Different Dreams (Yimong / 이몽) Arabic Subtitles

1
00:00:07,822 --> 00:00:12,404
جميع الشخصيات والمنظمات"
"والأماكن والأحداث هي محض خيال

2
00:00:13,577 --> 00:00:14,865
في عشرينات القرن الماضي

3
00:00:15,610 --> 00:00:18,703
كان الخلاف بين النهج الدبلوماسي
...(والحركة المسلحة في جمهورية (كوريا

4
00:00:19,031 --> 00:00:20,346
قد تحول إلى صراع عقائدي

5
00:00:21,410 --> 00:00:25,086
(بالإضافة إلى أن اغتيال (كيم ليب
واختفاء 600 ألف روبل مقدمة من الروس

6
00:00:26,188 --> 00:00:28,931
أدى إلى تفجر الصراعات أكثر

7
00:00:30,552 --> 00:00:34,096
(ترك (ري سينغ مان) و(آن تشانغ هو
و(إي دونغ هي) الحكومة الكورية المؤقتة

8
00:00:34,557 --> 00:00:36,927
(كما أن (كيم غو
رئيس الحكومة الكورية المؤقتة

9
00:00:37,290 --> 00:00:40,938
قام في العام 1931

1
00:00:07,945 --> 00:00:12,714
جميع الشخصيات والمنظمات"
"والأماكن والأحداث هي محض خيال

2
00:00:41,561 --> 00:00:42,888
(سنبني (جوسيون

3
00:00:43,260 --> 00:00:45,076
حيث لا يمكن لإنسان
أن يضغط على إنسان آخر

4
00:00:45,236 --> 00:00:48,014
ولا يمكن لمجتمع
أن يستغل مجتمعات أخرى

5
00:00:48,390 --> 00:00:51,066
وسنحولها إلى وطن مثالي

6
00:00:51,253 --> 00:00:56,223
"(إعلان ثورة (جوسيون) من قبل (شين شاي هو"

7
00:01:13,843 --> 00:01:14,979
(كون)

8
00:01:16,742 --> 00:01:17,924
(كانغ سي)

9
00:01:18,982 --> 00:01:20,183
(سيو سانغ راك)

10

1
00:00:07,759 --> 00:00:12,400
جميع الشخصيات والمنظمات"
"والأماكن والأحداث هي محض خيال

2
00:00:45,160 --> 00:00:48,541
"أحلام مختلفة، الحلقة 5"
"(شنغهاي)"

3
00:00:48,870 --> 00:00:50,569
"(شمال (منشوريا"

4
00:01:00,279 --> 00:01:03,144
يو تاي جون)، مسؤول عن الأموال)"
"في (كومنترن) وعن تأمين الأسلحة

5
00:01:12,289 --> 00:01:14,544
"(كيم سيونغ جين)، جاسوس (تاي جون)"

6
00:01:20,933 --> 00:01:22,960
هل أنت مستعد للذهاب إلى (شنغهاي)؟

7
00:01:23,337 --> 00:01:25,452
أجل، أريد المغادرة وحسب

8
00:01:30,547 --> 00:01:32,215
لماذا تحدق بي؟

9
00:01:33,797 --> 00:01:35,053
...في الواقع

10

1
00:00:07,928 --> 00:00:12,927
جميع الشخصيات والمنظمات"
"والأماكن والأحداث هي محض خيال

2
00:00:38,528 --> 00:00:42,091
"أحلام مختلفة، الحلقة 7"
"قنبلة موقوتة "

3
00:01:18,078 --> 00:01:19,522
...لا قدرة لفيلق الأبطال

4
00:01:20,821 --> 00:01:22,839
على مواجهة (شيونغبانغ) الآن

5
00:01:24,623 --> 00:01:26,856
سيختفون من دون ترك أثر غالباً

6
00:01:39,861 --> 00:01:41,266
...ولكن لديهم

7
00:01:43,108 --> 00:01:44,482
...شخص واحد

8
00:01:45,546 --> 00:01:47,959
يستطيع قتل قائد أعدائهم

9
00:01:48,967 --> 00:01:50,683
هذا ما يفعله فيلق الأبطال

10
00:02:16,284 --> 00:02:19,396

1
00:00:07,834 --> 00:00:12,587
جميع الشخصيات والمنظمات"
"والأماكن والأحداث هي محض خيال

2
00:00:25,613 --> 00:00:29,524
"أحلام مختلفة، الحلقة 9"
"طريقان لوجهة واحدة"

3
00:00:29,723 --> 00:00:31,723
"مكتب حاكم جوسيون"

4
00:00:35,356 --> 00:00:37,255
أعتذر لعدم تمكني من زيارتك أولاً يا سيدي

5
00:00:39,534 --> 00:00:40,681
لا بأس

6
00:00:43,397 --> 00:00:46,051
لا أدري ما أقول يا سيدي
كان ينبغي توخي الحذر أكثر

7
00:00:47,790 --> 00:00:48,995
(بخصوص (شنغهاي

8
00:00:49,304 --> 00:00:50,529
فلننس الأمر

9
00:00:52,047 --> 00:00:54,318
أودا) هو أصل الخيانة)

10

1
00:00:07,870 --> 00:00:12,732
جميع الشخصيات والمنظمات"
"والأماكن والأحداث هي محض خيال

2
00:00:37,230 --> 00:00:41,130
"أحلام مختلفة، الحلقة 11"
"بداية جديدة"

3
00:00:41,430 --> 00:00:44,140
"(معسكر قاعدة جيش (كوانتنغ موراي"

4
00:01:04,618 --> 00:01:05,818
من هناك؟

5
00:01:49,623 --> 00:01:50,823
!احتموا

6
00:05:28,803 --> 00:05:30,003
من هناك؟

7
00:05:34,143 --> 00:05:35,343
!النجدة

8
00:06:00,931 --> 00:06:02,131
من أنت؟

9
00:06:02,335 --> 00:06:03,535
مت

10
00:06:12,853 --> 00:06:14,631

1
00:00:07,882 --> 00:00:13,291
جميع الشخصيات والمنظمات"
"والأماكن والأحداث هي محض خيال

2
00:00:34,512 --> 00:00:37,607
"أحلام مختلفة، الحلقة 13"
"(متجر ملابس (هيهوا"

3
00:00:52,212 --> 00:00:53,896
ما رأيك بمستشفى (جوسيون) الحكومي العام؟

4
00:00:53,921 --> 00:00:56,752
أنا أتردد على المكان
لذا أصبحت آلفه الآن

5
00:00:57,203 --> 00:00:59,220
وهناك بعض من زملائي
(السابقين من عيادة (جاهاي

6
00:01:00,060 --> 00:01:01,260
ماذا عنك؟

7
00:01:02,212 --> 00:01:05,150
حسناً، انتهينا من تجهيز متجر الملابس

8
00:01:05,327 --> 00:01:07,143
وأنا أحاول الحصول على هوية جديدة

9
00:01:08,769 --> 00:01:11,111
إن كنت أستطيع تقديم المساعدة، أعلمني

1
00:00:08,005 --> 00:00:13,145
جميع الشخصيات والمنظمات"
"والأماكن والأحداث هي محض خيال

2
00:00:28,182 --> 00:00:32,152
"أحلام مختلفة، الحلقة 15"
"(الكونت (نودا"

3
00:00:32,621 --> 00:00:34,660
"(نادي (جيونغ سيونغ"

4
00:00:50,400 --> 00:00:53,457
(يبدو أن جزءاً من قوات (جوسيون
(قد تحرك إلى (منشوريا

5
00:00:54,709 --> 00:00:56,037
هل كان ذلك من فعلك؟

6
00:00:56,812 --> 00:00:59,030
تنتشر الأخبار بسرعة

7
00:00:59,117 --> 00:01:01,896
لا يبدو أن الحاكم مدرك للأمر

8
00:01:03,172 --> 00:01:06,062
سيرحل قريباً

9
00:01:07,845 --> 00:01:10,489
الكثير من العيون تراقب الجيش

10

1
00:00:07,967 --> 00:00:13,094
جميع الشخصيات والمنظمات"
"والأماكن والأحداث هي محض خيال

2
00:00:25,123 --> 00:00:26,323
...والآن

3
00:00:54,974 --> 00:00:58,539
"أحلام مختلفة، الحلقة 17"
"الثقة"

4
00:00:59,979 --> 00:01:02,173
(إلى مسؤولي مكتب حاكم (جوسيون

5
00:01:02,536 --> 00:01:04,577
إلى المسؤولين الإداريين في مكتب
(حاكم (جوسيون

6
00:01:04,914 --> 00:01:08,378
إلى المسؤولين المحليين الذين يعتمدون
على مكتب حاكم (جوسيون) اللص

7
00:01:08,741 --> 00:01:10,494
...لا يمكن إنكار أنكم جزء

8
00:01:10,753 --> 00:01:14,716
من العرق الكوري من أسلافكم وحتى أحفادكم

9
00:01:15,268 --> 00:01:20,893
حتى لو كنتم تتعاملون مع السلطات
اليابانية لتكسبوا عيشكم وتعيلوا أسركم

1
00:00:08,033 --> 00:00:13,163
جميع الشخصيات والمنظمات"
"والأماكن والأحداث هي محض خيال

2
00:00:20,242 --> 00:00:23,711
"أحلام مختلفة، الحلقة 19"
"الكهربائي"

3
00:00:23,712 --> 00:00:25,116
سأدافع

4
00:00:35,687 --> 00:00:36,887
ماذا عن (وون بونغ)؟

5
00:00:37,900 --> 00:00:39,290
أين (وون بونغ)؟

6
00:00:41,862 --> 00:00:43,276
!الحالات الحرجة من هنا

7
00:00:43,593 --> 00:00:44,974
أيها الطبيب، هنا -
هنا -

8
00:01:06,923 --> 00:01:08,123
حضرة الطبيبة

9
00:01:09,452 --> 00:01:11,962
"مقر إقامة الحاكم"

10

1
00:00:07,890 --> 00:00:12,929
جميع الشخصيات والمنظمات"
"والأماكن والأحداث هي محض خيال

2
00:00:26,182 --> 00:00:27,411
(كيم وون بونغ)

3
00:00:28,360 --> 00:00:31,618
أخيراً وقعت بين يدي

4
00:00:32,911 --> 00:00:36,781
"أحلام مختلفة، الحلقة 21"
"ما يريده القلب"

5
00:00:39,551 --> 00:00:41,691
"مستشفى (جوسيون) الحكومي العام"

6
00:01:31,323 --> 00:01:33,296
ما الذي يجري؟ -
استيقظ المريض -

7
00:01:40,769 --> 00:01:42,332
أجل، حسناً

8
00:01:48,105 --> 00:01:49,405
حضرة النائب العام

9
00:01:52,919 --> 00:01:54,675
ما الأمر؟ -
عامل الكهرباء -

1
00:00:07,837 --> 00:00:12,733
جميع الشخصيات والمنظمات"
"والأماكن والأحداث هي محض خيال

2
00:00:13,808 --> 00:00:15,284
"بكل إخلاص"

3
00:00:15,378 --> 00:00:17,517
"انضممت إلى الفيلق الوطني الكوري"

4
00:00:17,518 --> 00:00:19,481
"لأناضل من أجل حرية واستقلال بلادي"

5
00:00:19,482 --> 00:00:21,995
وبصفتي عضواً من أعضاءه"
"أقسمت على القضاء على زعيم العدو

6
00:00:21,996 --> 00:00:25,735
"(لي بونغ تشانغ)"

7
00:00:27,603 --> 00:00:29,497
"أحلام مختلفة "

8
00:00:29,498 --> 00:00:31,567
"الحلقة 23"
"تعددت الطرق والحلم واحد"

9
00:00:31,746 --> 00:00:34,004
(لي بونغ تشانغ)
(من الفيلق الوطني في (كاواساكي

1
00:00:07,842 --> 00:00:12,852
جميع الشخصيات والمنظمات"
"والأماكن والأحداث هي محض خيال

2
00:00:29,917 --> 00:00:33,764
"أحلام مختلفة، الحلقة 25"
"العدو في جميع الجهات"

3
00:00:40,000 --> 00:00:41,200
لا أدري ما الذي علي قوله

4
00:00:41,429 --> 00:00:43,415
لا تقل هذا

5
00:00:43,493 --> 00:00:46,781
أنا متأسف
لأني عاجز عن مساعدتك أكثر

6
00:00:48,205 --> 00:00:49,620
حسناً

7
00:00:51,054 --> 00:00:53,785
ها هو طعامكم

8
00:00:56,169 --> 00:01:00,097
كان بإمكانك وضعها في أطباق فخارية
لماذا أخرجت الأطباق النحاسية؟

9
00:01:00,098 --> 00:01:02,758
أردت إبقاءها ساخنة
تفضلوا وتناولوا الطعام

1
00:00:07,895 --> 00:00:12,996
جميع الشخصيات والمنظمات"
"والأماكن والأحداث هي محض خيال

2
00:00:42,265 --> 00:00:46,131
"أحلام مختلفة، الحلقة 27"
"خداع"

3
00:00:46,132 --> 00:00:47,574
منذ متى وأنت تفعلين هذا؟

4
00:00:48,068 --> 00:00:50,903
موراي) الذي أتى البارحة أخبرني بهذا)

5
00:00:50,973 --> 00:00:53,296
وكلاهما أطلقا النار علي

6
00:00:53,579 --> 00:00:56,900
إنها معلومات حول مناضل للاستقلال وخائنة

7
00:00:57,076 --> 00:00:58,276
عثرت عليها

8
00:00:58,363 --> 00:00:59,890
لماذا أدركت هذا الآن؟

9
00:01:00,262 --> 00:01:03,285
وجدت طريقة لقتل العدو
من دون تلطيخ أيدينا بالدماء

10

1
00:00:07,684 --> 00:00:13,098
جميع الشخصيات والمنظمات"
"والأماكن والأحداث هي محض خيال

2
00:00:18,110 --> 00:00:20,392
...إلى الجنديين المتجهزين بلباسهما

3
00:00:21,681 --> 00:00:24,131
...إن كنتما إنسانين من لحم ودم

4
00:00:25,177 --> 00:00:28,657
عليكما الانضمام إلى فيلق الأبطال
(من أجل (جوسيون

5
00:00:29,558 --> 00:00:31,752
ارفعا علم (جوسيون) ليرفرف عالياً

6
00:00:32,656 --> 00:00:37,219
وتعالا إلى قبري الفارغ
لتسكبا لي شراباً

7
00:00:38,533 --> 00:00:39,733
...وإياكما

8
00:00:41,286 --> 00:00:42,486
...أن تشعرا بالحزن

9
00:00:43,904 --> 00:00:45,197
لعدم امتلاك كما أباً

10

1
00:00:07,917 --> 00:00:12,988
جميع الشخصيات والمنظمات"
"والأماكن والأحداث هي محض خيال

2
00:00:13,674 --> 00:00:15,310
هل ستخون وعدنا؟

3
00:00:16,983 --> 00:00:18,183
...أنا

4
00:00:19,663 --> 00:00:21,824
...لست دمية

5
00:00:22,810 --> 00:00:24,086
يمكنك التلاعب بها

6
00:00:26,297 --> 00:00:27,593
كنت أعمى البصيرة لبعض الوقت

7
00:00:30,379 --> 00:00:32,008
لكن يسعدني
أنني أدركت الحقيقة أخيراً

8
00:00:36,248 --> 00:00:40,117
"أحلام مختلفة، الحلقة 31"
"لجوء"

9
00:00:40,118 --> 00:00:41,617
!مرحى

10

1
00:00:08,329 --> 00:00:13,098
جميع الشخصيات والمنظمات"
"والأماكن والأحداث هي محض خيال

2
00:00:13,305 --> 00:00:16,346
...حتى إن احتقرتني واحتقرت أساليبي

3
00:00:20,409 --> 00:00:21,609
إلا أنني أحبك حقاً

4
00:00:43,168 --> 00:00:46,839
"أحلام مختلفة، الحلقة 33"
"الحرب الفوضوية"

5
00:00:48,931 --> 00:00:50,131
لننه الأمر وحسب

6
00:00:51,040 --> 00:00:53,952
سيدي -
لم يكن يجدر بنا استفزازه -

7
00:00:55,179 --> 00:00:58,625
وافق الطبيب (إيشيدا) على الإدلاء بشهادته
بأن المدير السابق قد قتل مسموماً

8
00:00:58,639 --> 00:01:00,797
وتورط (هيروشي) بالأمر
لقد وافق على الاعتراف بالأمرين

9
00:01:01,075 --> 00:01:02,275
...وصلنا لهذا الحد

1
00:00:08,157 --> 00:00:13,096
جميع الشخصيات والمنظمات"
"والأماكن والأحداث هي محض خيال

2
00:00:28,671 --> 00:00:32,434
"أحلام مختلفة، الحلقة 35"
"برميل البارود"

3
00:00:32,626 --> 00:00:33,826
الآن

4
00:00:41,100 --> 00:00:42,300
هل أنت بخير؟

5
00:00:57,202 --> 00:00:58,600
هل هناك خطب ما؟

6
00:00:59,481 --> 00:01:01,484
تعرض المدير (هيروشي) لطلق ناري

7
00:01:02,416 --> 00:01:06,169
أطلق (ماتسورا) النار عليه
ولكنني أنا من دبرت ذلك

8
00:01:14,320 --> 00:01:15,520
أنا آسف

9
00:01:24,605 --> 00:01:27,625
ما الذي يجري؟ -
تمزق شريانه السباتي -

1
00:00:08,078 --> 00:00:12,549
جميع الشخصيات والمنظمات"
"والأماكن والأحداث هي محض خيال

2
00:00:16,048 --> 00:00:19,289
"ضواحي (شنغهاي)، قبل 10 سنوات"

3
00:00:34,991 --> 00:00:36,651
سمعت أنك تستخدم يدك اليمنى

4
00:00:38,707 --> 00:00:39,967
اليد اليمنى؟

5
00:00:44,900 --> 00:00:47,298
إن أصابني شد عضلي بيدي اليمنى
هل أسقط وأموت؟

6
00:00:50,736 --> 00:00:53,570
(سمعت أن رامياً من (جوسيون
(كان ذائع الصيت في (شنغهاي

7
00:00:54,470 --> 00:00:56,823
أتيت لأجرب حظي معه -
وصلت إذاً -

8
00:01:03,921 --> 00:01:06,192
ما رأيك أن تشتري المشروبات
لقاء ست رصاصات؟

9
00:01:09,450 --> 00:01:10,762
لقاء مئة لتر من شراب الأرز

1
00:00:07,781 --> 00:00:13,007
جميع الشخصيات والمنظمات"
"والأماكن والأحداث هي محض خيال

2
00:00:19,977 --> 00:00:21,462
كان (نام أوك) قريباً

3
00:00:22,851 --> 00:00:24,058
كان منهاراً

4
00:00:26,689 --> 00:00:28,365
وفي قبضة رجال الشرطة

5
00:00:31,078 --> 00:00:32,714
نقل إلى خارج الكنيسة

6
00:00:39,002 --> 00:00:42,551
لم يكن معي سوى مسدس وبندقية
و15 رصاصة بالمجمل

7
00:00:42,611 --> 00:00:44,415
...لو انتحرت بعد قتل عشرة منهم

8
00:00:47,811 --> 00:00:50,058
لكنت حافظت على عهدي معه

9
00:00:55,322 --> 00:00:56,696
تعاهدنا أن نموت بذات اللحظة

10
00:00:59,561 --> 00:01:00,761