Dirty Money - Second Season Arabic Subtitles

1
00:00:20,729 --> 00:00:22,981
‫أكبر مصارف "أمريكا"‬
‫في موقف لا تُحسد عليه...‬

2
00:00:23,064 --> 00:00:26,568
‫موظفو "ويلز فارغو"‬
‫في فروع المصرف عبر البلاد‬

3
00:00:26,818 --> 00:00:30,196
‫قد أنشؤوا حسابات غير قانونية‬
‫وقد فعلوا ذلك...‬

4
00:00:30,530 --> 00:00:32,115
‫كانوا على علم بما يجري.‬

5
00:00:32,699 --> 00:00:34,284
‫ولم يحرّكوا ساكنًا.‬

6
00:00:35,035 --> 00:00:38,204
‫صرّح المصرف بأن قلة قليلة‬
‫من الموظفين هم من فعلوا ذلك،‬

7
00:00:38,288 --> 00:00:40,540
‫بعض الأعضاء الفاسدين وقد طُردوا.‬

8
00:00:40,623 --> 00:00:44,335
‫دمّر المصرف مسيراتهم المهنية‬
‫بعد محاولتهم الإبلاغ عن الفساد.‬

9
00:00:44,753 --> 00:00:47,130
‫هم المحتالون وأنت من يبلغ عنه.‬

1
00:00:10,093 --> 00:00:14,431
‫تم اتهامي ببيع كرامة بلادنا.‬

2
00:00:15,682 --> 00:00:19,561
‫لم أبع كرامة "ماليزيا" قط!‬

3
00:00:21,396 --> 00:00:23,773
‫أؤكد لكم. لا توجد مشاكل.‬

4
00:00:24,149 --> 00:00:27,902
‫ليس مثل الحكومة اليوم.‬

5
00:00:28,737 --> 00:00:33,324
‫إنهم يريدون رؤية صيادينا‬
‫يخسرون مصدر رزقهم!‬

6
00:00:34,409 --> 00:00:38,038
‫ماذا عن الرعاية الاجتماعية؟ الرفاهية؟‬

7
00:00:38,121 --> 00:00:41,416
‫معونات الشفاء المنزلي؟ المنح؟‬

8
00:00:44,044 --> 00:00:45,795
‫حين يحصلون على السلطة،‬

9
00:00:45,879 --> 00:00:48,006
‫فسيكونون بلا أيّ رحمة.‬

10
00:00:50,050 --> 00:00:53,678
‫لهذا علينا معارضة الحكومة القاسية!‬

1
00:00:10,927 --> 00:00:12,220
‫حسنًا، هذه شقّتي.‬

2
00:00:13,304 --> 00:00:14,472
‫تفضّلوا بالدخول.‬

3
00:00:15,015 --> 00:00:19,519
‫هنا كان يحدث التسرب بشكل كبير لعدة أشهر‬

4
00:00:20,103 --> 00:00:24,357
‫وهذه ربما رابع أو خامس مرة‬
‫يطلونها من جديد.‬

5
00:00:25,984 --> 00:00:26,943
‫الحمام،‬

6
00:00:27,360 --> 00:00:30,238
‫السقف كله انهار تمامًا.‬

7
00:00:30,321 --> 00:00:33,324
‫كل الطلاء سقط ووقع الخشب.‬

8
00:00:33,575 --> 00:00:36,286
‫لدينا هنا قالبان من الطوب في المرحاض.‬

9
00:00:37,662 --> 00:00:39,330
‫بينما قاموا بأعمال البناء،‬

10
00:00:39,414 --> 00:00:43,084
‫أصابني مرض رئوي من الغبار.‬

1
00:00:08,049 --> 00:00:09,134
‫شواطئ.‬

2
00:00:10,677 --> 00:00:12,095
‫"شاطئ (ميامي)"‬

3
00:00:12,262 --> 00:00:13,388
‫عطلة.‬

4
00:00:15,890 --> 00:00:16,933
‫مهرب.‬

5
00:00:18,268 --> 00:00:20,562
‫يقولون دائمًا، "تعالوا إلى (ميامي)،‬

6
00:00:21,855 --> 00:00:23,064
‫استكشفوا (ميامي)."‬

7
00:00:27,235 --> 00:00:30,864
‫لكن ماذا إن أخبرتكم عن الوجه الآخر؟‬

8
00:00:31,823 --> 00:00:33,491
‫"شركة (كرونو سكاي)، مصنع ساعات"‬

9
00:00:33,575 --> 00:00:36,703
‫ربما سمعتم عن المخدرات،‬

10
00:00:38,204 --> 00:00:39,706
‫لكن ماذا عن الذهب؟‬

1
00:00:09,217 --> 00:00:11,970
‫تبدو خرابًا وجرداء.‬

2
00:00:12,929 --> 00:00:16,182
‫أخذوا هذا العقار مني‬
‫وقالوا إن الأمر كله قانوني.‬

3
00:00:19,102 --> 00:00:21,688
‫باعوه بأكثر من 3 ملايين دولار فقط،‬

4
00:00:22,522 --> 00:00:25,567
‫وإلى يومنا هذا، لم أتلق أي عائدات،‬

5
00:00:26,151 --> 00:00:27,569
‫ولا حتى دولارين.‬

6
00:00:29,821 --> 00:00:32,866
‫كما هو الحال الآن، أنا مفلس تمامًا.‬

7
00:00:34,159 --> 00:00:35,452
‫مفلس تمامًا.‬

8
00:00:37,287 --> 00:00:38,830
‫والقاضي‬

9
00:00:39,622 --> 00:00:43,877
‫قال إنه غير مسموح لي‬
‫باستخدام أي موارد مالية مهما يكن.‬

10
00:00:44,961 --> 00:00:46,337

1
00:00:10,343 --> 00:00:14,973
‫"(بوينت كومفورت)، (تكساس)‬‫، ‬‫مارس 2019"‬

2
00:00:38,830 --> 00:00:40,123
‫الرياح الجنوبية الشرقية.‬

3
00:00:50,216 --> 00:00:52,427
‫- راقب التمساح.‬
‫- حسنًا، سأراقب.‬

4
00:01:05,482 --> 00:01:06,816
‫سأستخدم يدي.‬

5
00:01:08,234 --> 00:01:09,527
‫كلها هنا.‬

6
00:01:13,281 --> 00:01:14,157
‫هنا تمامًا.‬

7
00:01:16,534 --> 00:01:17,744
‫هذه ليست صخور.‬

8
00:01:19,245 --> 00:01:20,121
‫إنها حبيبات.‬

9
00:01:23,958 --> 00:01:25,043
‫ك‬‫انت مهمة ناجحة.‬

10
00:01:26,586 --> 00:01:27,462
‫سنجني مالًا جيدًا.‬