Back to subtitle list

Doctor Lawyer ( 닥터로이어 / Dagteo Loieo ) English Subtitles

 Doctor Lawyer ( 닥터로이어 / Dagteo Loieo )
Jul 16, 2022 23:26:03 WakkWall English 143

Release Name:

닥터로이어.Doctor.Lawyer.E14.220716.HDTV.H264-NEXT

Release Info:

Official Disney+ subtitles resynced for NEXT version. Got this from retail. No dialogue from 00:00:13 - 00:01:30 as it is not available in Disney+. Added dialogues from last episode at the start to make it complete. Added also v2 with removed {an8}. Runtime: 01:04:12 Follow me at Twitter: @wakkwall596 
Download Subtitles
Jul 16, 2022 16:04:02 75.66KB Download Translate

1 00:00:00,758 --> 00:00:06,706 (Doctor Lawyer) 2 00:00:06,730 --> 00:00:08,940 (A Good Friend to Meet) 3 00:00:09,787 --> 00:00:13,635 THE NAMES OF PEOPLE, INCIDENTS, AND BACKGROUNDS OF THIS DRAMA ARE FICTIONAL 4 00:00:13,881 --> 00:00:16,917 Put me on the witness list for the hearing of the Minister of Health and Welfare. 5 00:00:17,099 --> 00:00:18,548 If you don't handle him now, 6 00:00:18,573 --> 00:00:20,620 you will never be able to escape from Gu Jingi. 7 00:00:20,829 --> 00:00:22,214 SO JI-SUB 8 00:00:22,292 --> 00:00:25,174 Unless a definite criminal activity gets proven, 9 00:00:25,199 --> 00:00:27,668 I will pass the hearing.

Jul 16, 2022 16:04:02 75.83KB Download Translate

1 00:00:00,758 --> 00:00:06,706 (Doctor Lawyer) 2 00:00:06,730 --> 00:00:08,940 (A Good Friend to Meet) 3 00:00:09,787 --> 00:00:13,635 THE NAMES OF PEOPLE, INCIDENTS, AND BACKGROUNDS OF THIS DRAMA ARE FICTIONAL 4 00:00:13,881 --> 00:00:16,917 Put me on the witness list for the hearing of the Minister of Health and Welfare. 5 00:00:17,099 --> 00:00:18,548 If you don't handle him now, 6 00:00:18,573 --> 00:00:20,620 you will never be able to escape from Gu Jingi. 7 00:00:20,829 --> 00:00:22,214 SO JI-SUB 8 00:00:22,292 --> 00:00:25,174 Unless a definite criminal activity gets proven, 9 00:00:25,199 --> 00:00:27,668 I will pass the hearing.