Dinner Mate (Would You Like To Have Dinner Together / Jeonyeok Kati Deusilraeyo / 저녁 같이 드실래요) English Subtitles
Release Name:
Dinner.Mate.E01-E02.200525.720p-NEXT-iQIYI Dinner.Mate.E03-E04.200526.720p-NEXT-iQIYI Dinner.Mate.E05-E06.200601.720p-NEXT-iQIYI Dinner.Mate.E07-E08.200602.720p-NEXT-iQIYI
Release Info:
[iQIYI Ver.] Ep 1-8 | Fixed common errors, added dialogue for missing sections.
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:05,990 Edited by ayamefan13 @ Subscene 2 00:00:09,711 --> 00:00:12,006 Episode 1 3 00:00:15,320 --> 00:00:19,415 I have a favorite movie scene. 4 00:00:23,760 --> 00:00:25,195 It's the opening scene of 5 00:00:25,460 --> 00:00:28,225 Audrey Hepburn's movie, "Breakfast at Tiffany's". 6 00:00:38,740 --> 00:00:40,745 Audrey gets off a taxi 7 00:00:42,380 --> 00:00:45,045 and walks as if she rules the world. 8 00:00:53,430 --> 00:00:56,125 And she stares into a jewelry shop. 9 00:01:01,230 --> 00:01:02,865 Jewelry, Perusahaan Desain Perhiasan 10 00:01:03,840 --> 00:01:05,735 She has a bite of the bread
1 00:00:00,000 --> 00:00:05,890 Edited by ayamefan13 @ Subscene 2 00:00:07,117 --> 00:00:08,529 Episode 3 3 00:00:08,530 --> 00:00:10,125 Gosh, I'm hungry. 4 00:00:10,900 --> 00:00:13,635 Maybe I should have bought the chocolate earlier. 5 00:00:14,510 --> 00:00:18,235 Speak of the devil. 6 00:00:23,110 --> 00:00:24,475 How much is... 7 00:00:26,580 --> 00:00:27,745 Sorry? 8 00:00:28,690 --> 00:00:30,085 How much is what? 9 00:00:32,360 --> 00:00:34,255 I thought you left. 10 00:00:35,490 --> 00:00:36,655 Why...
1 00:00:07,086 --> 00:00:09,229 Episode 5 2 00:00:13,420 --> 00:00:14,515 No. 3 00:00:29,740 --> 00:00:31,065 I've got beautiful dolls here! 4 00:01:27,630 --> 00:01:31,425 You look normal today. I meant your outfit and hair. 5 00:01:33,430 --> 00:01:34,835 I'm usually a normal guy. 6 00:01:37,500 --> 00:01:40,134 But how did you know that his song was going to top the charts? 7 00:01:43,310 --> 00:01:44,445 I didn't know. 8 00:01:45,910 --> 00:01:47,505 - Really? - Yes. 9 00:01:48,920 --> 00:01:50,945 Then, this is all a coincidence? 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:05,856 Edited by ayamefan13 @ Subscene 2 00:00:10,600 --> 00:00:12,175 If I meet him again, 3 00:00:13,900 --> 00:00:17,615 it won't be a miracle anymore. It will be destiny. 4 00:00:18,010 --> 00:00:19,115 Destiny. 5 00:00:21,840 --> 00:00:22,925 If you don't mind, 6 00:00:24,050 --> 00:00:25,285 would you like to 7 00:00:26,220 --> 00:00:27,595 have dinner with me? 8 00:00:34,560 --> 00:00:38,435 It looked like you were leaving because the restaurant was full. 9 00:00:42,770 --> 00:00:43,845 Sure. 10 00:00:44,430 --> 00:00:46,075
