Doctor Cha (Doctor Cha Jeong-suk / Dakteo Chajeongsuk / 닥터 차정숙) Arabic Subtitles

1
00:00:48,548 --> 00:00:51,926
"الطبيبة (تشا)"

2
00:01:21,372 --> 00:01:22,457
"عيادة (الجمال) الجلدية"

3
00:01:22,540 --> 00:01:23,416
مرحبًا.

4
00:01:24,542 --> 00:01:25,418
مرحبًا.

5
00:01:26,669 --> 00:01:30,256
"مكتب المديرة"

6
00:01:30,340 --> 00:01:31,841
{\an8}"مديرة عيادة (الجمال) الجلدية"

7
00:01:34,928 --> 00:01:35,970
ماذا تفعلين؟

8
00:01:38,014 --> 00:01:40,475
- صباح الخير.
- يمكنك أن تلبسيني إياه على هذا النحو.

9
00:01:41,142 --> 00:01:43,728
معاطف الأطباء هذه الأيام تبدو راقية جدًا.

10
00:01:43,812 --> 00:01:45,730
- ما هذا اللون؟

1
00:00:48,548 --> 00:00:51,926
"الطبيبة (تشا)"

2
00:00:53,011 --> 00:00:55,388
"العملية جارية"

3
00:01:09,110 --> 00:01:14,032
"وحدة العناية المركزة"

4
00:01:29,464 --> 00:01:32,634
"غرفة انتظار الجراحة"

5
00:01:59,869 --> 00:02:05,375
بما أنك انتظرت كل هذا الوقت،
لننتظر قليلًا بعد.

6
00:02:05,458 --> 00:02:08,586
قد تأتي فرصة واحدة.

7
00:02:09,671 --> 00:02:11,714
وستأتي قريبًا.

8
00:02:33,528 --> 00:02:35,989
"إين هو"، لا تخضع للجراحة!

9
00:02:36,072 --> 00:02:37,323
لا توقّع!

10
00:02:37,407 --> 00:02:39,534
لا يمكنك أن توقّع!

1
00:00:48,548 --> 00:00:51,926
"الطبيبة (تشا)"

2
00:00:53,011 --> 00:00:54,345
بصراحة، بالنظر إلى عمرك،

3
00:00:54,429 --> 00:00:55,722
{\an8}لن يكون من السهل عليك

4
00:00:55,805 --> 00:00:57,974
{\an8}أن تحافظي على علاقة جيدة مع زملائك.

5
00:00:58,057 --> 00:00:59,309
{\an8}لأكون أكثر صدقًا،

6
00:00:59,392 --> 00:01:02,771
{\an8}تعرفين مسبقًا أن الآخرين سيكرهونك.

7
00:01:07,609 --> 00:01:10,904
{\an8}أخجل من الاعتراف بذلك،

8
00:01:10,987 --> 00:01:13,948
{\an8}حتى بعد اليوم
الذي بدأت فيه وتخرجت من كلية الطب،

9
00:01:14,032 --> 00:01:17,118
{\an8}وبعد أن أنهيت فترة تدريبي،

10
00:01:17,660 --> 00:01:19,871
{\an8}لم أفكر قط أي نوع من الأطباء أريد أن أكون.

1
00:00:48,548 --> 00:00:51,926
"الطبيبة (تشا)"

2
00:00:53,011 --> 00:00:56,681
أيتها الطبيبة "تشا"،
هل كنت ربّة منزل أثناء غيابك عن العمل؟

3
00:00:57,682 --> 00:00:58,683
أجل.

4
00:00:58,767 --> 00:01:00,185
لا بدّ أن عائلتك ثرية.

5
00:01:00,810 --> 00:01:02,812
ماذا يعمل زوجك؟

6
00:01:03,772 --> 00:01:05,023
زوجي؟

7
00:01:05,607 --> 00:01:06,649
زوجك.

8
00:01:19,537 --> 00:01:20,413
إنه ميت.

9
00:01:32,467 --> 00:01:33,968
- هذا مؤلم!
- "جونغ مين"!

10
00:01:36,387 --> 00:01:37,931

1
00:00:48,548 --> 00:00:51,926
"الطبيبة (تشا)"

2
00:01:12,489 --> 00:01:14,532
عادت الدورة الدموية لطبيعتها،
تحققي من مؤشراته الحيوية رجاءً.

3
00:01:14,616 --> 00:01:15,533
أيتها الطبيبة "تشا"!

4
00:01:16,743 --> 00:01:18,411
أيتها الطبيبة "تشا"!

5
00:01:18,495 --> 00:01:20,163
افتحي عينيك!

6
00:01:20,663 --> 00:01:21,539
أيتها الطبيبة "تشا"!

7
00:01:24,084 --> 00:01:24,959
ماذا يجري؟

8
00:01:27,462 --> 00:01:28,713
أيتها الطبيبة "تشا"!

9
00:01:30,590 --> 00:01:31,633
ماذا حدث لها؟

10
00:01:31,716 --> 00:01:34,719
صُعقت بالكهرباء بعد أن لمست جسد المريض

1
00:00:48,548 --> 00:00:51,926
"الطبيبة (تشا)"

2
00:00:53,803 --> 00:00:55,972
{\an8}- تهانينا أيتها الطبيبة "تشا"!
- تهانينا!

3
00:00:59,851 --> 00:01:01,269
{\an8}- أيتها الطبيبة "تشا".
- نعم؟

4
00:01:01,352 --> 00:01:04,105
{\an8}- ما الذي كنت تريدين التحدث إليّ بشأنه؟
- عفوًا؟

5
00:01:04,189 --> 00:01:06,441
{\an8}ألم تأتي إلى مكتبي لتخبريني بشيء؟

6
00:01:06,941 --> 00:01:07,901
{\an8}ذلك…

7
00:01:10,445 --> 00:01:11,279
{\an8}لم يكن شيئًا يُذكر.

8
00:01:11,362 --> 00:01:13,198
{\an8}حقًا؟ حسنًا.

9
00:01:15,075 --> 00:01:16,785
{\an8}- ما خطبك؟
- ماذا تعني؟

1
00:00:48,548 --> 00:00:51,926
"الطبيبة (تشا)"

2
00:01:06,941 --> 00:01:07,776
أيها الأستاذ.

3
00:01:08,610 --> 00:01:11,029
لا يجب أن تركضي بالسرعة القصوى في ماراثون.

4
00:01:11,946 --> 00:01:14,115
هل تظنين أنك "هاني" حقًا أو ما شابه؟

5
00:01:14,199 --> 00:01:17,035
ما الذي جاء بك إلى هنا؟

6
00:01:23,291 --> 00:01:24,626
لديّ ما أخبرك به.

7
00:01:26,628 --> 00:01:27,670
تريد إخباري بشيء؟

8
00:01:29,088 --> 00:01:29,923
ماذا…

9
00:01:30,006 --> 00:01:32,050
إنه شيء مهم جدًا.

10
00:01:33,092 --> 00:01:34,302
إن لم أخبرك اليوم،

1
00:00:48,548 --> 00:00:51,926
"الطبيبة (تشا)"

2
00:00:59,559 --> 00:01:01,811
هل جُننت؟ لماذا صعدت إلى هناك؟

3
00:01:01,895 --> 00:01:03,480
كدت تموتين!

4
00:01:06,775 --> 00:01:08,151
هل أنت بخير؟

5
00:01:20,080 --> 00:01:21,289
أنا سعيد لأنك بأمان.

6
00:01:32,091 --> 00:01:33,426
أنا…

7
00:01:34,469 --> 00:01:35,637
أنا بخير.

8
00:01:36,429 --> 00:01:37,388
أنا بخير.

9
00:01:43,937 --> 00:01:45,146
لديّ أخبار مهمة.

10
00:01:45,814 --> 00:01:49,150
{\an8}عندما سمعت الإشاعة
عن الأستاذ "سيو" والطبيبة "تشا"،

1
00:00:48,548 --> 00:00:51,926
"الطبيبة (تشا)"

2
00:01:05,106 --> 00:01:06,274
كم هذا مثير للشفقة.

3
00:01:06,357 --> 00:01:07,484
وصلت أمي.

4
00:01:08,359 --> 00:01:09,903
أمي.

5
00:01:09,986 --> 00:01:12,030
- أمي.
- مرحبًا يا "جيونغ سوك".

6
00:02:10,004 --> 00:02:14,050
رأيت امرأة تقف هناك

7
00:02:14,634 --> 00:02:16,886
وظللت أحدق بها لأنها كانت مذهلة جدًا.

8
00:02:16,970 --> 00:02:20,598
اتضح أنها ليست سوى كنّتي.

9
00:02:21,766 --> 00:02:23,059
كانت كنّتي.

10
00:02:23,935 --> 00:02:26,312
أنت متأنقة جدًا اليوم.

1
00:00:48,548 --> 00:00:51,926
"الطبيبة (تشا)"

2
00:00:53,011 --> 00:00:56,639
- "عيد ميلاد سعيد
- عيد ميلاد سعيد

3
00:00:57,140 --> 00:01:00,393
- عيد ميلاد سعيد
- عيد ميلاد سعيد

4
00:01:01,019 --> 00:01:05,065
- عيد ميلاد سعيد يا زوجتي العزيزة
- عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي (جيونغ سوك)

5
00:01:05,690 --> 00:01:09,569
{\an8}- عيد ميلاد سعيد
- عيد ميلاد سعيد"

6
00:01:19,662 --> 00:01:20,497
{\an8}إذًا…

7
00:01:21,122 --> 00:01:22,707
{\an8}الطبيبة "جيونغ سوك تشا"

8
00:01:23,958 --> 00:01:27,378
{\an8}هي زوجة الأستاذ "إين هو سيو" وأمك؟

9
00:01:28,797 --> 00:01:30,548
{\an8}- هذا…
- وجهك يبوح بكل شيء.

1
00:00:48,548 --> 00:00:51,926
"الطبيبة (تشا)"

2
00:00:53,011 --> 00:00:53,887
هناك خطب ما،

3
00:00:54,679 --> 00:00:55,638
أليس كذلك؟

4
00:00:57,474 --> 00:00:58,308
أجل.

5
00:00:59,642 --> 00:01:00,518
هناك خطب ما

6
00:01:01,603 --> 00:01:02,854
لكن لا يمكنني تصديق ذلك حتى

7
00:01:04,189 --> 00:01:05,690
لأن الأمر يبدو غير حقيقي البتة.

8
00:01:09,194 --> 00:01:11,196
أظن أنني أعرف ما الأمر.

9
00:01:12,280 --> 00:01:13,156
لا.

10
00:01:14,574 --> 00:01:15,909
أنت لا تعرفين.

1
00:00:48,548 --> 00:00:51,926
"الطبيبة (تشا)"

2
00:00:54,012 --> 00:00:55,805
ألا يتغير الحب؟

3
00:00:55,889 --> 00:00:57,223
تغيّر بالنسبة إليك.

4
00:00:59,601 --> 00:01:00,685
إذًا؟

5
00:01:00,769 --> 00:01:03,146
ألهذا السبب تحوم حول زوجتي؟

6
00:01:05,190 --> 00:01:06,274
وماذا في ذلك؟

7
00:01:06,858 --> 00:01:07,692
ماذا؟

8
00:01:07,776 --> 00:01:10,904
هلّا تنظرون إلى هذا الحثالة.

9
00:01:11,613 --> 00:01:12,739
مهلًا!

10
00:01:13,698 --> 00:01:14,949
لا تشتمني!

1
00:00:48,548 --> 00:00:51,926
"الطبيبة (تشا)"

2
00:00:53,011 --> 00:00:54,179
ثم فجأةً،

3
00:00:55,472 --> 00:00:56,681
خطرت لي هذه الفكرة.

4
00:00:58,433 --> 00:01:02,187
هذا ليس خطأك وحدك.

5
00:01:03,772 --> 00:01:06,691
فشلت أمك في تعليمك الصحّ من الخطأ.

6
00:01:08,026 --> 00:01:12,614
وأنا كنت متسامحة جدًا من كل النواحي.

7
00:01:13,740 --> 00:01:16,159
مسؤوليتنا في هذا الأمر ليست أقل من هذا.

8
00:01:17,702 --> 00:01:18,578
أجل.

9
00:01:19,162 --> 00:01:20,413
اتخذت قراري.

10
00:01:22,540 --> 00:01:23,750
أظن أن الوقت قد حان

1
00:00:48,548 --> 00:00:51,926
"الطبيبة (تشا)"

2
00:00:54,137 --> 00:00:55,930
{\an8}"الحلقة الـ14"

3
00:00:57,098 --> 00:00:58,725
{\an8}"الأستاذ (إين هو سيو)"

4
00:01:00,435 --> 00:01:01,478
{\an8}أمي.

5
00:01:01,561 --> 00:01:02,645
{\an8}"إيون سيو"!

6
00:01:06,399 --> 00:01:08,318
{\an8}هل ستدعينني لتناول الطعام
لأن هذا يوم دفع الرواتب؟

7
00:01:08,401 --> 00:01:11,446
{\an8}طبعًا، سأدعوك لتناول وجبة كاملة
متضمنة التحلية.

8
00:01:13,406 --> 00:01:14,365
{\an8}ماذا سنأكل؟

9
00:01:14,449 --> 00:01:16,618
{\an8}لنر، ما رأيك بلحم البقر؟

10
00:01:17,285 --> 00:01:18,119

1
00:00:48,548 --> 00:00:51,926
"الطبيبة (تشا)"

2
00:02:01,913 --> 00:02:03,873
{\an8}هل كنت تتناولين مثبطات المناعة؟

3
00:02:04,582 --> 00:02:05,583
{\an8}حسنًا…

4
00:02:06,543 --> 00:02:09,254
{\an8}كنت مشغولة مؤخرًا لذا نسيت بضع مرات،

5
00:02:10,130 --> 00:02:11,840
{\an8}لكنني كنت أتناولها بانتظام.

6
00:02:11,923 --> 00:02:13,258
{\an8}كيف تشعرين هذه الأيام؟

7
00:02:13,842 --> 00:02:17,679
{\an8}أشعر بالتعب حتى في أيام عطلتي،
وكنت أعاني من عسر هضم.

8
00:02:17,762 --> 00:02:19,013
{\an8}منذ متى؟

9
00:02:19,097 --> 00:02:20,890
{\an8}منذ أسبوع…

10
00:02:22,392 --> 00:02:24,477
{\an8}قبل فحصي الدوري.

1
00:00:48,548 --> 00:00:51,926
"الطبيبة (تشا)"

2
00:01:24,834 --> 00:01:25,919
اتخذي قرارك.

3
00:01:27,128 --> 00:01:29,506
من بيننا نحن الاثنين، كبد من ستقبلين؟

4
00:01:30,381 --> 00:01:32,300
قرري الآن!

5
00:01:33,343 --> 00:01:34,761
اتخذي قرارك أيتها الطبيبة "تشا".

6
00:01:39,641 --> 00:01:40,642
لست متأكدة.

7
00:01:42,227 --> 00:01:45,438
كبد من يجب أن أقبل؟

8
00:02:11,923 --> 00:02:12,841
أختار…

9
00:02:38,908 --> 00:02:40,076
أريد أن أركب هذه.

10
00:02:41,411 --> 00:02:42,579
هل لا بأس بذلك؟