Do You Like Brahms? (Beuramseureul Joahaseyo? / 브람스를 좋아하세요?) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 627
Active Line: 638

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:07.03,0:00:12.07,Color,,0,0,0,,{\i1}[Día antes de comenzar el semestre]{\i}
Dialogue: 0,0:00:16.92,0:00:20.02,Color,,0,0,0,,{\i1}[Teoría de la música volumen 1]{\i}
Dialogue: 0,0:00:22.67,0:00:29.72,Color,,0,0,0,,{\i1} Subtítulos gracias al equipo Musas de Brahms en Viki {\i}
Dialogue: 0,0:00:32.69,0:00:36.72,Color,,0,0,0,,{\i1}[Schumann - Joon Young Park]{\i}
Dialogue: 0,0:00:42.15,0:00:44.99,Color,,0,0,0,,Solo es un disco autografiado.
Dialogue: 0,0:00:44.99,0:00:48.15,Color,,0,0,0,,{\i1}[Para la violinista Chae Song Ah]{\i}
Dialogue: 0,0:00:53.17,0:00:56.36,Color,,0,0,0,,{\i1}[Schumann]{\i}
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:01:04.86,Color,,0,0,0,,{\i1}Probablemente es... difícil organizar una presentación, ¿verdad?{\i}
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:07.74,Color,,0,0,0,,{\i1}Pensé que era tu año sabático.{\i}
Dialogue: 0,0:01:07.74,0:01:09.62,Color,,0,0,0,,{\i1}Sí.{\i}
Dialogue: 0,0:01:13.89,0:01:16.33,Color,,0,0,0,,{\i1}Pero necesito dinero.{\i}
Dialogue: 0,0:01:19.23,0:01:21.14,Color,,0,0,0,,{\i1}¿Cuánto necesitas?{\i}
Dialogue: 0,0:01:22.29,0:01:24.82,Color,,0,0,0,,{\i1}Cerca de 20 millones de wones. (~$20 000){\i}
Dialogue: 0,0:01:27.78,0:01:30.77,Color,,0,0,0,,{\i1}Lo siento por pedirle tal favor.{\i}
Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:39.90,Color,,0,0,0,,{\i1}Te ayudaré a revisarlo, pero es mejor que no guardes ninguna expectativa.{\i}
Dialogue: 0,0:01:39.90,0:01:42.66,Color,,0,0,0,,{\i1}Sí, lo sé.{\i}
Dialogue: 0,0:01:43.86,0:01:46.97,Color,,0,0,0,,{\i1}Probablemente por ahora todos los centros de presentaciones en vivo están reservados.{\i}
Dialogue: 0,0:01:47.94,0:01:50.22,Color,,0,0,0,,{\i1}Más que eso...{\i}
Dialogue: 0,0:01:53.29,0:01:59.58,Color,,0,0,0,,{\i1}Incluso si consigues un centro, será difícil agotar el espectáculo.{\i}

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000
Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:07,030 --> 00:00:12,070
[Día antes de comenzar el semestre]

3
00:00:16,920 --> 00:00:20,020
[Teoría de la música volumen 1]

4
00:00:22,670 --> 00:00:29,720
 Subtítulos gracias al equipo Musas de Brahms en Viki 

5
00:00:32,690 --> 00:00:36,720
[Schumann - Joon Young Park]

6
00:00:42,150 --> 00:00:44,990
Solo es un disco autografiado.

7
00:00:44,990 --> 00:00:48,150
[Para la violinista Chae Song Ah]

8
00:00:53,170 --> 00:00:56,360
[Schumann]

9
00:00:57,290 --> 00:01:04,860
Probablemente es... difícil organizar una presentación, ¿verdad?

10
00:01:04,860 --> 00:01:07,740
Pensé que era tu año sabático.