Do You Like Brahms? (Beuramseureul Joahaseyo? / 브람스를 좋아하세요?) English Subtitles

1
00:00:51,411 --> 00:00:57,911
(Episode 15: General pause, G.P., Stop abruptly and all rest)

2
00:01:00,379 --> 00:01:02,288
I didn't like you,

3
00:01:04,918 --> 00:01:06,859
but I didn't think we'd end this way.

4
00:01:11,558 --> 00:01:12,758
Goodbye.

5
00:01:14,428 --> 00:01:16,299
Can you manage alone without me?

6
00:01:21,808 --> 00:01:23,338
The Tchaikovsky competition.

7
00:01:34,549 --> 00:01:35,918
You taught me to...

8
00:01:37,418 --> 00:01:41,028
evenly get 7 or 8 points from all the judges.

9
00:01:43,629 --> 00:01:45,999
But you didn't teach me that even if...

10
00:01:46,599 --> 00:01:48,668
I get 5 or 6 points from 9 judges, it might be...

1
00:00:08,670 --> 00:00:10,536
While playing the piano,

2
00:00:13,511 --> 00:00:15,405
I wasn't always happy.

3
00:00:17,310 --> 00:00:19,475
I probably thought I was unhappy...

4
00:00:22,051 --> 00:00:24,085
most of the time.

5
00:00:26,990 --> 00:00:28,155
But...

6
00:00:31,290 --> 00:00:33,495
when I was with you,

7
00:00:41,340 --> 00:00:42,935
I felt really happy.

8
00:00:48,311 --> 00:00:50,005
I realized that only now.

9
00:00:52,181 --> 00:00:53,416
So...

10
00:00:56,590 --> 00:00:58,315
I want to be happy again.