Doctor Cha (Doctor Cha Jeong-suk / Dakteo Chajeongsuk / 닥터 차정숙) French Subtitles

1
00:00:48,548 --> 00:00:51,926
DOCTOR CHA

2
00:00:53,011 --> 00:00:54,471
Pour être honnête, vu votre âge,

3
00:00:54,554 --> 00:00:55,722
ce ne sera pas facile

4
00:00:55,805 --> 00:00:57,974
d'entretenir une bonne relation
avec vos collègues.

5
00:00:58,057 --> 00:00:59,434
Pour être encore plus honnête,

6
00:00:59,517 --> 00:01:02,771
vous savez déjà
que les autres ne vous aimeront pas.

7
00:01:07,609 --> 00:01:10,904
J'ai honte de l'avouer,

8
00:01:10,987 --> 00:01:13,948
mais pendant toutes mes études de médecine

9
00:01:14,032 --> 00:01:17,160
et même après avoir terminé mon externat,
je ne me suis jamais demandé

10