Back to subtitle list

Distant (Uzak) French Subtitles

Distant (Uzak)
Apr 03, 2020 07:22:06 truc007 French 46

Release Name: 

Uzak 2002 1080p bluray x264-usury

Release Info: 

Syncro from ''Uzak (Nuri Bilge Ceylan, 2002) 25.000 FPS'' 
Download Subtitles
fr.srt
Mar 23, 2020 14:38:34 31.37KB Download Translate 


1
00:03:03,642 --> 00:03:07,392
LOINTAIN

2
00:07:33,809 --> 00:07:36,226
Mahmut, c'est maman.

3
00:07:37,642 --> 00:07:39,892
J'ai déjà appelé. Tu étais sorti.

4
00:07:40,809 --> 00:07:42,142
Prends soin de toi.

5
00:11:21,392 --> 00:11:22,976
Vous cherchez quelqu'un?

6
00:11:23,476 --> 00:11:25,476
Mahmut Ozdemir habite ici?

7
00:11:25,726 --> 00:11:26,809
Oui, il habite ici.

8
00:11:27,142 --> 00:11:29,892
On est cousins.

9
00:11:30,434 --> 00:11:33,226
- Vous avez sonné?
- Ça ne répond pas.

10
00:11:34,642 --> 00:11:36,351
Parfois, ça ne marche pas.
Download Subtitle