Back to subtitle list

Dime Quién Soy English Subtitles

Dime Quién Soy

Series Info:

Released: 04 Dec 2020
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Irene Escolar, Maria Pia Calzone, Pablo Derqui, Will Keen
Country: Spain
Rating: N/A

Overview:

We revisit the history of the 20th century through the eyes of a woman: Amelia Garayoa.

Jan 02, 2021 21:32:13 unknown2014 English 88

Release Name: 

Dime.quién.soy.1x04.Santiago.m720p.MV.VOD.DD2.0.H.264-eth@n

Release Info: 

Eng Subs - SPA, RUS, FRE, ENG 
Download Subtitles
Dime.qui�[email protected]
Jan 02, 2021 14:20:20 37.04KB Download 


[Script Info]
Title:
Original Script:
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY:
PlayResX:
PlayDepth:
Timer: 100.0000
WrapStyle:

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default, Tahoma, 16, &H00FFFFFF, &H00FFFF00, &H00000000, &H00000000, 0, 0, 0, 0, 100, 100, 0, 0.00, 0, 0, 0, 2, 0, 0, 25, 0
Style: Default1, Tahoma, 13, &H00FFFFFF, &H00FFFF00, &H00000000, &H00000000, 0, 0, 0, 0, 100, 100, 0, 0.00, 0, 0, 0, 2, 0, 0, 25, 0
Style: Hard1line, Tahoma, 16, &H0000A5FF, &H00FFFF00, &H00000000, &H00000000, 1, 0, 0, 0, 100, 100, 0, 0.00, 0, 0, 0, 2, 0, 0, 36, 0
Style: Hard2line, Tahoma, 16, &H0000A5FF, &H00FFFF00, &H00000000, &H00000000, 1, 0, 0, 0, 100, 100, 0, 0.00, 0, 0, 0, 2, 0, 0, 52, 0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:17.00,Default1,,0000,0000,0000,,{\pos(107, 247),an2}The Trade Union Of Workers And Peasants
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:17.00,Default1,,0000,0000,0000,,{\pos(292, 150),an2}Glory Of The Soviet Union Socialist Republics
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Amelia, please follow me.
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Hurry!
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:14.15,Default,,0000,0000,0000,,- Amelia? - Where are we going, Anushka?
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:15.77,Default,,0000,0000,0000,,- I can't tell you. - Tell me.
Dialogue: 0,0:01:15.86,0:01:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Nothing will happen.
Dialogue: 0,0:01:16.67,0:01:19.72,Default,,0000,0000,0000,,- I have orders. Okay? - I'm just asking you where we are going.
Dialogue: 0,0:01:19.81,0:01:21.84,Hard2line,,0000,0000,0000,,- What's happening? - Nothing.
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:25.59,Hard2line,,0000,0000,0000,,We're just gonna go for a meeting. I need Amelia for a second.
Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:27.72,Hard2line,,0000,0000,0000,,And then we'll be back for dinner. Enjoy! - I'll come along too.
Dialogue: 0,0:01:28.09,0:01:29.50,Hard1line,,0000,0000,0000,,Oh, I'm sorry, that's impossible.
Dialogue: 0,0:01:29.63,0:01:31.69,Hard2line,,0000,0000,0000,,Amelia, please, get in the car. - Do get in.
Dialogue: 0,0:01:31.78,0:01:32.68,Hard2line,,0000,0000,0000,,- I'll come along too. - I'm sorry.
Download Subtitle