Back to subtitle list

Do Do Sol Sol La La Sol (Dodosolsollalasol / 도도솔솔라라솔) Italian Subtitles

Do Do Sol Sol La La Sol (Dodosolsollalasol / 도도솔솔라라솔)
Oct 15, 2020 12:00:44 Crosszeria Italian 114

Release Name: 

01-02

Release Info: 

E 1 - 2 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/  
Download Subtitles
Do.Do.Sol.Sol.La.La.Sol.E01.201007.HDTV.H264-NEXT-NF[1].ass
Oct 15, 2020 06:58:44 54.33KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Defaultvbn,Quicksand Medium,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00151589,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.09,0:00:05.78,Defaultvbn,,0,0,0,,FARE SOL SOL LA LA SOL
Dialogue: 0,0:00:08.49,0:00:11.53,Defaultvbn,,0,0,0,,Nel 1685  Bach  noto come il padre della musica 
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:13.87,Defaultvbn,,0,0,0,,è nato a Eisenach  in Turingia  in Germania 
Dialogue: 0,0:00:15.08,0:00:18.08,Defaultvbn,,0,0,0,,Nel 1756  il prodigio musicale Mozart
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:20.04,Defaultvbn,,0,0,0,,è nato a Salisburgo  in Austria 
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.42,Defaultvbn,,0,0,0,,Nel 1810  Chopin  chiamato il poeta del pianoforte 
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:25.67,Defaultvbn,,0,0,0,,è nato a Varsavia  in Polonia 
Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:27.63,Defaultvbn,,0,0,0,,E…
Dialogue: 0,0:00:27.71,0:00:31.51,Defaultvbn,,0,0,0,,Nel 1997  in una clinica ostetrica a Cheongdam dong  in Corea 
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:34.76,Defaultvbn,,0,0,0,,Io  Gu Ra ra the Piano Fairy  sono nato 
Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:39.39,Defaultvbn,,0,0,0,,1997  QUANDO RA RA AVEVA 6 MESI
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:47.57,Defaultvbn,,0,0,0,,Mia madre è morta pochi giorni dopo avermi dato alla luce 
Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:49.49,Defaultvbn,,0,0,0,,A mio padre mancava  quindi se ne sarebbe andato
Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:51.53,Defaultvbn,,0,0,0,,la sua radio di musica classica preferita 
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:15.39,Defaultvbn,,0,0,0,,Credendo erroneamente alle mie sopracciglia
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:17.85,Defaultvbn,,0,0,0,,erano dovute a una ricca sensibilità musicale    
Dialogue: 0,0:01:18.77,0:01:20.14,Defaultvbn,,0,0,0,,Questo è un dono di Dio 
Dialogue: 0,0:01:20.23,0:01:23.31,Defaultvbn,,0,0,0,,  mio padre mi ha spinto nel mondo del pianoforte   Ra ra 
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:25.48,Defaultvbn,,0,0,0,,È nata con talento musicale 
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:28.53,Defaultvbn,,0,0,0,,Per favore aiutala a diventare una pianista acclamata a livello internazionale 
Dialogue: 0,0:01:35.91,0:01:39.41,Defaultvbn,,0,0,0,,La mia insegnante di pianoforte  la signora Gong Mi suk  sapeva che non sarei mai diventata una pianista del genere
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:43.08,Defaultvbn,,0,0,0,,entro un minuto dall'inizio della prima lezione  Ma al momento    
Dialogue: 0,0:01:43.17,0:01:45.83,Defaultvbn,,0,0,0,,Signora Gong  per favore  Solo un secondo
Do.Do.Sol.Sol.La.La.Sol.E01.201007.HDTV.H264-NEXT-NF[1].srt
Oct 15, 2020 06:58:44 44.17KB Download Translate 


1
00:00:00,093 --> 00:00:05,789
FARE SOL SOL LA LA SOL

2
00:00:08,492 --> 00:00:11,537
Nel 1685, Bach, noto come il padre della musica,

3
00:00:11,745 --> 00:00:13,872
è nato a Eisenach, in Turingia, in Germania.

4
00:00:15,082 --> 00:00:18,085
Nel 1756, il prodigio musicale Mozart

5
00:00:18,168 --> 00:00:20,045
è nato a Salisburgo, in Austria.

6
00:00:21,004 --> 00:00:23,423
Nel 1810, Chopin, chiamato il poeta del pianoforte,

7
00:00:23,757 --> 00:00:25,676
è nato a Varsavia, in Polonia.

8
00:00:26,635 --> 00:00:27,636
E…

9
00:00:27,719 --> 00:00:31,515
Nel 1997, in una clinica ostetrica a Cheongdam-dong, in Corea,

10
00:00:31,598 --> 00:00:34,768
Io, Gu Ra-ra the Piano Fairy, sono nato.
Do.Do.Sol.Sol.La.La.Sol.E02.201008.HDTV.H264-NEXT-NF[1].ass
Oct 15, 2020 06:58:44 75.43KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default09u8y7,Quicksand Medium,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0096272D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.09,0:00:05.68,Default09u8y7,,0,0,0,,FARE SOL SOL LA LA SOL
Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:08.78,Default09u8y7,,0,0,0,,FIORI
Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:01.50,Default09u8y7,,0,0,0,,Ciao  nonno 
Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:04.75,Default09u8y7,,0,0,0,,Adesso?
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:07.75,Default09u8y7,,0,0,0,,Ok  capito 
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:27.98,Default09u8y7,,0,0,0,,Mimi 
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:53.67,Default09u8y7,,0,0,0,,Hey 
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:01:58.72,Default09u8y7,,0,0,0,,Ciao 
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.29,Default09u8y7,,0,0,0,,Hey sveglia 
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:26.04,Default09u8y7,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:51.27,Default09u8y7,,0,0,0,,È questo 911? La posizione è    
Dialogue: 0,0:02:54.65,0:02:57.82,Default09u8y7,,0,0,0,,OSPEDALE EUNPO YUNSEUL
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:18.51,Default09u8y7,,0,0,0,, Mi scusi   Sì?
Dialogue: 0,0:03:18.59,0:03:20.51,Default09u8y7,,0,0,0,,Abbiamo una paziente TA di 24 anni 
Dialogue: 0,0:03:29.69,0:03:32.23,Default09u8y7,,0,0,0,,SALA TRATTAMENTO
Dialogue: 0,0:03:32.31,0:03:33.44,Default09u8y7,,0,0,0,,Mi scusi 
Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:36.28,Default09u8y7,,0,0,0,,Sembra che dovresti farti curare anche quello 
Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:37.53,Default09u8y7,,0,0,0,,No è okay 
Dialogue: 0,0:03:38.03,0:03:40.15,Default09u8y7,,0,0,0,,Scusa  ma qual è il tuo rapporto con il paziente?
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:41.36,Default09u8y7,,0,0,0,,Vittima di incidente 
Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:44.08,Default09u8y7,,0,0,0,,Quindi dovresti essere esaminato e ricevere un trattamento adeguato 
Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:46.41,Default09u8y7,,0,0,0,,Potresti sentirti bene subito dopo l'incidente  ma    
Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:48.79,Default09u8y7,,0,0,0,,Ho detto che sto bene  Lasciami in pace  vero?
Do.Do.Sol.Sol.La.La.Sol.E02.201008.HDTV.H264-NEXT-NF[1].srt
Oct 15, 2020 06:58:44 59.58KB Download Translate 


1
00:00:00,093 --> 00:00:05,687
FARE SOL SOL LA LA SOL

2
00:00:05,779 --> 00:00:08,782
FIORI

3
00:01:00,375 --> 00:01:01,501
Ciao, nonno.

4
00:01:03,753 --> 00:01:04,754
Adesso?

5
00:01:06,798 --> 00:01:07,757
Ok, capito.

6
00:01:26,693 --> 00:01:27,986
Mimi.

7
00:01:52,719 --> 00:01:53,678
Hey.

8
00:01:57,682 --> 00:01:58,725
Ciao.

9
00:02:21,998 --> 00:02:24,292
Hey sveglia.

10
00:02:24,959 --> 00:02:26,044
Hey!
Download Subtitle