Do You Like Brahms? (Beuramseureul Joahaseyo? / 브람스를 좋아하세요?) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 564
Active Line: 576

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:11.55,Color,,0,0,0,,Ahora concluiremos nuestra 38va reunión de mentores de violín.
Dialogue: 0,0:00:11.55,0:00:13.24,Color,,0,0,0,,¡Gracias por venir!
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:16.18,Color,,0,0,0,,¡Trabajaron duro!
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:19.95,Color,,0,0,0,,Comerá con nosotras, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:22.20,Color,,0,0,0,,Oh, no puedo ir hoy.
Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:24.38,Color,,0,0,0,,¿Por qué no?
Dialogue: 0,0:00:24.38,0:00:27.30,Color,,0,0,0,,Estoy dirigiendo una orquesta de cámara este año,
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:29.76,Color,,0,0,0,,y hoy es nuestra primera cena.
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:33.78,Color,,0,0,0,,Debe estar ocupada solo con su trabajo en la escuela, ¿pero una orquesta de cámara también?
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:35.98,Color,,0,0,0,,¡Es realmente asombrosa!
Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:37.88,Color,,0,0,0,,Vengan a vernos cuando nos presentemos.
Dialogue: 0,0:00:37.88,0:00:40.22,Color,,0,0,0,,Les conseguiré boletos.
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:45.34,Color,,0,0,0,,Elogio a tus estudiantes por comprarte boletos.
Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:46.95,Color,,0,0,0,,¿Perdón?
Dialogue: 0,0:00:46.95,0:00:50.32,Color,,0,0,0,,Verás, para mi cámara, generalmente vendemos más del 80% de los asientos,
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:54.15,Color,,0,0,0,,así que no presiono a mis estudiantes para que me compren boletos.
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:57.30,Color,,0,0,0,,Así que ya que empezaste, trabaja duro, ¿bueno?
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:00.32,Color,,0,0,0,,Quién sabe, puede que incluso tengas una audiencia algún día.
Dialogue: 0,0:01:00.32,0:01:04.60,Color,,0,0,0,,Oh verdad, profesora. ¿Recuerda a la estudiante de secundaria que quedo en primer lugar en Seongjoo Ilbo?

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000
Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:07,090 --> 00:00:11,550
Ahora concluiremos nuestra 38va reunión de mentores de violín.

3
00:00:11,550 --> 00:00:13,240
¡Gracias por venir!

4
00:00:13,240 --> 00:00:16,180
¡Trabajaron duro!

5
00:00:16,180 --> 00:00:19,950
Comerá con nosotras, ¿verdad?

6
00:00:19,950 --> 00:00:22,200
Oh, no puedo ir hoy.

7
00:00:22,200 --> 00:00:24,380
¿Por qué no?

8
00:00:24,380 --> 00:00:27,300
Estoy dirigiendo una orquesta de cámara este año,

9
00:00:27,300 --> 00:00:29,760
y hoy es nuestra primera cena.

10
00:00:29,760 --> 00:00:33,780
Debe estar ocupada solo con su trabajo en la escuela, ¿pero una orquesta de cámara también?