Do You Like Brahms? (Beuramseureul Joahaseyo? / 브람스를 좋아하세요?) English Subtitles
Release Name:
브람스를 좋아하세요?-Do.You.Like.Brahms?.E01-E16.END.NEXT.VIU
Release Info:
𝐁𝐀𝐓𝐂𝐇 - 𝐍𝐄𝐗𝐓 𝐖𝐢𝐭𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐀𝐝𝐬 | 𝗙𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄 𝗠𝗲 𝗼𝗻: instagram.com/parkminyoungsubs/ -𝗮𝗻𝗱- 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗠𝗲 𝗼𝗻: ko-fi.com/parkminyoungsubs ~ 𝗧𝗵𝗮𝗻𝗸 𝗬𝗼𝘂 ☺~
Download Subtitles
1 00:00:00,629 --> 00:00:03,054 THE FOLLOWING CONTENT MAY NOT BE SUITABLE FOR VIEWERS UNDER 15. 2 00:00:03,093 --> 00:00:04,945 VIEWER DISCRETION IS ADVISED. 3 00:00:05,110 --> 00:00:06,109 SEORYEONG UNIVERSITY DEPARTMENT OF MUSIC, CHAE SONG AH 4 00:00:06,109 --> 00:00:08,010 - Ready? - Don't let it go out. 5 00:00:10,680 --> 00:00:13,780 Congratulations on getting accepted 6 00:00:14,080 --> 00:00:16,719 Congratulations on getting accepted 7 00:00:16,780 --> 00:00:19,319 Congratulations Dear Song Ah 8 00:00:19,319 --> 00:00:21,419 Congratulations on getting accepted 9 00:00:23,090 --> 00:00:25,559 - Good on you! - Congratulations.
1 00:00:00,629 --> 00:00:03,054 THE FOLLOWING CONTENT MAY NOT BE SUITABLE FOR VIEWERS UNDER 15. 2 00:00:03,093 --> 00:00:04,945 VIEWER DISCRETION IS ADVISED. 3 00:00:05,135 --> 00:00:09,335 SUMMER OF 2013 4 00:00:10,096 --> 00:00:11,866 - I'll major in violin. - I'll quit violin. 5 00:00:13,196 --> 00:00:14,266 What? 6 00:00:17,136 --> 00:00:19,406 I'll quit violin. 7 00:00:20,805 --> 00:00:23,075 I'll major in violin. 8 00:00:26,246 --> 00:00:27,675 What kind of plot twist is this? 9 00:00:30,145 --> 00:00:33,386 As soon as you left the army, you'll quit playing... 10
1 00:00:00,709 --> 00:00:03,030 THE FOLLOWING CONTENT MAY NOT BE SUITABLE FOR VIEWERS UNDER 15. 2 00:00:03,055 --> 00:00:04,881 VIEWER DISCRETION IS ADVISED. 3 00:00:05,310 --> 00:00:11,649 EPISODE 3: INNIG, HEARTFELT 4 00:00:29,400 --> 00:00:31,830 I'll pay for them separately. 5 00:00:42,510 --> 00:00:45,510 I'm satisfied too since everyone liked it. 6 00:00:46,150 --> 00:00:47,750 Not what others think. 7 00:00:48,979 --> 00:00:51,050 I mean, did you like it? 8 00:00:58,059 --> 00:00:59,190 Song Ah. 9 00:01:06,099 --> 00:01:08,739 An autograph? My autograph? 10 00:01:10,200 --> 00:01:11,440
1 00:00:00,829 --> 00:00:03,150 THE FOLLOWING CONTENT MAY NOT BE SUITABLE FOR VIEWERS UNDER 15. 2 00:00:03,175 --> 00:00:05,001 VIEWER DISCRETION IS ADVISED. 3 00:00:09,995 --> 00:00:11,034 Hi, Mom. 4 00:00:12,465 --> 00:00:13,674 The part-timer's a no-show? 5 00:00:18,644 --> 00:00:21,674 No, no. It's fine. I'll be right there. 6 00:00:23,545 --> 00:00:24,545 Bye. 7 00:00:52,575 --> 00:00:54,475 The visitor just left. 8 00:00:54,944 --> 00:00:56,944 Mr. Park Joon Young is alone upstairs. 9 00:00:58,314 --> 00:01:00,185 May I ask what this is about? 10
1 00:00:00,629 --> 00:00:03,054 THE FOLLOWING CONTENT MAY NOT BE SUITABLE FOR VIEWERS UNDER 15. 2 00:00:03,093 --> 00:00:04,945 VIEWER DISCRETION IS ADVISED. 3 00:00:08,139 --> 00:00:11,310 Shall we take some questions now? 4 00:00:12,280 --> 00:00:13,309 Yes? 5 00:00:15,619 --> 00:00:18,090 What should I do when I don't want to practice? 6 00:00:19,049 --> 00:00:20,820 Just practice. 7 00:00:20,820 --> 00:00:22,320 Who likes to practice? 8 00:00:22,820 --> 00:00:24,960 I don't like it, either. 9 00:00:25,460 --> 00:00:27,430 In my case, 10 00:00:28,399 --> 00:00:30,460
1 00:00:00,629 --> 00:00:03,054 THE FOLLOWING CONTENT MAY NOT BE SUITABLE FOR VIEWERS UNDER 15. 2 00:00:03,093 --> 00:00:04,945 VIEWER DISCRETION IS ADVISED. 3 00:00:04,967 --> 00:00:07,207 KYUNGHOO CULTURAL FOUNDATION YOUNG ARTIST AUDITION 4 00:00:07,207 --> 00:00:09,776 I'll see you soon then. Bye. 5 00:00:11,907 --> 00:00:13,977 What? You can't make it? 6 00:00:15,577 --> 00:00:17,047 Professor, that's why we... 7 00:00:18,486 --> 00:00:19,516 I see. 8 00:00:20,986 --> 00:00:23,957 Okay. Yes, I understand. 9 00:00:26,157 --> 00:00:27,396 Someone can't come? 10 00:00:28,056 --> 00:00:30,196
1 00:00:00,629 --> 00:00:03,054 THE FOLLOWING CONTENT MAY NOT BE SUITABLE FOR VIEWERS UNDER 15. 2 00:00:03,093 --> 00:00:04,945 VIEWER DISCRETION IS ADVISED. 3 00:00:07,374 --> 00:00:12,004 THE DAY BEFORE LECTURES BEGAN 4 00:00:17,044 --> 00:00:19,084 MUSIC THEORY 5 00:00:32,724 --> 00:00:36,394 TO VIOLINIST MS. CHAE SONG AH 6 00:00:42,238 --> 00:00:44,098 It's just a signed CD. 7 00:00:44,098 --> 00:00:48,108 TO VIOLINIST MS. CHAE SONG AH 8 00:00:57,318 --> 00:00:58,447 Will it be... 9 00:01:00,117 --> 00:01:01,757 hard to suddenly... 10 00:01:02,488 --> 00:01:03,757 schedule a recital?
1 00:00:00,629 --> 00:00:03,054 THE FOLLOWING CONTENT MAY NOT BE SUITABLE FOR VIEWERS UNDER 15. 2 00:00:03,093 --> 00:00:04,945 VIEWER DISCRETION IS ADVISED. 3 00:00:26,959 --> 00:00:29,330 It's time. Shall we begin? 4 00:00:29,900 --> 00:00:30,929 Sure. 5 00:00:34,670 --> 00:00:37,670 We'll start the master class of Seoryeong University's... 6 00:00:37,670 --> 00:00:39,940 College of Music, Instrument Department... 7 00:00:39,940 --> 00:00:42,810 professor candidate Lee Jung Kyung. 8 00:00:59,990 --> 00:01:01,160 STRING INSTRUMENT PROFESSOR CANDIDATE MASTER CLASS 9 00:01:01,160 --> 00:01:02,300 LEE JUNG KYUNG, VIOLIN
1 00:00:00,729 --> 00:00:03,154 THE FOLLOWING CONTENT MAY NOT BE SUITABLE FOR VIEWERS UNDER 15. 2 00:00:03,193 --> 00:00:05,045 VIEWER DISCRETION IS ADVISED. 3 00:00:07,329 --> 00:00:09,900 Okay. I understand. 4 00:00:11,939 --> 00:00:13,740 I heard what you had to say. 5 00:00:16,070 --> 00:00:17,509 Are you finished? 6 00:00:23,349 --> 00:00:24,449 I like you. 7 00:00:39,629 --> 00:00:40,800 Don't get the wrong idea. 8 00:00:43,970 --> 00:00:45,139 I'll play for you... 9 00:00:47,069 --> 00:00:48,840 as Park Joon Young the pianist. 10 00:00:52,809 --> 00:00:54,150 I like...
1 00:00:00,729 --> 00:00:03,154 THE FOLLOWING CONTENT MAY NOT BE SUITABLE FOR VIEWERS UNDER 15. 2 00:00:03,193 --> 00:00:05,045 VIEWER DISCRETION IS ADVISED. 3 00:00:10,797 --> 00:00:11,826 Joon Young. 4 00:00:15,396 --> 00:00:17,437 - Hello. - Are you going home? 5 00:00:18,066 --> 00:00:19,066 Yes. 6 00:00:20,636 --> 00:00:21,707 Great timing. 7 00:00:22,077 --> 00:00:24,676 Can you come somewhere with me? 8 00:00:26,476 --> 00:00:27,516 Pardon? 9 00:00:32,446 --> 00:00:35,287 Am I really allowed to tag along? 10
1 00:00:00,729 --> 00:00:03,154 THE FOLLOWING CONTENT MAY NOT BE SUITABLE FOR VIEWERS UNDER 15. 2 00:00:03,193 --> 00:00:05,045 VIEWER DISCRETION IS ADVISED. 3 00:00:11,663 --> 00:00:13,524 Between you and Jung Kyung... 4 00:00:15,294 --> 00:00:18,964 I mean, between the years you two have known each other... 5 00:00:20,673 --> 00:00:24,403 Is there any space for me? 6 00:01:09,253 --> 00:01:11,283 Why is it the same piece? 7 00:01:22,533 --> 00:01:23,593 Song Ah. 8 00:01:29,233 --> 00:01:30,533 Were you here? 9 00:01:32,804 --> 00:01:35,173 I practiced here today. 10 00:01:35,173 --> 00:01:36,873
1 00:00:00,729 --> 00:00:03,154 THE FOLLOWING CONTENT MAY NOT BE SUITABLE FOR VIEWERS UNDER 15. 2 00:00:03,193 --> 00:00:05,045 VIEWER DISCRETION IS ADVISED. 3 00:00:06,342 --> 00:00:10,211 9:40PM FROM DAEJEON 4 00:00:17,799 --> 00:00:19,269 I'll take you home. 5 00:00:22,810 --> 00:00:25,510 Then shall we walk? 6 00:00:26,179 --> 00:00:27,979 It takes just 30 minutes. 7 00:00:28,839 --> 00:00:29,880 Okay. 8 00:00:53,899 --> 00:00:56,069 Thanks for today. 9 00:00:56,939 --> 00:00:58,410 I had fun too. 10 00:01:01,039 --> 00:01:02,109 Sleep well.
1 00:00:00,629 --> 00:00:03,054 THE FOLLOWING CONTENT MAY NOT BE SUITABLE FOR VIEWERS UNDER 15. 2 00:00:03,093 --> 00:00:04,945 VIEWER DISCRETION IS ADVISED. 3 00:00:07,136 --> 00:00:09,476 That concludes the 38th regular meeting of... 4 00:00:09,476 --> 00:00:11,775 the Korea Association of Violin Professors. 5 00:00:11,775 --> 00:00:13,976 - Thank you. - Thank you. 6 00:00:14,176 --> 00:00:16,385 - Good job. - You too. 7 00:00:16,416 --> 00:00:18,655 Professor. Are you joining us for dinner? 8 00:00:20,056 --> 00:00:22,025 I can't make it today. 9 00:00:22,286 --> 00:00:23,356
1 00:00:00,629 --> 00:00:03,054 THE FOLLOWING CONTENT MAY NOT BE SUITABLE FOR VIEWERS UNDER 15. 2 00:00:03,093 --> 00:00:04,945 VIEWER DISCRETION IS ADVISED. 3 00:00:40,147 --> 00:00:41,247 Hey. 4 00:00:47,418 --> 00:00:50,787 Can you send me the link? 5 00:00:51,588 --> 00:00:52,687 Yes, right now. 6 00:00:53,028 --> 00:00:55,198 "TRAUMEREI" FROM SCHUMANN'S "KINDERSZENEN", PIANIST YOO TAE JIN 7 00:00:55,198 --> 00:00:57,128 LEE MIN JAE, I JUST LOVE YOUR PIECE. 8 00:00:57,128 --> 00:00:57,961 CHOI YU JIN, PROFESSOR, IT'S AMAZING. 9 00:01:11,208 --> 00:01:14,548 Mr. Producer. What's that on YouTube?
1 00:00:00,629 --> 00:00:03,054 THE FOLLOWING CONTENT MAY NOT BE SUITABLE FOR VIEWERS UNDER 15. 2 00:00:03,093 --> 00:00:04,945 VIEWER DISCRETION IS ADVISED. 3 00:00:51,469 --> 00:00:57,969 EPISODE 15: GENERAL PAUSE, G.P., STOP ABRUPTLY AND ALL REST 4 00:01:00,579 --> 00:01:02,480 I didn't like you, 5 00:01:05,120 --> 00:01:07,050 but I didn't think we'd end this way. 6 00:01:11,759 --> 00:01:12,959 Goodbye. 7 00:01:14,619 --> 00:01:16,490 Can you manage alone without me? 8 00:01:22,000 --> 00:01:23,530 The Tchaikovsky competition. 9 00:01:34,740 --> 00:01:36,110 You taught me to... 10
1 00:00:00,529 --> 00:00:02,954 THE FOLLOWING CONTENT MAY NOT BE SUITABLE FOR VIEWERS UNDER 15. 2 00:00:02,993 --> 00:00:04,845 VIEWER DISCRETION IS ADVISED. 3 00:00:08,940 --> 00:00:10,709 While playing the piano, 4 00:00:13,780 --> 00:00:15,579 I wasn't always happy. 5 00:00:17,579 --> 00:00:19,650 I probably thought I was unhappy... 6 00:00:22,320 --> 00:00:24,259 most of the time. 7 00:00:27,259 --> 00:00:28,329 But... 8 00:00:31,560 --> 00:00:33,669 when I was with you, 9 00:00:41,610 --> 00:00:43,110 I felt really happy. 10 00:00:48,579 --> 00:00:50,180 I realized that only now.
