Doctor Foster - First Season English Subtitles

1
00:00:36,080 --> 00:00:38,355
- You miss me?
- Yeah, I did.

2
00:00:49,480 --> 00:00:51,710
There's only a few days to go and
there's a lot to arrange.

3
00:00:52,400 --> 00:00:53,992
You didn't need to,
it's just a few friends.

4
00:00:54,080 --> 00:00:55,672
And we've got
Neil and Anna tonight.

5
00:00:55,760 --> 00:00:56,795
It's all under control.

6
00:01:00,720 --> 00:01:01,709
Is this yours?

7
00:01:02,480 --> 00:01:03,674
Yes, actually. Dry lips.

8
00:01:03,800 --> 00:01:04,994
Bit girly.

9
00:01:05,080 --> 00:01:06,877
Red? Nothing wrong with that,

1
00:00:02,160 --> 00:00:04,958
I found a long
blonde hair on Simon's scarf.

2
00:00:05,720 --> 00:00:06,755
You followed me?

3
00:00:06,840 --> 00:00:07,989
What did you think I was doing?

4
00:00:08,480 --> 00:00:11,040
I'm pretty sure my husband
is sleeping with someone else.

5
00:00:11,400 --> 00:00:12,469
I'd be nothing without her.

6
00:00:12,560 --> 00:00:17,350
She's a wonderful mother,
a talented doctor,

7
00:00:17,560 --> 00:00:19,312
and not a bad little earner!

8
00:00:23,720 --> 00:00:26,996
So, in sympathy and admiration,

9
00:00:27,080 --> 00:00:29,833
uh, please be upstanding for a toast.

10

1
00:00:01,800 --> 00:00:05,634
You're having an affair.
But even if you have done this...

2
00:00:06,360 --> 00:00:08,430
I think I still really love you.

3
00:00:09,600 --> 00:00:11,989
I'm not.

4
00:00:12,080 --> 00:00:15,709
And this girl is a fling.
You're not.

5
00:00:15,800 --> 00:00:18,473
She came into the surgery today
and I did some tests.

6
00:00:18,560 --> 00:00:19,709
Sorry. Are you saying I'm...

7
00:00:19,800 --> 00:00:21,597
Yes. You're pregnant.

8
00:00:22,640 --> 00:00:24,756
He's just had a hot summer
and messed it up.

9
00:00:24,840 --> 00:00:26,353
He'll come back.

1
00:00:01,040 --> 00:00:04,430
I told you I'm only keeping it
if you finish it with her.

2
00:00:04,520 --> 00:00:06,272
Either go and tell her now,

3
00:00:06,360 --> 00:00:07,475
or that is it.

4
00:00:07,560 --> 00:00:08,879
Did he love her?

5
00:00:08,960 --> 00:00:09,949
He was the one that finished it.

6
00:00:10,040 --> 00:00:11,029
That doesn't change anything.

7
00:00:11,120 --> 00:00:12,633
They started last night.

8
00:00:12,720 --> 00:00:15,280
Sometimes people write things
like this on the Internet.

9
00:00:15,360 --> 00:00:17,237
- Why?
- Someone wants to get at Mum.

10

1
00:00:01,560 --> 00:00:02,788
- Are you ready?
- What?

2
00:00:02,880 --> 00:00:04,438
- We're due at half seven.
- Who with?

3
00:00:04,720 --> 00:00:06,676
You used to be into surprises.

4
00:00:06,880 --> 00:00:08,029
When do we tell Anna?

5
00:00:08,120 --> 00:00:09,758
Or Simon, for that matter.

6
00:00:09,840 --> 00:00:11,637
If you're asking me to lie,

7
00:00:12,560 --> 00:00:14,073
I want something to make up for it.

8
00:00:14,440 --> 00:00:15,555
Do I like these people?

9
00:00:15,800 --> 00:00:16,994
You love them.

10
00:00:17,840 --> 00:00:20,308