Do You Like Brahms? (Beuramseureul Joahaseyo? / 브람스를 좋아하세요?) Malay Subtitles
Release Name:
Do You Like Brahms.브람스를 좋아하세요-S01-NEXT-VIU✔️
Release Info:
Please Rate and Comment
Download Subtitles
1 00:00:04,000 --> 00:00:05,083 SARIKATA www.viu.com 2 00:00:05,083 --> 00:00:05,159 (Jabatan Muzik Universiti Seoryeong, Chae Song Ah) SARIKATA www.viu.com 3 00:00:05,159 --> 00:00:06,183 (Jabatan Muzik Universiti Seoryeong, Chae Song Ah) 4 00:00:06,208 --> 00:00:08,278 - Sudah sedia? - Jangan nyanyikan dengan kuat. 5 00:00:10,785 --> 00:00:14,042 Tahniah kerana diterima masuk 6 00:00:14,067 --> 00:00:16,729 Tahniah kerana diterima masuk 7 00:00:16,754 --> 00:00:19,293 Tahniah kepada Song Ah 8 00:00:19,318 --> 00:00:21,417 Tahniah kerana diterima masuk 9 00:00:23,063 --> 00:00:25,691 - Baguslah untuk awak! - Tahniah.
1 00:00:04,000 --> 00:00:05,063 SARIKATA www.viu.com 2 00:00:05,087 --> 00:00:09,287 (Musim Panas 2013) 3 00:00:10,079 --> 00:00:11,849 - Saya akan bermain biola. - Saya akan berhenti biola. 4 00:00:13,210 --> 00:00:14,488 Apa? 5 00:00:17,088 --> 00:00:19,358 Saya akan berhenti bermain biola. 6 00:00:20,824 --> 00:00:23,094 Saya akan main biola. 7 00:00:26,260 --> 00:00:27,689 Plot jenis apa ini? 8 00:00:30,213 --> 00:00:33,453 Sebaik sahaja awak keluar tentera, awak akan berhenti bermain... 9 00:00:33,478 --> 00:00:35,608 dan jadi pembuat biola? 10 00:00:35,968 --> 00:00:37,038
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,500 SARIKATA www.viu.com 2 00:00:05,177 --> 00:00:11,877 (Episod 3: Innig, Tulus Ikhlas) 3 00:00:18,280 --> 00:00:21,480 (Schuman, Park Joon Young) 4 00:00:29,425 --> 00:00:32,146 Saya akan bayar secara berasingan. 5 00:00:42,497 --> 00:00:44,386 Saya juga berpuas hati... 6 00:00:44,411 --> 00:00:46,011 kerana semua orang menyukainya. 7 00:00:46,182 --> 00:00:48,010 Bukan itu yang orang lain fikirkan. 8 00:00:48,988 --> 00:00:51,403 Maksud saya, awak sukakannya? 9 00:00:58,084 --> 00:00:59,484 Song Ah. 10 00:01:06,177 --> 00:01:07,577 Tandatangan?
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,200 SARIKATA www.viu.com 2 00:00:10,182 --> 00:00:11,299 Hai, ibu. 3 00:00:12,652 --> 00:00:13,921 Pekerja sambilan tidak hadir? 4 00:00:18,924 --> 00:00:21,954 Tidak. Tidak mengapa. Saya akan ke sana. 5 00:00:23,833 --> 00:00:25,174 Selamat tinggal. 6 00:00:52,762 --> 00:00:54,662 Pelawat itu baru sahaja pergi. 7 00:00:55,131 --> 00:00:57,131 Encik Park Joon Young bersendirian di tingkat atas. 8 00:00:58,524 --> 00:01:00,585 Boleh saya tanya ini mengenai apa? 9 00:01:04,042 --> 00:01:05,306 Tiada apa. 10 00:01:05,718 --> 00:01:06,818
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,200 SARIKATA www.viu.com 2 00:00:08,247 --> 00:00:11,416 Haruskah kita jawab beberapa soalan sekarang? 3 00:00:12,470 --> 00:00:13,739 Ya? 4 00:00:15,717 --> 00:00:18,187 Apa perlu saya buat bila saya tidak mahu berlatih? 5 00:00:19,149 --> 00:00:20,908 Berlatih saja. 6 00:00:20,933 --> 00:00:22,442 Siapa suka berlatih? 7 00:00:23,035 --> 00:00:25,165 Saya juga tidak suka. 8 00:00:25,571 --> 00:00:27,542 Dalam kes saya, 9 00:00:28,521 --> 00:00:30,591 saya memang berusaha keras, 10 00:00:30,985 --> 00:00:34,654
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,274 SARIKATA www.viu.com 2 00:00:05,318 --> 00:00:07,318 (Uji Bakat Artis Muda Yayasan Kebudayaan Kyunghoo) 3 00:00:07,343 --> 00:00:09,743 Saya akan jumpa awak tidak lama lagi. Selamat tinggal. 4 00:00:11,845 --> 00:00:14,045 Apa? Awak tidak boleh datang? 5 00:00:15,641 --> 00:00:17,341 Profesor, itu sebab kenapa kita... 6 00:00:18,605 --> 00:00:19,805 Baiklah. 7 00:00:20,964 --> 00:00:22,164 Baiklah. 8 00:00:22,189 --> 00:00:23,989 Ya, saya faham. 9 00:00:26,238 --> 00:00:27,738 Ada seseorang tidak boleh datang? 10 00:00:28,004 --> 00:00:30,304
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,200 SARIKATA www.viu.com 2 00:00:07,400 --> 00:00:12,000 (Sehari Sebelum Kuliah Bermula) 3 00:00:17,031 --> 00:00:19,031 (Teori Muzik) 4 00:00:32,691 --> 00:00:36,791 (Kepada Pemain Biola, Cik Chae Song Ah) 5 00:00:42,253 --> 00:00:44,061 Ini cuma CD yang ditandatangani. 6 00:00:44,085 --> 00:00:48,385 (Kepada Pemain Biola, Cik Chae Song Ah) 7 00:00:57,466 --> 00:00:58,866 Adakah... 8 00:01:00,162 --> 00:01:02,169 sukar untuk tiba-tiba... 9 00:01:02,579 --> 00:01:04,369 menjadualkan majlis resital? 10 00:01:05,076 --> 00:01:06,976
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,200 SARIKATA www.viu.com 2 00:00:27,072 --> 00:00:29,776 Sudah tiba masanya. Boleh kita mulakan? 3 00:00:30,073 --> 00:00:31,473 Sudah tentu. 4 00:00:34,778 --> 00:00:37,843 Kita akan memulakan kelas master Universiti Seoryeong... 5 00:00:37,867 --> 00:00:40,067 Kolej Muzik, Jabatan Instrumen... 6 00:00:40,092 --> 00:00:43,204 calon profesor, Lee Jung Kyung. 7 00:01:00,109 --> 00:01:01,309 (Calon Profesor Kelas Master Instrumen Tali) 8 00:01:01,334 --> 00:01:02,434 (Lee Jung Kyung, biola) 9 00:01:02,459 --> 00:01:05,515 Bahagian di sini. Bukankah penjariannya agak sukar?
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,200 SARIKATA www.viu.com 2 00:00:07,412 --> 00:00:10,210 Ya. Saya faham. 3 00:00:12,094 --> 00:00:13,894 Saya sudah dengar semuanya. 4 00:00:16,167 --> 00:00:17,980 Awak sudah selesai? 5 00:00:23,361 --> 00:00:24,961 Saya suka awak. 6 00:00:39,706 --> 00:00:41,106 Jangan salah faham. 7 00:00:44,112 --> 00:00:45,614 Saya akan bermain untuk awak... 8 00:00:47,120 --> 00:00:49,312 sebagai Park Joon Young pemain piano. 9 00:00:52,840 --> 00:00:54,540 Saya sukakan... 10 00:01:02,581 --> 00:01:03,981 Song Ah.
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,200 SARIKATA www.viu.com 2 00:00:10,949 --> 00:00:12,349 Joon Young. 3 00:00:15,476 --> 00:00:17,602 - Helo. - Awak mahu pulang? 4 00:00:18,277 --> 00:00:19,677 Ya. 5 00:00:20,580 --> 00:00:21,980 Tepat pada masanya. 6 00:00:22,275 --> 00:00:23,603 Boleh awak... 7 00:00:23,628 --> 00:00:25,362 ikut saya ke suatu tempat? 8 00:00:26,569 --> 00:00:27,969 Apa? 9 00:00:32,592 --> 00:00:35,642 Betulkah yang saya boleh ikut? 10 00:00:36,020 --> 00:00:37,420 Sudah tentu, boleh.
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,200 SARIKATA www.viu.com 2 00:00:11,683 --> 00:00:13,616 Antara awak dan Jung Kyung... 3 00:00:15,314 --> 00:00:16,714 Maksud saya, 4 00:00:17,285 --> 00:00:19,518 di antara tahun perkenalan awak berdua... 5 00:00:20,693 --> 00:00:22,815 Adakah ruang 6 00:00:23,556 --> 00:00:24,956 untuk saya? 7 00:01:09,233 --> 00:01:11,471 Mengapa guna karya yang sama? 8 00:01:22,643 --> 00:01:24,043 Song Ah. 9 00:01:29,319 --> 00:01:30,719 Awak di sini? 10 00:01:32,799 --> 00:01:35,213 Saya berlatih di sini hari ini.
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,292 SARIKATA www.viu.com 2 00:00:06,545 --> 00:00:10,545 (9:40 Malam dari Daejeon) 3 00:00:17,936 --> 00:00:19,869 Saya akan hantar awak pulang. 4 00:00:22,947 --> 00:00:24,347 Kalau begitu, 5 00:00:24,579 --> 00:00:25,979 mahu jalan kaki? 6 00:00:26,264 --> 00:00:28,064 30 minit sahaja. 7 00:00:28,996 --> 00:00:30,396 Baiklah. 8 00:00:54,036 --> 00:00:56,206 Terima kasih hari ini. 9 00:00:57,011 --> 00:00:58,411 Saya juga seronok. 10 00:01:01,085 --> 00:01:02,485 Tidurlah dengan lena.
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,200 SARIKATA www.viu.com 2 00:00:07,179 --> 00:00:09,955 Itu mengakhiri perjumpaan berkala kali ke-38... 3 00:00:09,979 --> 00:00:11,823 Persatuan Profesor Biola Korea. 4 00:00:11,847 --> 00:00:14,048 - Terima kasih. - Terima kasih. 5 00:00:14,157 --> 00:00:16,366 - Kerja yang bagus. - Awak juga. 6 00:00:16,391 --> 00:00:19,107 Profesor. Awak akan sertai kami untuk makan malam? 7 00:00:20,089 --> 00:00:22,251 Saya tidak boleh menyertainya hari ini. 8 00:00:22,276 --> 00:00:23,676 Kenapa tidak? 9 00:00:24,596 --> 00:00:27,369 Saya mempengerusikan
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,200 SARIKATA www.viu.com 2 00:00:40,312 --> 00:00:41,712 Hei. 3 00:00:47,576 --> 00:00:51,070 Boleh awak hantarkan pada saya pautannya? 4 00:00:51,759 --> 00:00:53,159 Ya, sekarang. 5 00:00:53,184 --> 00:00:54,184 ("Traumerei" daripada Schumann "Kinderszenen",) 6 00:00:54,208 --> 00:00:55,408 (pemain piano Yoo Tae Jin) 7 00:00:55,433 --> 00:00:57,333 (Lee Min Jae, saya sukakan karya awak.) 8 00:00:57,358 --> 00:00:58,798 (Choi Yu Jin, Profesor, ianya hebat.) 9 00:01:11,371 --> 00:01:12,771 Tuan Penerbit.
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,200 SARIKATA www.viu.com 2 00:00:51,657 --> 00:00:58,157 (Episod 15: Jeda umum, G.P, Berhenti dengan tiba-tiba dan semua berhenti) 3 00:01:00,625 --> 00:01:02,534 Saya tidak menyukai awak, 4 00:01:05,164 --> 00:01:07,105 tapi saya tidak sangka ia akan berakhir begini. 5 00:01:11,804 --> 00:01:13,219 Selamat tinggal. 6 00:01:14,689 --> 00:01:16,742 Bolehkah awak melakukannya sendirian tanpa saya? 7 00:01:22,054 --> 00:01:23,584 Pertandingan Tchaikovsky. 8 00:01:34,795 --> 00:01:36,235 Awak ajar saya... 9 00:01:37,664 --> 00:01:41,274 supaya dapat tujuh atau lapan markah sama rata daripada setiap hakim.
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,200 SARIKATA www.viu.com 2 00:00:09,047 --> 00:00:10,818 Ketika bermain piano, 3 00:00:13,817 --> 00:00:15,616 bukan selalu saya gembira. 4 00:00:17,616 --> 00:00:19,686 Saya rasa saya mungkin tidak gembira… 5 00:00:22,389 --> 00:00:24,234 kebanyakan masa. 6 00:00:27,343 --> 00:00:28,750 Tapi... 7 00:00:31,635 --> 00:00:33,609 semasa saya bersama awak, 8 00:00:41,693 --> 00:00:43,193 saya rasa sangat gembira. 9 00:00:48,641 --> 00:00:50,240 Saya baru sedar sekarang. 10 00:00:52,550 --> 00:00:53,961 Jadi...
