Disney Gallery Star Wars The Mandalorian (Season One) Arabic Subtitles

1
00:00:00,041 --> 00:00:02,877
‫هل رأيت كيف يمكنك رؤية الليزر في خوذته؟

2
00:00:02,961 --> 00:00:04,879
‫- أجل، انظر إلى هذا.
‫- هذا جيد.

3
00:00:05,380 --> 00:00:07,841
‫- أجل.
‫- مذهل ما نشعر بالحماس تجاهه هنا.

4
00:00:07,924 --> 00:00:08,967
‫- بالضبط.
‫- انظر، ليزر!

5
00:00:12,137 --> 00:00:13,138
‫{\an8}اليسار.

6
00:00:13,221 --> 00:00:14,222
‫{\an8}"(ديف فيلوني) منتج منفذ"

7
00:00:14,305 --> 00:00:15,306
‫{\an8}اليمين.

8
00:00:20,854 --> 00:00:24,274
‫اعتقدت أنه بصدور الصوت المدوّي وهذه الحركة

9
00:00:24,357 --> 00:00:27,068
‫جيئةً وذهاباً، فإن هذا هو
‫مستوى الإثارة الذي نريده.

1
00:00:30,739 --> 00:00:33,283
‫{\an8}ها نحن هنا عند سكة حديد قطار
‫في "لوس أنجلوس".

2
00:00:33,366 --> 00:00:35,994
‫وفريق عملنا كلّه هنا ونحن نستمتع بوقتنا.

3
00:00:41,875 --> 00:00:46,212
‫إننا نحاول الاقتباس
‫من كلّ أنحاء "حرب النجوم".

4
00:00:46,296 --> 00:00:48,506
‫هذا مفيد جداً للإبقاء على المصداقية.

5
00:00:48,590 --> 00:00:50,967
‫والحماس معد.

6
00:01:01,269 --> 00:01:02,729
‫أنا معجب بالعمل منذ طفولتي.

7
00:01:03,480 --> 00:01:06,608
‫وأنا الآن محاط بمعجبين آخرين أيضاً.

8
00:01:06,691 --> 00:01:08,109
‫وكان ذلك متعةً حقيقية.

9
00:01:13,198 --> 00:01:15,825
‫ثمة جيل بأكمله بعمري نفسه

10
00:01:15,909 --> 00:01:18,119

1
00:00:04,879 --> 00:00:07,924
‫{\an8}أهم جانب لمشروع كهذا

2
00:00:08,008 --> 00:00:10,468
‫هو حب عالم "حرب النجوم"

3
00:00:12,303 --> 00:00:15,348
‫وتوظيف ذلك الحب في رواية القصة.

4
00:00:15,432 --> 00:00:18,393
‫جميعنا نحب المؤثرات الخاصة
‫والألعاب النارية

5
00:00:18,476 --> 00:00:21,354
‫والتجارب البصرية المذهلة،

6
00:00:21,438 --> 00:00:25,525
‫لكن أكثر ما نهتم به هو العلاقات والشخصيات.

7
00:00:30,238 --> 00:00:33,616
‫وأخذ فرصة ومخاطرات معيّنة

8
00:00:33,700 --> 00:00:35,827
‫تأتي بثمار رائعة

9
00:00:35,910 --> 00:00:38,872
‫لنتمكن من تحقيق شيء جديد في الواقع.

10
00:00:42,459 --> 00:00:44,252
‫إنها مغامرة حقاً.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,546
‫ما كنت أتعلم عمله قليلاً مع "إلف"

2
00:00:04,629 --> 00:00:05,630
‫{\an8}"(جون فافرو)"

3
00:00:05,714 --> 00:00:08,299
‫{\an8}وأكثر بقليل مع "زاثورا"
‫وأكثر منه في "آيرون مان"

4
00:00:08,383 --> 00:00:12,137
‫{\an8}أنه إن صورت بشكل صحيح
‫ستبدو الصور المحوسبة أفضل بكثير.

5
00:00:12,220 --> 00:00:15,807
‫وكان ما زال لدى الناس أحياناً وهم

6
00:00:15,890 --> 00:00:17,517
‫بأنه يمكنك فعل أيّ شيء لاحقاً.

7
00:00:17,600 --> 00:00:22,022
‫مثل، "سنصلحه فيما بعد الإنتاج"
‫أو "سنخفي ذلك بالألوان"،

8
00:00:22,105 --> 00:00:25,650
‫أو "سنصلحه في مرحلة الوسائط الرقمية."
‫ويمكنك فعل الكثير

9
00:00:25,734 --> 00:00:27,152
‫لكن لا يمكنك القيام بكلّ شيء.

1
00:00:05,088 --> 00:00:07,090
‫- أول يوم لـ"ريك".
‫- هذا يومي الأول.

2
00:00:07,173 --> 00:00:10,593
‫بعد كم شهر من التواجد في المكتب؟

3
00:00:10,677 --> 00:00:11,678
‫بالضبط.

4
00:00:11,761 --> 00:00:17,642
‫إنه الفصل الثاني، لذا سيعرف الناس
‫ما هذا المسلسل في هذا الوقت.

5
00:00:17,726 --> 00:00:21,396
‫الأرجح أنك تدمر "جاوا" أكثر من جميع...

6
00:00:21,479 --> 00:00:25,150
‫- الحلقات الـ9 كلّها مجتمعة.
‫- بالضبط.

7
00:00:26,776 --> 00:00:29,195
‫إيقاف التصوير! جيد.

8
00:00:31,698 --> 00:00:33,408
‫- سيكون الأمر رائعاً. حظاً طيباً.
‫- شكراً.

9
00:00:33,491 --> 00:00:34,993
‫- سأراك قريباً.
‫- أراك قريباً.

1
00:00:00,375 --> 00:00:01,418
‫ما الحمولة؟

2
00:00:01,501 --> 00:00:03,420
‫المسافرون فحسب.

3
00:00:03,503 --> 00:00:06,297
‫أنا والصبي وآليان...

4
00:00:07,465 --> 00:00:09,342
‫ولا مجال لطرح الأسئلة.

5
00:00:10,802 --> 00:00:12,429
‫ما الأمر؟ هل لديك مشاكل محلية؟

6
00:00:12,512 --> 00:00:14,639
‫أتذكّر رؤية "حرب النجوم" مراراً وتكراراً

7
00:00:14,723 --> 00:00:16,808
‫ولم أكن أعرف الصيغة بعد.

8
00:00:16,891 --> 00:00:17,934
‫{\an8}"(جون فافرو) منتج منفذ"

9
00:00:18,018 --> 00:00:20,020
‫{\an8}لم يكن لديّ إطار مرجعي للمصدر.

10
00:00:20,103 --> 00:00:22,439
‫لذا فقد كانت مقاربتي لكلّ الأشياء

1
00:00:07,674 --> 00:00:09,843
‫أحد أول الأشياء التي عملتها
‫حين بدأت هذا المشروع

2
00:00:09,926 --> 00:00:11,928
‫{\an8}هو شراء بعض المسجلات.

3
00:00:12,012 --> 00:00:13,013
‫{\an8}"(لودفيغ غورانسون)"

4
00:00:13,096 --> 00:00:15,807
‫{\an8}فوصلتني هذه في البريد.

5
00:00:16,391 --> 00:00:21,396
‫لم أعزف هذه المقطوعة سابقاً
‫لذا كانت أول ما عزفته.

6
00:00:41,374 --> 00:00:42,959
‫لقد أصبحت تلك...

7
00:00:43,043 --> 00:00:45,879
‫المقطوعة الافتتاحية لسلسة "الماندالوريان".

8
00:00:56,973 --> 00:01:01,728
‫إنها روحانية وحميمية وطفولية نوعاً ما.

9
00:01:03,229 --> 00:01:04,981
‫أعتقد أنه صوت واسع الامتداد

10
00:01:05,065 --> 00:01:08,526

1
00:00:06,089 --> 00:00:09,968
‫إننا نحاول أن نستقي
‫من جميع أنحاء "حرب النجوم".

2
00:00:10,468 --> 00:00:13,638
‫الكثير مما نعمل عليه من أشياء وتصاميم

3
00:00:13,722 --> 00:00:17,600
‫{\an8}جاء من ألعاب فيديو قديمة مثل جندي المحرقة.

4
00:00:17,684 --> 00:00:18,685
‫{\an8}"جندي المحرقة"

5
00:00:18,810 --> 00:00:21,855
‫{\an8}ومدفع "إي ويب" يعود إلى
‫"الإمبراطورية تضرب مجدداً".

6
00:00:21,938 --> 00:00:22,939
‫{\an8}"مدفع (إي ويب)"

7
00:00:23,023 --> 00:00:24,899
‫{\an8}احمله وكأنه أثقل بمرتين.

8
00:00:26,860 --> 00:00:29,529
‫{\an8}واستقينا جنود الموت من "المحتال".

9
00:00:29,612 --> 00:00:30,613
‫{\an8}"جنود الموت"

10
00:00:30,697 --> 00:00:34,868