Digimon Adventure English Subtitles
Series Info:
Overview:
Taichi is preparing for a summer camping trip until he encounters a strange phenomenon that sweeps him up into the Digital World along with the other DigiDestined.
Release Name:
Digimon Adventure (2020) - 01
Release Info:
Ep.01 English-🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻
Download Subtitles
[Script Info] Title: English (US) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: Top Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:14.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}In the year 2020 C.E.,{\i0} Dialogue: 0,0:00:15.01,0:00:18.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}the human world is connected by a network.{\i0} Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:24.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Inhabiting it is\Nan unknown life form called Digimon.{\i0} Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:48.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Oh Yeah!\NBe strong, jump on, become the wind{\i0} Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:48.13,Top Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Oh Yeah!\Ntsuyogatte tobinotte kaze ni natte{\i0} Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:54.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pass the orbit beyond the sky{\i0} Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:54.22,Top Default,,0000,0000,0000,,{\i1}oozora kidou wo koero{\i0} Dialogue: 0,0:01:06.02,0:01:10.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Can't hold back this rushing speed{\i0} Dialogue: 0,0:01:06.02,0:01:10.98,Top Default,,0000,0000,0000,,{\i1}osaekirenai maenomeri na speed{\i0} Dialogue: 0,0:01:11.11,0:01:15.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}A familiar town turns into a diorama{\i0} Dialogue: 0,0:01:11.11,0:01:15.99,Top Default,,0000,0000,0000,,{\i1}minareta machi ga diorama ni naru{\i0} Dialogue: 0,0:01:16.11,0:01:21.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Burst through the unclear skies{\i0} Dialogue: 0,0:01:16.11,0:01:21.20,Top Default,,0000,0000,0000,,{\i1}futoumei na sora tsukinukerunda{\i0} Dialogue: 0,0:01:21.33,0:01:26.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Blow away your worries and discontent{\i0} Dialogue: 0,0:01:21.33,0:01:26.37,Top Default,,0000,0000,0000,,{\i1}nayami toka fuman toka futtobashite{\i0} Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:31.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Who needs a journey that's by the book{\i0} Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:31.80,Top Default,,0000,0000,0000,,{\i1}manual doori no tabi nanka irane{\i0} Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:37.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Even if you're lost or trembling,\NRaise the altitude{\i0} Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:37.59,Top Default,,0000,0000,0000,,{\i1}mayottemo furuetemo koudo agete{\i0} Dialogue: 0,0:01:37.72,0:01:42.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Oh Yeah!\NShow off, mess up, stand back up{\i0} Dialogue: 0,0:01:37.72,0:01:42.47,Top Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Oh Yeah!\Nikigatte shikujitte tachiagatte{\i0} Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:47.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The unknown horizon I watch with you{\i0} Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:47.69,Top Default,,0000,0000,0000,,{\i1}kimi to mitsumeru michi naru chiheisen{\i0} Dialogue: 0,0:01:47.81,0:01:52.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Now, be strong, jump on, become the wind{\i0}
