Do You Like Brahms? (Beuramseureul Joahaseyo? / 브람스를 좋아하세요?) Spanish Subtitles

1
00:00:07,074 --> 00:00:12,114
[Día antes de comenzar el semestre]

2
00:00:16,964 --> 00:00:20,064
[Teoría de la música volumen 1]

3
00:00:22,714 --> 00:00:29,764
 Subtítulos gracias 🎶 al equipo Musas de Brahms 🎶 en Viki

4
00:00:32,734 --> 00:00:36,764
[Schumann - Joon Young Park]

5
00:00:42,194 --> 00:00:45,034
Solo es un disco autografiado.

6
00:00:45,034 --> 00:00:48,194
[Para la violinista Chae Song Ah]

7
00:00:53,214 --> 00:00:56,404
[Schumann]

8
00:00:57,334 --> 00:01:04,904
Probablemente es... difícil organizar una presentación, ¿verdad?

9
00:01:04,904 --> 00:01:07,784
Pensé que era tu año sabático.

10
00:01:07,784 --> 00:01:09,664
Sí.

1
00:00:06,799 --> 00:00:14,799
 Subtítulos gracias 🎶 al equipo Musas de Brahms 🎶 en Viki

2
00:00:27,059 --> 00:00:30,099
Ya casi es hora. ¿Deberíamos comenzar?

3
00:00:30,099 --> 00:00:31,649
Sí.

4
00:00:34,789 --> 00:00:40,049
Comenzaremos ahora la clase maestra de Lee Jung Kyung,

5
00:00:40,049 --> 00:00:43,919
una graduada y candidata a profesora de la Escuela de Música de la universidad de Seoryeong.

6
00:01:00,149 --> 00:01:02,399
[Instrumento general y de cuerda, clase maestra de la candidata a profesora Lee Jung Kyung (violín)].

7
00:01:02,399 --> 00:01:05,899
¿No es difícil el movimiento de los dedos en esta parte?

8
00:01:05,899 --> 00:01:07,119
Sí.

9
00:01:07,119 --> 00:01:12,569
Creo que para el vibrato, más que tu cuarto dedo, con el tercero sería más fácil.

10
00:01:12,569 --> 00:01:15,149
Entonces, ¿deberíamos intentarlo luego de cambiarlos?

1
00:00:06,622 --> 00:00:10,112
De acuerdo, entendido.

2
00:00:11,332 --> 00:00:14,062
Es por eso que acabo de escucharlo.

3
00:00:15,442 --> 00:00:18,172
Eso es todo, ¿verdad?

4
00:00:22,592 --> 00:00:24,572
Me gusta.

5
00:00:25,592 --> 00:00:33,102
♫  Tu hermoso rostro, tus ojos puros  ♫

6
00:00:33,102 --> 00:00:38,932
♫  hacen latir de nuevo a mi corazón  ♫

7
00:00:38,932 --> 00:00:40,942
No lo malinterpretes.

8
00:00:43,352 --> 00:00:49,252
Estoy siendo tu acompañante como el pianista Park Joon Young.

9
00:00:52,112 --> 00:00:54,472
A mi...

10
00:01:01,852 --> 00:01:03,702
me gusta Song Ah.

1
00:00:09,332 --> 00:00:12,622
¡Oh, Joon Young!

2
00:00:14,082 --> 00:00:16,012
Oh, buenas.

3
00:00:16,012 --> 00:00:17,912
Debe estar yendo a casa.

4
00:00:17,912 --> 00:00:19,502
Sí.

5
00:00:20,202 --> 00:00:21,882
Que bien.

6
00:00:21,882 --> 00:00:26,162
Bueno... quiero que venga conmingo.

7
00:00:26,162 --> 00:00:27,742
¿Disculpe?

8
00:00:32,122 --> 00:00:35,572
¿Está segura que puedo ir?

9
00:00:35,572 --> 00:00:42,322
Por supuesto, y debe venir para que me regañen menos.

10
00:00:42,322 --> 00:00:47,552
Es porque sin querer expresé mis pensamientos.