DMCA Indonesian Subtitles

1
00:00:03,000 --> 00:00:05,299
Takdir dapat digunakan sebagai petunjuk untuk penalaran.

2
00:00:05,300 --> 00:00:07,199
Melihat melalui kasus-kasus paling misterius!

3
00:00:07,200 --> 00:00:09,800
Hari ini kita akan melihat Kogoro Palsu, kasus besar akan terjadi

4
00:00:10,000 --> 00:00:11,399
Mengetahui satu-satunya kebenaran

5
00:00:11,400 --> 00:00:13,799
terlihat seperti anak kecil tapi memiliki pemikiran dewasa!

6
00:00:13,800 --> 00:00:15,600
Dia adalah:Detektif Conan!

7
00:00:16,000 --> 00:00:17,800
"Ada sesuatu yang tidak benar..."

8
00:00:19,000 --> 00:00:20,800
"atas apa yang kita cari?"

9
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
"Kita terbiasa berbohong hari ini,
Seperti tatapan palsu di matamu."

10
00:00:30,000 --> 00:00:31,200
"Awal abad..."

1
00:00:02,700 --> 00:00:05,000
Takdir dapat digunakan sebagai petunjuk untuk penalaran.

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
Melihat melalui kasus-kasus yang paling misterius!

3
00:00:07,000 --> 00:00:10,650
Conan, Kogoro, dan Petugas Yamamura!
Bergabung dalam koper!

4
00:00:10,650 --> 00:00:12,220
Dia melihat satu kebanaran apa adanya

5
00:00:12,220 --> 00:00:14,360
dan terlihat seperti anak kecil, tapi berpikir dewasa

6
00:00:14,360 --> 00:00:16,310
Dialah: "Detektif Conan"

7
00:00:16,310 --> 00:00:19,720
"Ada sesuatu yang tidak benar..."

8
00:00:19,720 --> 00:00:22,740
"atas apa yang kita cari?"

9
00:00:22,740 --> 00:00:26,980
"Kita terbiasa berbohong hari ini,
Seperti tatapan palsu di matamu."

10
00:00:30,700 --> 00:00:34,330