0,,{\fad(1200,0)\i1\pos(740,864)}Vice Director Surgery Department\N{\fs72\b1}Inomata Takashi{\i0} Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:47.96,Default,,0,0,0,,{\an8}Someone will report her to the bureau. Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:52.25,CharaName,,0,0,0,,{\i1\fad(1200,500)\pos(405,893)}Vice Director Surgery Department\N{\fs72\b1}Ebina Takashi{\i0} Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:52.03,Default,,0,0,0,,{\an8}Maybe this is how she teaches.
