Dice and Swords (Tekka no hanamichi) English Subtitles
Release Name:
Dice and Swords (Tekka no hanamichi) 23.976 FPS DVD
Release Info:
Translation & timing by polifem @ ADC
Download Subtitles
Feb 12, 2016 23:08:28 62.01KB Download Translate
1 00:00:03,752 --> 00:00:09,616 A NIKKATSU PRODUCTION 2 00:00:34,971 --> 00:00:39,190 Winter, End of the Taisho Era, Nagaoka 3 00:01:03,643 --> 00:01:06,081 Gunji, 10 more days till the marriage ceremony. 4 00:01:06,542 --> 00:01:09,210 - I've bothered you a lot. - Don't worry, Boss. 5 00:01:10,010 --> 00:01:15,885 Your daughter's marriage ties our clan to Yamana-san 6 00:01:16,500 --> 00:01:17,961 My sincere congratulations! 7 00:01:39,820 --> 00:01:42,409 What?! The Gyutoku clan?! 8 00:01:51,000 --> 00:01:52,956 You dare attack the Odera clan in the dark?! 9 00:01:54,500 --> 00:01:55,827 Who's sending you, bastards?
