Dinner Mate (Would You Like To Have Dinner Together / Jeonyeok Kati Deusilraeyo / 저녁 같이 드실래요) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,990
Edited by ayamefan13 @ Subscene

2
00:00:09,711 --> 00:00:12,006
Episode 1

3
00:00:15,320 --> 00:00:19,415
I have a favorite movie scene.

4
00:00:23,760 --> 00:00:25,195
It's the opening scene of

5
00:00:25,460 --> 00:00:28,225
Audrey Hepburn's movie,
"Breakfast at Tiffany's".

6
00:00:38,740 --> 00:00:40,745
Audrey gets off a taxi

7
00:00:42,380 --> 00:00:45,045
and walks as if she rules the world.

8
00:00:53,430 --> 00:00:56,125
And she stares into a jewelry shop.

9
00:01:01,230 --> 00:01:02,865
Jewelry, Perusahaan Desain Perhiasan

10
00:01:03,840 --> 00:01:05,735
She has a bite of the bread

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,890
Edited by ayamefan13 @ Subscene

2
00:00:07,117 --> 00:00:08,529
Episode 3

3
00:00:08,530 --> 00:00:10,125
Gosh, I'm hungry.

4
00:00:10,900 --> 00:00:13,635
Maybe I should have bought
the chocolate earlier.

5
00:00:14,510 --> 00:00:18,235
Speak of the devil.

6
00:00:23,110 --> 00:00:24,475
How much is...

7
00:00:26,580 --> 00:00:27,745
Sorry?

8
00:00:28,690 --> 00:00:30,085
How much is what?

9
00:00:32,360 --> 00:00:34,255
I thought you left.

10
00:00:35,490 --> 00:00:36,655
Why...

1
00:00:07,086 --> 00:00:09,229
Episode 5

2
00:00:13,420 --> 00:00:14,515
No.

3
00:00:29,740 --> 00:00:31,065
I've got beautiful dolls here!

4
00:00:43,620 --> 00:00:49,600
♫ Each day passes too quickly,
I don't even get hungry ♫

5
00:00:49,770 --> 00:00:55,470
♫ Again today, it's like that ♫

6
00:00:55,470 --> 00:00:57,630
♫ I'm looking at
my timeline in my gallery, ♫

7
00:00:57,820 --> 00:01:01,230
♫ Should I call you? ♫

8
00:01:01,230 --> 00:01:07,050
♫ It's getting late, would you
like to have dinner together? ♫

9
00:01:07,050 --> 00:01:09,470
♫ How about Yeonnam? ♫

10