Doctor Strange in the Multiverse of Madness Romanian Subtitles

{1}{1}23.976
{1520}{1556}- L-a omorât ?|- Nu.
{1558}{1586}Cu aia-l omorâm.
{1694}{1730}Cartea lui Vishanti !
{1819}{1873}Nu-l putem lăsa să-ți ia puterea.|Du-te la carte !
{1877}{1934}- Cum trecem dincolo ?|- Sari !
{2011}{2031}Ține-te !
{2084}{2135}Nu, nu, nu !
{3092}{3171}E prea puternic.|Nu pot să-l țin.
{3799}{3823}Îmi pare tare rău !
{3838}{3867}Asta e singura cale.
{3943}{3967}Ce faci ?
{3971}{4017}Nu-l pot lăsa să-ți ia puterea.
{4033}{4066}Tu n-o poți controla.
{4093}{4127}Dar eu pot.
{4144}{4171}Dar suntem prieteni.
{4196}{4230}Mă omori.
{4234}{4260}Știu.
{4286}{4357}Dar în calculul mare|al Multiversului,
{4361}{4408}sacrificarea ta|merită mai mult decât ...
{6435}{6478}Scuzați-mă.|Se poate ?
{6482}{6506}Mersi.
{6994}{7024}Doctor Strange.
{7028}{7056}Doctor West.
{7086}{7127}Nu te-am văzut de ceva vreme.
{7131}{7228}Da, am fost un pic ocupat|să fiu praf timp de 5 ani, așa că ...
{7232}{7268}Așa am fost mulți.
{7335}{7373}Cât am lipsit eu ...
{7392}{7429}... mersi de întrebare ...
{7454}{7497}... mi-am pierdut ambele pisici ...
{7575}{7607}... și pe fratele meu.
{7685}{7720}Îmi pare foarte rău.
{7751}{7775}Mulțumesc.
{7911}{7983}Bănuiesc că ce mă ține noaptea treaz|e întrebarea ...
{8002}{8049}... era nevoie|să se întâmple așa ?
{8101}{8147}Exista vreo altă cale ?
{8234}{8264}Nu.
{8318}{8360}Nu, am jucat|singura carte pe care o aveam.
{8364}{8411}Normal că da.
{8428}{8501}Cel mai bun chirurg|și cel mai bun supererou.