Back to subtitle list

Dheepan Indonesian Subtitles

Dheepan

Movie Info:

Released: 13 May 2016
Runtime: 115 min
Genre: Crime, Drama
Director: Jacques Audiard
Actors: Jesuthasan Antonythasan, Kalieaswari Srinivasan, Claudine Vinasithamby, Vincent Rottiers
Country: France
Rating: 7.2

Overview:

Dheepan is a Sri Lankan Tamil warrior who flees to France and ends up working as a caretaker outside Paris.

Apr 11, 2020 12:34:11 budak.ilang Indonesian 83

Release Name: 

Dheepan 2015 - 720p.BRRip.x264 850MB ETRG Edit

Release Info: 

Penyempurnaan beberapa kalimat..thanks for rating :) 
Download Subtitles
Dheepan 2015 - 720p.BRRip.x264 850MB ETRG.srt
Feb 05, 2016 19:16:40 51.96KB Download Translate 


0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Diterjemahkan Oleh : Erwin Setiawan aka budak.ilang
dari terjemahan bahasa inggris oleh Ilyass Derdabi, thank you Ilyass Derdai !!

00
00:00:10,000 --> 00:00:18,000
Erwin Setiawan aka budak.ilang
mengucapkan selamat menyaksikan film Dheepan ini

1
00:02:22,000 --> 00:02:23,249
Apakah mereka anak-anakmu??

2
00:02:23,417 --> 00:02:24,417
Ya.

3
00:02:32,334 --> 00:02:34,666
- Apakah kau punya orang tua?
- Ya, disana.

4
00:02:45,500 --> 00:02:47,833
Ini anak perempuanmu?
Kau punya ibu?

5
00:02:54,750 --> 00:02:56,249
Apakah dia putrimu?

6
00:03:09,000 --> 00:03:10,624
Apakah kau punya tempat tinggal

7
00:03:12,042 --> 00:03:13,541
Apakah kau kenal orang-orang di sini?
Download Subtitle