DMCA English Subtitles

Mar 28, 2020 00:36:27 riri13 English 16

Release Name:

Rich Man Poor Woman SP {Various resolutions}

Release Info:

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Download Subtitles

Rich Man Poor Woman.srt

Mar 19, 2014 02:46:28 102.64KB Download Translate


1
00:00:01,610 --> 00:00:02,720
Sawaki Chihiro,

2
00:00:03,250 --> 00:00:03,420
[ All results ]
[ One corresponding person found ]

3
00:00:03,420 --> 00:00:04,020
...was found.
[ All results ]
[ One corresponding person found ]

4
00:00:04,020 --> 00:00:04,320
...was found.

5
00:00:05,170 --> 00:00:07,170
Someone with my mother's name.

6
00:00:07,650 --> 00:00:08,170
[...my mother...]

7
00:00:08,170 --> 00:00:09,020
My name is Sawaki Chihiro.
[...my mother...]

8
00:00:09,020 --> 00:00:10,820
My name is Sawaki Chihiro.

9
00:00:11,170 --> 00:00:16,180
When I am with her, my pace somehow gets all messed up.

Rich Man, Poor Woman in New York (848x480 x264).srt

Mar 19, 2014 02:46:28 123.66KB Download Translate

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Scroll Position: 445 Active Line: 452 Video Zoom Percent: 1 Last Style Storage: Default PlayResX: 848 PlayResY: 480 Audio URI: Rich Man, Poor Woman in New York (848x480 x264).mp4 Video File: Rich Man, Poor Woman in New York (848x480 x264).mp4 Video Aspect Ratio: c1.76667 Video Position: 62379 YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: RMPWNY,Verdana,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1,1.5,2,10,10,10,1 Style: Overlay,Verdana,30,&H00000000,&H000000FF,&H64FFFFFF,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,2,10,10,10,1 Style: Overlay 2,Verdana,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,1 Style: RMPWNY - Copy,Verdana,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1 Style: RMPWNY - 2,Verdana,30,&H00B7FFFC,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,2.5,2,10,10,10,1 Style: Overlay Recap,Verdana,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1 Style: OverlayWEB,Verdana,30,&H00000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H32FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.72,0:04:13.83,Overlay Recap,,0,0,0,,{\pos(117,83)}-recap- Dialogue: 0,0:00:01.61,0:00:02.72,RMPWNY,Checked,0,0,0,,Sawaki Chihiro, Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:04.02,Overlay,SIGN,0,0,0,,{\pos(287,136)}[ All results ] Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:04.02,Overlay,Checked,0,0,0,,{\pos(525,327)}[ One corresponding person found ] Dialogue: 0,0:00:03.42,0:00:04.32,RMPWNY,Checked,0,0,0,,...was found. Dialogue: 0,0:00:05.17,0:00:07.17,RMPWNY,Checked,0,0,0,,Someone with my mother's name. Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:09.02,OverlayWEB,SIGN,0,0,0,,{\pos(359,173)}[...my mother...] Dialogue: 0,0:00:08.17,0:00:10.82,RMPWNY,Checked,0,0,0,,My name is Sawaki Chihiro.

RichMan Poor Woman SP (1440x1080i x264-AAC).srt

Mar 19, 2014 02:46:28 123.48KB Download Translate

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Scroll Position: 1181 Active Line: 1182 Video Zoom Percent: 1 Last Style Storage: Default PlayResX: 1440 PlayResY: 1080 YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: RMPWNY,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,1.5,3.5,2,10,10,10,1 Style: Overlay,Verdana,50,&H00000000,&H000000FF,&H64FFFFFF,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,110,0,0,3,3,0,2,10,10,10,1 Style: Overlay 2,Verdana,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0,2.5,2,10,10,10,1 Style: RMPWNY - Copy,Verdana,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1 Style: RMPWNY - 2,Verdana,60,&H00B7FFFC,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,0,3.5,2,10,10,10,1 Style: Overlay Recap,Verdana,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,1 Style: OverlayWEB,Verdana,50,&H00000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H32FFFFFF,0,0,0,0,100,110,0,0,3,3,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.72,0:04:13.83,Overlay Recap,,0,0,0,,{\pos(214,165)}-recap- Dialogue: 0,0:00:01.61,0:00:02.72,RMPWNY,Checked,0,0,0,,Sawaki Chihiro, Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:04.02,Overlay,SIGN,0,0,0,,{\pos(608,317)}[ All results ] Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:04.02,Overlay,Checked,0,0,0,,{\pos(856,781)}[ One corresponding person found ] Dialogue: 0,0:00:03.42,0:00:04.32,RMPWNY,Checked,0,0,0,,...was found. Dialogue: 0,0:00:05.17,0:00:07.17,RMPWNY,Checked,0,0,0,,Someone with my mother's name. Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:09.02,OverlayWEB,SIGN,0,0,0,,{\pos(724,336)}[...my mother...] Dialogue: 0,0:00:08.17,0:00:10.82,RMPWNY,Checked,0,0,0,,My name is Sawaki Chihiro. Dialogue: 0,0:00:11.17,0:00:16.18,RMPWNY,Checked,0,0,0,,When I am with her, my pace somehow gets all messed up. Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:17.10,RMPWNY,Checked,0,0,0,,Can't calm down. Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:18.20,RMPWNY,Checked,0,0,0,,I'm Asahina Yoko. Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:20.27,RMPWNY,Checked,0,0,0,,A rival, I see.

Download Subtitle