DMCA Indonesian Subtitles

1
00:00:01,100 --> 00:00:06,000
"Mulai dari sekarang dan Jangan ditunda-tunda!"

2
00:00:09,400 --> 00:00:14,200
"Saat berputus asa, Saat mulai menyerah!"

3
00:00:16,100 --> 00:00:19,800
"Kita akan terus maju"

4
00:00:22,000 --> 00:00:24,900
Hari ini melangkah di SMU Teitan dan
seperti kebanyakan sekolah lainnya

5
00:00:25,400 --> 00:00:26,900
Sesuatu yang aneh terjadi

6
00:00:26,900 --> 00:00:28,900
Satu-satunya yang dapat melihat kebenaran

7
00:00:28,900 --> 00:00:30,300
Anak kecil dengan daya pikir dewasa

8
00:00:30,300 --> 00:00:32,300
Dia adalah : "Detective Conan"

9
00:00:32,700 --> 00:00:40,000
"Matahari terbit dari timur bukan karena kita terbangun"

10
00:00:40,400 --> 00:00:48,800
"Itu adalah hasrat untuk bangkit, maka bukalah matamu"

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,900
"Mulai dari sekarang dan Jangan ditunda-tunda!"

2
00:00:09,400 --> 00:00:14,200
"Saat berputus asa, Saat mulai menyerah!"

3
00:00:16,100 --> 00:00:19,800
"Kita akan terus maju"

4
00:00:21,600 --> 00:00:23,300
Masalah saat ini adalah penampakan hantu

5
00:00:23,300 --> 00:00:24,800
Hati kami yang dingin terbuka lagi

6
00:00:24,800 --> 00:00:26,900
Desas-desus telah terpecahkan dengan sempurna

7
00:00:26,900 --> 00:00:28,900
Satu-satunya yang dapat melihat kebenaran

8
00:00:28,900 --> 00:00:30,300
Anak kecil dengan daya pikir dewasa

9
00:00:30,300 --> 00:00:32,300
Dia adalah : "Detective Conan"

10
00:00:32,700 --> 00:00:40,000
"Matahari terbit dari timur bukan karena kita terbangun"