Back to subtitle list

DMCA Arabic Subtitles

DMCA
Mar 28, 2020 00:36:26 eXtraTranz Arabic 21

Release Name: 

RichMan Poor Woman SP(1440x1080i x264-AAC)

Release Info: 

لانسمح بإعادة الرفع او دمج الترجمة الملف للاستخدام الشخصي فقط... لتحميل الفيلم بجودة عالية او متوسطة يرجى زيارة مدونتنا www.extratranz.co  
Download Subtitles
[eXtratranz]RichMan Poor Woman SP[1080i][Arabic].ass
May 20, 2014 14:50:32 144.39KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Scroll Position: 1181
Active Line: 1182
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Default
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 951
Aegisub Active Line: 960

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64040303,&H00482B0B,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,3,2,2,10,10,30,1
Style: Overlay,Hacen Digital Arabia XL,60,&H00000000,&H000000FF,&H64FFFFFF,&H96FFFFFF,-1,0,0,0,100,110,0,0,3,3,0,2,10,10,30,1
Style: Overlay 2,AF_Najed,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H926B6B90,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1
Style: Default - 2,mohammad bold art 1,70,&H00D1FFF7,&H000000FF,&H64040404,&H0005114E,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,3,1,2,10,10,30,1
Style: Overlay Recap,Hacen Digital Arabia,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00867138,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: OverlayWEB,Hacen Digital Arabia LT,60,&H00000000,&H000000FF,&H32F8EDC8,&H32FFFFFF,-1,0,0,0,100,110,0,0,3,3,0,2,10,10,30,1
Style: Notes,AGA Rasheeq V.2 رشيق,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HAB000000,&H0003033A,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,10,10,20,1
Style: Default-2,mohammad bold art 1,70,&H00D1FFF7,&H000000FF,&H64040404,&H0005114E,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,3,1,2,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.72,0:04:13.83,Overlay Recap,,0,0,0,,{\pos(234,195)}ملخص أحداث الدراما
Dialogue: 0,0:00:01.61,0:00:02.72,Default,,0,0,0,,ساواكو تشيهيرو
Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:04.02,Overlay,,0,0,0,,{\pos(287,136)\3c&HCDC9A2&}[ جميع النتائج ]
Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:04.02,Overlay,,0,0,0,,{\pos(725,457)\c&H092F62&\3c&HB7AE77&\3a&H76&}[ تم العثور على شخص واحد مُطابق ]
Dialogue: 0,0:00:03.42,0:00:04.32,Default,,0,0,0,,لقد وجدتها
Dialogue: 0,0:00:05.17,0:00:07.17,Default,,0,0,0,,شخص بإسم أُمي
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:09.02,OverlayWEB,,0,0,0,,{\pos(729,373)\fs78\3c&HD19959&\b1}[...أمي...]
Dialogue: 0,0:00:08.17,0:00:10.82,Default,,0,0,0,,إسمي ساواكو تشيهيرو
Dialogue: 0,0:00:11.17,0:00:16.18,Default,,0,0,0,,عندما أكون معها، وتيرة عملي تتداعى\N بطريقة ما
Download Subtitle