Do You Like Brahms? (Beuramseureul Joahaseyo? / 브람스를 좋아하세요?) Spanish Subtitles

1
00:00:05,280 --> 00:00:07,440
[Felicidades - Escuela de  música de la universidad Seoryeong '17 - Chae Song Ah]

2
00:00:10,510 --> 00:00:13,810
¡Feliz día de admisión!

3
00:00:13,810 --> 00:00:16,540
¡Feliz día de admisión!

4
00:00:16,540 --> 00:00:19,150
Para nuestra querida Song Ah,

5
00:00:19,150 --> 00:00:22,400
¡feliz día de admisión!

6
00:00:28,180 --> 00:00:32,680
Después de graduarse de la escuela de negocios de la universidad Seoryeong, es la envidia de todas las madres con hijos en secundaria del país,

7
00:00:32,680 --> 00:00:36,510
¿qué se siente el ser una estudiante que fue aceptada en la escuela de música a los 26 años?

8
00:00:36,510 --> 00:00:40,490
Pero lo más importante, ¿quién fue tu profesor de violín?

9
00:00:40,490 --> 00:00:42,480
Muchas gracias, profesor.

10
00:00:42,480 --> 00:00:47,310
Yoon Dong Yoon, si en realidad le enseñaste bien,
 ¿por qué tuvo que tomar el examen 4 veces?

1
00:00:04,950 --> 00:00:09,680
[Verano del 2013]

2
00:00:09,680 --> 00:00:12,530
 - Voy a especializarme en violín.
 - Voy a dejar de tocar el violín.

3
00:00:12,530 --> 00:00:16,710
 Subtítulos gracias 🎶 al equipo Musas de Brahms 🎶 en Viki

4
00:00:16,710 --> 00:00:20,360
 Voy a dejar de tocar... el violín.

5
00:00:20,360 --> 00:00:23,730
 Voy a especializarme... en violín.

6
00:00:25,880 --> 00:00:28,310
¿Qué tipo de situación es esta?

7
00:00:29,750 --> 00:00:32,930
 Entonces ¿estás diciendo que tan pronto seas dado de baja, abandonarás el violín

8
00:00:32,930 --> 00:00:36,640
 - para volverte un fabricante de instrumentos?
 - Sí.

9
00:00:36,640 --> 00:00:39,740
Bien. Por ahora, fighting.

10
00:00:39,740 --> 00:00:44,600

1
00:00:05,376 --> 00:00:11,806
[Episodio 3]
 [Innig: Con Sinceridad] (N/T: innig - entrañable)

2
00:00:18,306 --> 00:00:21,556
[Schumann: Joon Young Park]

3
00:00:29,436 --> 00:00:33,006
Pagaré por estos dos por separado.

4
00:00:34,246 --> 00:00:40,936
 Subtítulos gracias 🎶 al equipo Musas de Brahms 🎶 en Viki

5
00:00:42,556 --> 00:00:46,156
Yo, también, estaba satisfecho, porque a los demás le gustó.

6
00:00:46,156 --> 00:00:52,106
No a todos los demás... ¿a usted le gustó la presentación?

7
00:00:58,116 --> 00:00:59,936
¡Song Ah!

8
00:01:01,676 --> 00:01:06,196
[Schumann: Joon Young Park]

9
00:01:06,196 --> 00:01:07,906
¿Quiere un autógrafo?

10
00:01:07,906 --> 00:01:10,296
¿Mi autógrafo?

1
00:00:09,800 --> 00:00:11,420
¿Sí, mamá?

2
00:00:12,270 --> 00:00:14,340
¿El trabajador de medio tiempo no fue?

3
00:00:18,860 --> 00:00:22,390
No, está bien. Entiendo, iré de inmediato.

4
00:00:23,430 --> 00:00:24,860
Está bien.

5
00:00:26,510 --> 00:00:32,470
 Subtítulos gracias 🎶 al equipo Musas de Brahms 🎶 en Viki

6
00:00:43,490 --> 00:00:48,060
♫  Quédate conmigo, cerca de mí  ♫

7
00:00:50,610 --> 00:00:52,330
♫  Quédate conmigo  ♫

8
00:00:52,330 --> 00:00:54,620
La visita se acaba de ir.

9
00:00:54,620 --> 00:00:58,050
Así que ahora el señor Park Joon Young está solo arriba.

10
00:00:58,050 --> 00:01:00,220
Disculpe la pregunta, ¿pero puedo preguntarle de qué se trata esto?

1
00:00:07,733 --> 00:00:11,863
 Ahora, ¿deberíamos responder algunas preguntas de nuestros estudiantes de primer año?

2
00:00:11,863 --> 00:00:13,483
¿Sí?

3
00:00:15,123 --> 00:00:18,693
¿Qué hace cuando no quiere practicar?

4
00:00:18,693 --> 00:00:22,413
 (Riendo)

5
00:00:22,413 --> 00:00:24,983
También lo odio.

6
00:00:24,983 --> 00:00:28,023
Sí, para mí..

7
00:00:28,023 --> 00:00:30,353
Pongo mucho esfuerzo,

8
00:00:30,353 --> 00:00:35,303
pero siento que no puedo seguir el ritmo de aquellos que tienen dones naturales.

9
00:00:35,303 --> 00:00:38,303
 ¿Cree que trabajar duro ...

10
00:00:38,303 --> 00:00:42,213
será suficiente para vencer

1
00:00:05,207 --> 00:00:06,947
[Audición del 2020 a artistas juveniles de la fundación cultural Kyunghoo]

2
00:00:06,947 --> 00:00:08,647
Sí, entonces nos vemos pronto.

3
00:00:08,647 --> 00:00:10,417
Sí.

4
00:00:11,517 --> 00:00:15,427
¿Disculpe? ¿Entonces no puede venir?

5
00:00:15,427 --> 00:00:18,277
Profesor, es por eso...

6
00:00:18,277 --> 00:00:20,647
Ya veo...

7
00:00:20,647 --> 00:00:24,787
Sí, sí. Lo entiendo.

8
00:00:25,927 --> 00:00:27,647
¿Alguien no vendrá?

9
00:00:27,647 --> 00:00:32,357
Era el profesor de chelo Jung Sae Hoon. Se le presento un imprevisto y no podrá asistir.

10
00:00:32,357 --> 00:00:35,727
¿Y lo dice cuando la audición está a punto de comenzar?