Back to subtitle list

Doctor Who - Thirteenth Season English Subtitles

 Doctor Who - Thirteenth Season

Series Info:

Released: 17 Mar 2006
Runtime: 45 min
Genre: Adventure, Drama, Family, Mystery, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Matt Smith, David Tennant, Peter Capaldi, Nicholas Briggs
Country: UK, Canada
Rating: 8.6

Overview:

The further adventures in time and space of the alien adventurer known as the Doctor and their companions from planet Earth.

Dec 08, 2021 12:41:08 spurt English 125

Release Name:

Doctor.Who.2005.S13.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MIXED
Doctor.Who.2005.S13.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MIXED

Release Info:

Episode - Run Time ||  S13E00 - 01:11:00 ||  S13E01 - 00:50:08 ||  S13E02 - 00:59:43 ||  S13E03 - 00:49:21 ||  S13E04 - 00:56:52 ||  S13E05 - 00:50:53 ||  S13E06 - 00:59:35 ||  Includes 2020 Christmas Special 
Download Subtitles
Dec 08, 2021 04:37:40 57.47KB Download Translate

1 00:00:06,240 --> 00:00:07,560 DOCTOR: Listen to me, Karvanista. 2 00:00:07,600 --> 00:00:10,640 If you think you have won this little skirmish, 3 00:00:10,680 --> 00:00:12,840 you are very much mistaken. 4 00:00:12,880 --> 00:00:15,200 Do not imagine for a second 5 00:00:15,240 --> 00:00:17,760 that you have got the better of us. Right, Yaz? 6 00:00:17,800 --> 00:00:20,200 Oh, yeah. We are totally in command. 7 00:00:22,400 --> 00:00:24,840 KARVANISTA: Is that right? 'Cause from where I'm hovering, 8 00:00:24,880 --> 00:00:27,840 you seem to be handcuffed and footlocked to a gravity bar,

Dec 08, 2021 04:37:40 64.54KB Download Translate

1 00:00:07,400 --> 00:00:09,440 DOCTOR: Karvanista took whoever lived here. 2 00:00:09,480 --> 00:00:11,080 YASMIN: Why would he do that? 3 00:00:11,120 --> 00:00:14,000 - Every Lupar has a designated human. - I'm not your human! 4 00:00:14,040 --> 00:00:16,040 KARVANISTA: We have to save them before it's too late. 5 00:00:16,080 --> 00:00:17,840 What is it you're saving them from? 6 00:00:17,880 --> 00:00:19,800 - The Flux. - What's the Flux? 7 00:00:19,840 --> 00:00:23,400 This is Serving Commander Inston-Vee Vinder, leaving his post. 8 00:00:23,440 --> 00:00:26,160 - They are without purpose. - Your mind will boggle.

Dec 08, 2021 04:37:40 61.29KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,080 What in the name of the saints? 2 00:00:08,120 --> 00:00:10,240 But, what is it you are saving them from? 3 00:00:10,280 --> 00:00:12,440 - The Flux. - What's the Flux? 4 00:00:12,480 --> 00:00:15,080 This is Serving Commander Inston-Vee Vinder 5 00:00:15,120 --> 00:00:16,720 - leaving his post. - AZURE: Five. 6 00:00:16,760 --> 00:00:18,440 So, we still on for Halloween drinks? 7 00:00:18,480 --> 00:00:20,280 - DAN: Eight o'clock? - DIANE: Don't keep me waiting you. 8 00:00:20,320 --> 00:00:22,360 AZURE: Diane. Come on in.

Dec 08, 2021 04:37:40 62.33KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,160 VINDER: What in the name of saints? 2 00:00:08,240 --> 00:00:10,480 - The Flux. - What's the Flux? 3 00:00:10,560 --> 00:00:13,880 This is Serving Commander Inston-Vee-Vinder leaving his post. 4 00:00:15,640 --> 00:00:17,080 BEL: We're coming, Vinder. 5 00:00:17,160 --> 00:00:20,920 Me and your beautiful as yet unborn child. 6 00:00:21,000 --> 00:00:22,440 - I'm Claire. - Have we met? 7 00:00:22,520 --> 00:00:24,320 Not yet, but we will. 8 00:00:24,400 --> 00:00:25,680 In the past. 9 00:00:25,760 --> 00:00:27,400

Dec 08, 2021 04:37:40 59.53KB Download Translate

1 00:00:06,040 --> 00:00:07,160 YASMIN: We're stuck in 1901. 2 00:00:07,200 --> 00:00:09,080 Jericho! Wait! 3 00:00:09,120 --> 00:00:12,200 They are an Extraction Squad. For the Division. 4 00:00:12,240 --> 00:00:14,000 Welcome to Puzano. What's left of it. 5 00:00:14,040 --> 00:00:15,240 BEL: Have you seen this guy? 6 00:00:15,280 --> 00:00:16,560 NAMACA: He might be the next coalescence. 7 00:00:16,600 --> 00:00:17,720 BEL: The next what? 8 00:00:17,760 --> 00:00:20,320 - I'm Azure. This is Swarm. - [SNAPS FINGERS] 9 00:00:20,360 --> 00:00:21,960 - Where am I now? - Di.

Dec 08, 2021 04:37:40 70.51KB Download Translate

1 00:00:06,040 --> 00:00:10,280 Ensure all missile systems are aimed inwards, at the planet's surface. 2 00:00:10,320 --> 00:00:12,040 Earth's shield is now breachable. 3 00:00:12,080 --> 00:00:16,120 The forces of Sontar have revenge to exact. 4 00:00:16,160 --> 00:00:19,680 This chamber is the heart of my excavation project. 5 00:00:19,720 --> 00:00:21,640 I've got a plan to get you out of here. 6 00:00:21,680 --> 00:00:23,720 You are recalled. To Division. 7 00:00:24,960 --> 00:00:27,880 I'm Tecteun. The woman you used to call mother. 8 00:00:27,920 --> 00:00:30,440 DOCTOR: You're generating the final waves of the Flux from here.

Dec 08, 2021 04:37:40 77.08KB Download Translate

1 00:00:24,200 --> 00:00:26,000 Exterminate! 2 00:00:28,520 --> 00:00:31,320 The Doctor must be destroyed! 3 00:00:31,360 --> 00:00:35,720 Earth is protected by me and my mates, this year and every other. 4 00:00:35,760 --> 00:00:37,200 Here we go. 5 00:00:37,240 --> 00:00:38,800 Exterminate! 6 00:00:40,960 --> 00:00:42,800 - DOCTOR: Now attach the parts. - DALEK: Weapon failure. 7 00:00:42,840 --> 00:00:44,400 - YAZ: The parts are on, Doctor. - DOCTOR: Get clear! 8 00:01:12,800 --> 00:01:14,760 Is everyone all right in there? 9 00:01:14,800 --> 00:01:17,000 We had an accident. 10