Dinner Mate (Would You Like To Have Dinner Together / Jeonyeok Kati Deusilraeyo / 저녁 같이 드실래요) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,100
Sub by <font color="#00ff00">®iQIYI</font>
<b> Dinner Mate - MBC </b>

2
00:00:03,101 --> 00:00:06,181
Synced by <font color="#0080c0">ParkMinYoung℠</font>

3
00:00:16,910 --> 00:00:18,310
Doesn't it look like it'd hurt a lot?

4
00:00:18,910 --> 00:00:19,880
Yes.

5
00:00:20,480 --> 00:00:22,380
Do a good job, so it doesn't hurt.

6
00:00:22,450 --> 00:00:24,050
It hurts a lot if you put it wrong.

7
00:00:24,080 --> 00:00:25,025
EPISODE 31

8
00:00:25,050 --> 00:00:26,050
Okay.

9
00:00:35,960 --> 00:00:37,130
Come on.

10
00:00:37,960 --> 00:00:39,830
-You did that on purpose, right?