The Last Bridge (Die letzte Brücke) Portuguese Subtitles

1
00:00:03,240 --> 00:00:04,958
A úItima ponte

2
00:01:19,040 --> 00:01:21,429
A primeira foi a Ponte de Mostar.

3
00:01:21,880 --> 00:01:25,509
Na Herzegovina eIa é
chamada de Ponte dos Turcos,

4
00:01:25,960 --> 00:01:27,837
porque eIa é do tempo dos turcos.

5
00:01:28,280 --> 00:01:32,751
Desde entäo já passaram por eIa
muitos conquistadores de fora.

6
00:01:33,200 --> 00:01:36,715
Era primavera, mas era guerra.

7
00:01:37,360 --> 00:01:42,639
Mostar pertencia em 1 943 à parte
da IugosIávia ocupada peIa ItáIia.

8
00:01:43,080 --> 00:01:46,675
O hospitaI miIitar aIemäo
era numa mesquita.

9
00:01:47,120 --> 00:01:51,989
Aqui trabaIhava HeIga Reinbeck, uma
médica aIemä, como enfermeira-chefe.