Die Hard English Subtitles

1
00:00:55,932 --> 00:00:58,226
You don't like flying, do you?

2
00:00:59,268 --> 00:01:01,354
What gives you that idea?

3
00:01:03,439 --> 00:01:08,152
You wanna know the secret
to surviving air travel?

4
00:01:08,236 --> 00:01:11,239
After you get where you're going,
take off your shoes and socks.

5
00:01:11,322 --> 00:01:16,744
Then you walk around on the rug barefoot
and make fists with your toes.

6
00:01:16,827 --> 00:01:19,038
Fists with your toes?

7
00:01:19,789 --> 00:01:23,960
I know. It sounds crazy. Trust me.
I've been doing it for nine years.

8
00:01:24,043 --> 00:01:28,214
Yes, sir! Better than a shower
and a hot cup of coffee.

9
00:01:28,297 --> 00:01:29,257
OK.