Dickinson - Second Season English Subtitles

1
00:00:09,593 --> 00:00:11,970
[WOMAN NARRATING]
The records of Emily Dickinson's life,

2
00:00:12,054 --> 00:00:15,849
up to and including
Sue and Austin's marriage,

3
00:00:15,933 --> 00:00:19,186
are full and factual
compared with what lies ahead.

4
00:00:20,854 --> 00:00:24,858
Over the next few years,
just a handful of letters survive.

5
00:00:28,820 --> 00:00:31,657
The truth, perhaps,
is hidden in her poems.

6
00:00:32,991 --> 00:00:35,118
[PROJECTOR CLICKING, SPEEDING UP]

7
00:00:38,121 --> 00:00:40,791
[MACHINE WHEELS CLANKING]

8
00:00:43,418 --> 00:00:45,671
["WILD WILD WOMAN" PLAYS]

9
00:00:45,754 --> 00:00:47,756
[NO AUDIBLE DIALOGUE]

1
00:00:10,219 --> 00:00:11,303
[THUD]

2
00:00:12,179 --> 00:00:13,388
It is risen.

3
00:00:13,472 --> 00:00:14,890
[DRAMATIC RELIGIOUS MUSIC PLAYING]

4
00:00:14,973 --> 00:00:17,184
My God. How much does that thing weigh?

5
00:00:17,267 --> 00:00:18,268
Uh, 20 pounds.

6
00:00:18,352 --> 00:00:19,728
- [SHIP] That's huge.
- Thank you.

7
00:00:19,811 --> 00:00:21,730
- [SHIP CHUCKLES]
- Taste.

8
00:00:24,066 --> 00:00:25,817
No! No, don't.

9
00:00:26,235 --> 00:00:29,196
Emily, the judges will take off points
if it's partially eaten.

10

1
00:00:09,718 --> 00:00:12,054
[CHATTERING]

2
00:00:14,223 --> 00:00:15,224
Spit.

3
00:00:17,643 --> 00:00:21,438
When the devil comes into your life,
do you recognize him?

4
00:00:21,522 --> 00:00:25,150
Because he comes to us in many disguises.

5
00:00:25,234 --> 00:00:29,154
He is the wolf in sheep's clothing.

6
00:00:29,238 --> 00:00:33,158
He may appear to you as an angel of light,

7
00:00:33,242 --> 00:00:38,747
or perhaps he masquerades
in the shape of a woman.

8
00:00:38,830 --> 00:00:41,458
Indeed, the devil's
greatest trick of all...

9
00:00:41,542 --> 00:00:42,960
Don't give the minister the finger.

10